{"id":23170,"date":"2026-07-26T17:36:09","date_gmt":"2026-07-26T15:36:09","guid":{"rendered":"https:\/\/frvoiceover.com\/?page_id=23170"},"modified":"2026-08-29T19:46:53","modified_gmt":"2026-08-29T17:46:53","slug":"sprecher-franzoesisch","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/sprecher-franzoesisch\/","title":{"rendered":"Sprecher Franz\u00f6sisch"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"23170\" class=\"elementor elementor-23170 elementor-21502\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"no-position  rs-sticky-default elementor-element elementor-element-108fb11 flowmap-on scheme-dark e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-stop-under=\"\" data-flowmap=\"on\" data-flowmap-url=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/inner_bg.jpg\" data-flowmap-width=\"1920\" data-flowmap-height=\"550\" data-id=\"108fb11\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"no-position  elementor-element elementor-element-89a11c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"89a11c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"no-position  elementor-element elementor-element-307eefe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"307eefe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae7c33c gsap-move-no rs-tween_max_btn-no elementor-widget elementor-widget-page-title\" data-id=\"ae7c33c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;align&quot;:&quot;left&quot;}\" data-widget_type=\"page-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"hfe-page-title hfe-page-title-wrapper elementor-widget-heading\">\n\t\t\t\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size\">\n\t\t\t\tSprecher Franz\u00f6sisch, f\u00fcr die wir einstehen\t\t\t<\/h1 > \n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-308bd5a gsap-move-no rs-tween_max_btn-no elementor-widget elementor-widget-rs-breadcrumb\" data-id=\"308bd5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-breadcrumb.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t                    <div class=\"breadcrumb-area style3\"> \n                <div class=\"breadcrumbs-inner\"> \n                    \t\t\t\t\t\t<div class=\"breadcrumbs-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\"><path d=\"M13.6219 6.08617L12.0551 4.51943V0.410156C12.0551 0.183641 11.8715 0 11.645 0H9.88768C9.66117 0 9.47753 0.183641 9.47753 0.410156V1.94187L7.91418 0.37852C7.67011 0.134422 7.34559 0 7.0004 0C6.65519 0 6.33064 0.134422 6.08657 0.37852L0.378895 6.08623C-0.124996 6.59009 -0.124996 7.40997 0.378895 7.91383C0.622992 8.15793 0.947508 8.29235 1.2927 8.29235C1.36502 8.29235 1.43633 8.28609 1.5063 8.27455V12.4916C1.5063 13.3234 2.18301 14 3.01478 14H5.68246C5.90898 14 6.09262 13.8164 6.09262 13.5899V10.4854H7.90824V13.5898C7.90824 13.8164 8.09188 14 8.3184 14H10.9861C11.8178 14 12.4945 13.3233 12.4945 12.4916V8.27452C12.5644 8.28609 12.6357 8.29232 12.7081 8.29232C13.0532 8.29232 13.3778 8.1579 13.6219 7.91377C13.866 7.6697 14.0004 7.34519 14.0005 7C14.0004 6.65481 13.866 6.33027 13.6219 6.08617ZM10.2979 0.820312H11.2349V3.69914L10.2979 2.76213V0.820312ZM10.986 13.1797H8.72853V10.0753C8.72853 9.84875 8.54489 9.66511 8.31837 9.66511H5.68243C5.45592 9.66511 5.27228 9.84875 5.27228 10.0753V13.1797H3.01475C2.6353 13.1797 2.32659 12.871 2.32659 12.4916V7.79365L7.0004 3.11995L11.6742 7.79371V12.4916C11.6742 12.871 11.3655 13.1797 10.986 13.1797ZM13.0419 7.33373C12.9982 7.37771 12.9461 7.41257 12.8888 7.43631C12.8315 7.46005 12.7701 7.4722 12.7081 7.47204C12.6461 7.47219 12.5847 7.46005 12.5274 7.43633C12.4701 7.4126 12.4181 7.37776 12.3744 7.33381L7.29044 2.24987C7.13031 2.08966 6.8706 2.08972 6.71039 2.24987L1.62651 7.33368C1.53737 7.42282 1.41875 7.47204 1.2927 7.47204C1.16664 7.47204 1.04811 7.42295 0.958937 7.33379C0.774914 7.14976 0.774914 6.85029 0.958937 6.66627L6.66662 0.958562C6.71035 0.914595 6.76237 0.879738 6.81966 0.856007C6.87696 0.832277 6.93839 0.820145 7.0004 0.820312C7.12646 0.820312 7.24499 0.869422 7.33413 0.958562L13.0418 6.66621C13.2259 6.85024 13.2259 7.14973 13.0419 7.33373Z\" fill=\"#B3DE4F\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t                    <span property=\"itemListElement\" typeof=\"ListItem\"><a property=\"item\" typeof=\"WebPage\" title=\"Go to FRVOICEOVER.\" href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/\" class=\"home\" ><span property=\"name\">FRVOICEOVER<\/span><\/a><meta property=\"position\" content=\"1\"><\/span> &gt; <span property=\"itemListElement\" typeof=\"ListItem\"><a property=\"item\" typeof=\"WebPage\" title=\"Go to Blog.\" href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/blog\/\" class=\"post-root post post-post\" aria-current=\"page\"><span property=\"name\">Blog<\/span><\/a><meta property=\"position\" content=\"2\"><\/span>                <\/div>\n            <\/div> \n          \n    \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"no-position  elementor-element elementor-element-f86e4d6 e-con-full elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"f86e4d6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83b6c44 rs-tween_max_btn-yes scheme-light gsap-move-no elementor-widget elementor-widget-rs-button-rotating\" data-id=\"83b6c44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-button-rotating.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t \n            <div class=\"rs-button-rotating text-anim- text-anim-pause- image-anim- button-anim-1274454  \">\n                <a class=\"pointer-none \" href=\"#\" >\n                                            <div class=\"button-logo\">\n                                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FRVO_-_Favicon.png\" alt=\"FRVOICEOVER\"\/>\n                                                    <\/div>\n                    \n                    <div class=\"text-wrapper-parent \">\n                        <div class=\"rs-lettering-text style2\">\n                            15 Jahre \u00b7 3.000+ Projekte \u00b7                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/a>\n                            <\/div>\n\n            <style>\n                .button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char1 {\n                            transform: rotate(8deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char2 {\n                            transform: rotate(16deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char3 {\n                            transform: rotate(24deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char4 {\n                            transform: rotate(32deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char5 {\n                            transform: rotate(40deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char6 {\n                            transform: rotate(48deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char7 {\n                            transform: rotate(56deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char8 {\n                            transform: rotate(64deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char9 {\n                            transform: rotate(72deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char10 {\n                            transform: rotate(80deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char11 {\n                            transform: rotate(88deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char12 {\n                            transform: rotate(96deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char13 {\n                            transform: rotate(104deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char14 {\n                            transform: rotate(112deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char15 {\n                            transform: rotate(120deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char16 {\n                            transform: rotate(128deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char17 {\n                            transform: rotate(136deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char18 {\n                            transform: rotate(144deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char19 {\n                            transform: rotate(152deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char20 {\n                            transform: rotate(160deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char21 {\n                            transform: rotate(168deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char22 {\n                            transform: rotate(176deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char23 {\n                            transform: rotate(184deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char24 {\n                            transform: rotate(192deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char25 {\n                            transform: rotate(200deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char26 {\n                            transform: rotate(208deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char27 {\n                            transform: rotate(216deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char28 {\n                            transform: rotate(224deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char29 {\n                            transform: rotate(232deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char30 {\n                            transform: rotate(240deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char31 {\n                            transform: rotate(248deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char32 {\n                            transform: rotate(256deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char33 {\n                            transform: rotate(264deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char34 {\n                            transform: rotate(272deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char35 {\n                            transform: rotate(280deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char36 {\n                            transform: rotate(288deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char37 {\n                            transform: rotate(296deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char38 {\n                            transform: rotate(304deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char39 {\n                            transform: rotate(312deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char40 {\n                            transform: rotate(320deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char41 {\n                            transform: rotate(328deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char42 {\n                            transform: rotate(336deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char43 {\n                            transform: rotate(344deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char44 {\n                            transform: rotate(352deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char45 {\n                            transform: rotate(360deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char46 {\n                            transform: rotate(368deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char47 {\n                            transform: rotate(376deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char48 {\n                            transform: rotate(384deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char49 {\n                            transform: rotate(392deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char50 {\n                            transform: rotate(400deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char51 {\n                            transform: rotate(408deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char52 {\n                            transform: rotate(416deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char53 {\n                            transform: rotate(424deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char54 {\n                            transform: rotate(432deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char55 {\n                            transform: rotate(440deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char56 {\n                            transform: rotate(448deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char57 {\n                            transform: rotate(456deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char58 {\n                            transform: rotate(464deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char59 {\n                            transform: rotate(472deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char60 {\n                            transform: rotate(480deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char61 {\n                            transform: rotate(488deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char62 {\n                            transform: rotate(496deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char63 {\n                            transform: rotate(504deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char64 {\n                            transform: rotate(512deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char65 {\n                            transform: rotate(520deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char66 {\n                            transform: rotate(528deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char67 {\n                            transform: rotate(536deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char68 {\n                            transform: rotate(544deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char69 {\n                            transform: rotate(552deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char70 {\n                            transform: rotate(560deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char71 {\n                            transform: rotate(568deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char72 {\n                            transform: rotate(576deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char73 {\n                            transform: rotate(584deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char74 {\n                            transform: rotate(592deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char75 {\n                            transform: rotate(600deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char76 {\n                            transform: rotate(608deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char77 {\n                            transform: rotate(616deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char78 {\n                            transform: rotate(624deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char79 {\n                            transform: rotate(632deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char80 {\n                            transform: rotate(640deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char81 {\n                            transform: rotate(648deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char82 {\n                            transform: rotate(656deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char83 {\n                            transform: rotate(664deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char84 {\n                            transform: rotate(672deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char85 {\n                            transform: rotate(680deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char86 {\n                            transform: rotate(688deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char87 {\n                            transform: rotate(696deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char88 {\n                            transform: rotate(704deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char89 {\n                            transform: rotate(712deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char90 {\n                            transform: rotate(720deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char91 {\n                            transform: rotate(728deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char92 {\n                            transform: rotate(736deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char93 {\n                            transform: rotate(744deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char94 {\n                            transform: rotate(752deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char95 {\n                            transform: rotate(760deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char96 {\n                            transform: rotate(768deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char97 {\n                            transform: rotate(776deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char98 {\n                            transform: rotate(784deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char99 {\n                            transform: rotate(792deg);\n                        }\n.button-anim-1274454 .rs-lettering-text .char100 {\n                            transform: rotate(800deg);\n                        }\n            <\/style>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"no-position  elementor-element elementor-element-39f84ee e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"39f84ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"no-position  elementor-element elementor-element-0b6a383 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0b6a383\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81f792a gsap-move-no rs-tween_max_btn-no elementor-widget elementor-widget-page-title\" data-id=\"81f792a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"page-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"hfe-page-title hfe-page-title-wrapper elementor-widget-heading\">\n\t\t\t\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size\">\n\t\t\t\tSprecher Franz\u00f6sisch\t\t\t<\/h2 > \n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47dd4f7 elementor-widget__width-initial gsap-move-no rs-tween_max_btn-no elementor-widget elementor-widget-rs-heading\" data-id=\"47dd4f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"prelements-heading default   animate-  \">\n\t\t\t<div class=\"title-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"descripti\">\n\t\t\t\t\t<p>Eine Stimme zu finden ist leicht. F\u00fcr diese Stimme einzustehen, vor Ihrem Kunden und manchmal vor einem Juristen, das ist unser Beruf. Sie suchen einen Sprecher Franz\u00f6sisch oder eine Sprecherin Franz\u00f6sisch? FRVOICEOVER ist die Agentur und das eigene Tonstudio dahinter: kuratiertes Casting, Sprecherregie in jeder Aufnahme, Senderechte gekl\u00e4rt schon im Angebot. 100% Mensch, 0% KI.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"no-position  elementor-element elementor-element-91c5111 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"91c5111\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d38b269 elementor-widget__width-inherit border-color-scheme-enable gsap-move-no rs-tween_max_btn-no elementor-widget elementor-widget-rs-contact-box\" data-id=\"d38b269\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-contact-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\r\n\r\n\t\t<!-- Style 1 Start -->\r\n\t\t<div class=\"rs-contact-box\">\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"address-item boxstyle1\">\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t            <div class=\"address-icon icon_1 elementor-repeater-item-d155fec\">\r\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t            <\/div>\r\n\t\t            \r\n\t\t            <div class=\"address-text\">\r\n\t\t            \t\t\t            \t<div class=\"text\">\r\n\t\t            \t\t\t\t            \t\t\t<span class=\"label\">15 Jahre Studio<\/span>\r\n\t\t            \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"des\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t            <\/div>\r\n\t\t\t       \t\t\t\t\t\t\t\t   \r\n\t\t            \t\t\t\t\t\t\t   \r\n\r\n\t\t            \t\t\t\t\t\t\t   \r\n\t\t            <\/div>\r\n\t\t\t\t\t<span class=\"des-right-icon\"><\/span>\r\n\t\t        <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"address-item boxstyle1\">\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t            <div class=\"address-icon icon_2 elementor-repeater-item-a8a887c\">\r\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t            <\/div>\r\n\t\t            \r\n\t\t            <div class=\"address-text\">\r\n\t\t            \t\t\t            \t<div class=\"text\">\r\n\t\t            \t\t\t\t            \t\t\t<span class=\"label\">~3.000 gelieferte Projekte<\/span>\r\n\t\t            \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"des\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t            <\/div>\r\n\t\t\t       \t\t\t\t\t\t\t\t   \r\n\t\t            \t\t\t\t\t\t\t   \r\n\r\n\t\t            \t\t\t\t\t\t\t   \r\n\t\t            <\/div>\r\n\t\t\t\t\t<span class=\"des-right-icon\"><\/span>\r\n\t\t        <\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t<!-- Style 1 End -->\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5902c78 elementor-widget__width-inherit border-color-scheme-enable gsap-move-no rs-tween_max_btn-no elementor-widget elementor-widget-rs-contact-box\" data-id=\"5902c78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-contact-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\r\n\r\n\t\t<!-- Style 1 Start -->\r\n\t\t<div class=\"rs-contact-box\">\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"address-item boxstyle1\">\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t            <div class=\"address-icon icon_1 elementor-repeater-item-d155fec\">\r\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t            <\/div>\r\n\t\t            \r\n\t\t            <div class=\"address-text\">\r\n\t\t            \t\t\t            \t<div class=\"text\">\r\n\t\t            \t\t\t\t            \t\t\t<span class=\"label\">100+ Stimmen<\/span>\r\n\t\t            \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"des\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t            <\/div>\r\n\t\t\t       \t\t\t\t\t\t\t\t   \r\n\t\t            \t\t\t\t\t\t\t   \r\n\r\n\t\t            \t\t\t\t\t\t\t   \r\n\t\t            <\/div>\r\n\t\t\t\t\t<span class=\"des-right-icon\"><\/span>\r\n\t\t        <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"address-item boxstyle1\">\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t            <div class=\"address-icon icon_2 elementor-repeater-item-a8a887c\">\r\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t            <\/div>\r\n\t\t            \r\n\t\t            <div class=\"address-text\">\r\n\t\t            \t\t\t            \t<div class=\"text\">\r\n\t\t            \t\t\t\t            \t\t\t<span class=\"label\">FR \u00b7 EN \u00b7 ES \u00b7 IT \u00b7 DE \u00b7 AR<\/span>\r\n\t\t            \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"des\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t            <\/div>\r\n\t\t\t       \t\t\t\t\t\t\t\t   \r\n\t\t            \t\t\t\t\t\t\t   \r\n\r\n\t\t            \t\t\t\t\t\t\t   \r\n\t\t            <\/div>\r\n\t\t\t\t\t<span class=\"des-right-icon\"><\/span>\r\n\t\t        <\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t<!-- Style 1 End -->\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-237bbb9 elementor-widget__width-inherit border-color-scheme-enable gsap-move-no rs-tween_max_btn-no elementor-widget elementor-widget-rs-contact-box\" data-id=\"237bbb9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-contact-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\r\n\r\n\t\t<!-- Style 1 Start -->\r\n\t\t<div class=\"rs-contact-box\">\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"address-item boxstyle1\">\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t            <div class=\"address-icon icon_1 elementor-repeater-item-d155fec\">\r\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t            <\/div>\r\n\t\t            \r\n\t\t            <div class=\"address-text\">\r\n\t\t            \t\t\t            \t<div class=\"text\">\r\n\t\t            \t\t\t\t            \t\t\t<span class=\"label\">Mischung und Mastering inklusive<\/span>\r\n\t\t            \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"des\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t            <\/div>\r\n\t\t\t       \t\t\t\t\t\t\t\t   \r\n\t\t            \t\t\t\t\t\t\t   \r\n\r\n\t\t            \t\t\t\t\t\t\t   \r\n\t\t            <\/div>\r\n\t\t\t\t\t<span class=\"des-right-icon\"><\/span>\r\n\t\t        <\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"address-item boxstyle1\">\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t            <div class=\"address-icon icon_2 elementor-repeater-item-a8a887c\">\r\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t            <\/div>\r\n\t\t            \r\n\t\t            <div class=\"address-text\">\r\n\t\t            \t\t\t            \t<div class=\"text\">\r\n\t\t            \t\t\t\t            \t\t\t<span class=\"label\">100% Mensch, 0% KI<\/span>\r\n\t\t            \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"des\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t            <\/div>\r\n\t\t\t       \t\t\t\t\t\t\t\t   \r\n\t\t            \t\t\t\t\t\t\t   \r\n\r\n\t\t            \t\t\t\t\t\t\t   \r\n\t\t            <\/div>\r\n\t\t\t\t\t<span class=\"des-right-icon\"><\/span>\r\n\t\t        <\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t<!-- Style 1 End -->\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"no-position  elementor-element elementor-element-337de75 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"337de75\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"no-position  elementor-element elementor-element-ec0a300 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"ec0a300\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec0a201 gsap-move-no rs-tween_max_btn-no elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"ec0a201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\/* Bloc ecoute FRVO : carrousel de versions + lecteurs maison. Couleurs heritees du mode clair\/sombre. *\/\n.frvo-ecoute{--frvo-accent:#0079DB}\n.frvo-intro{margin:0 0 26px}\n.frvo-piste-nav{display:flex;align-items:center;justify-content:flex-end;gap:10px;margin:0 0 14px}\n.frvo-fleche{width:46px !important;height:46px !important;min-width:46px;padding:0 !important;flex:none;border-radius:50%;cursor:pointer;background:transparent;color:inherit;border:1px solid rgba(128,128,128,.42);border-color:color-mix(in srgb,currentColor 30%,transparent);display:flex;align-items:center;justify-content:center;transition:background .2s ease,border-color .2s ease,opacity .2s ease}\n.frvo-fleche:hover:not(:disabled){background:var(--frvo-accent);border-color:var(--frvo-accent);color:#fff}\n.frvo-fleche:disabled{opacity:.3;cursor:default}\n.frvo-fleche svg{width:17px !important;height:17px !important;flex:none;fill:none;stroke:currentColor;stroke-width:2.2;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round}\n.frvo-carrousel{display:flex;gap:24px;overflow-x:auto;scroll-snap-type:x mandatory;scroll-behavior:smooth;scrollbar-width:none;-webkit-overflow-scrolling:touch;padding-bottom:4px}\n.frvo-carrousel::-webkit-scrollbar{display:none}\n.frvo-carte{flex:0 0 clamp(260px,62%,900px);scroll-snap-align:start}\n.frvo-carte a{position:relative;display:block;border-radius:16px;overflow:hidden;line-height:0}\n.frvo-carte img{width:100%;height:auto;display:block}\n.frvo-play{position:absolute;right:22px;bottom:22px;width:68px;height:68px;border-radius:50%;background:var(--frvo-accent);display:flex;align-items:center;justify-content:center;box-shadow:0 10px 34px rgba(0,121,219,.45);transition:transform .25s ease}\n.frvo-carte a:hover .frvo-play{transform:scale(1.08)}\n.frvo-play::after{content:\"\";width:0;height:0;border-left:20px solid #fff;border-top:13px solid transparent;border-bottom:13px solid transparent;margin-left:5px}\n.frvo-cap{font-size:19px;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;margin:16px 0 0;opacity:.85}\n.frvo-rows{border-top:1px solid rgba(128,128,128,.3);border-top-color:color-mix(in srgb,currentColor 16%,transparent)}\n.frvo-row{display:flex;align-items:center;gap:20px;padding:20px 0;border-bottom:1px solid rgba(128,128,128,.3);border-bottom-color:color-mix(in srgb,currentColor 16%,transparent)}\n.frvo-btn{flex:none;border:0;cursor:pointer;background:var(--frvo-accent);border-radius:50%;width:52px !important;height:52px !important;min-width:52px;padding:0 !important;display:flex;align-items:center;justify-content:center;transition:transform .2s ease;padding:0}\n.frvo-btn:hover{transform:scale(1.07)}\n.frvo-btn .frvo-ico{width:0;height:0;border-left:13px solid #fff;border-top:9px solid transparent;border-bottom:9px solid transparent;margin-left:4px}\n.frvo-btn.on .frvo-ico{width:14px;height:16px;border:0;margin:0;background:linear-gradient(to right,#fff 0 5px,transparent 5px 9px,#fff 9px 14px)}\n.frvo-mid{flex:1;min-width:0}\n.frvo-lbl{display:block;font-weight:600}\n.frvo-sub{display:block;font-size:14.5px}\n.frvo-piste{display:flex;align-items:center;gap:14px;margin-top:10px}\n.frvo-bar{position:relative;flex:1;height:4px;border-radius:99px;background:rgba(128,128,128,.3);background:color-mix(in srgb,currentColor 18%,transparent);cursor:pointer;overflow:hidden}\n.frvo-bar i{position:absolute;left:0;top:0;bottom:0;width:0;background:var(--frvo-accent);border-radius:99px}\n.frvo-time{font-variant-numeric:tabular-nums;font-size:13.5px;flex:none}\n@media(max-width:640px){\n  .frvo-carte{flex:0 0 86%}.frvo-carrousel{gap:14px}\n  .frvo-play{width:52px;height:52px;right:14px;bottom:14px}\n  .frvo-play::after{border-left-width:16px;border-top-width:10px;border-bottom-width:10px}\n  .frvo-cap{font-size:15px}.frvo-piste-nav{display:none}\n  .frvo-row{gap:14px;padding:16px 0}.frvo-btn{width:46px !important;height:46px !important;min-width:46px}\n}<\/style><div class=\"frvo-ecoute\"><p class=\"frvo-intro\">Ein und derselbe Super-Bowl-Spot, von uns in vier Sprachen besetzt und adaptiert. Mehrere Figuren, ein eigenes Casting pro Sprache, Tonspur neu aufgebaut. Bl\u00e4ttern Sie durch und vergleichen Sie die Fassungen.<\/p><div class=\"frvo-piste-nav\"><button type=\"button\" class=\"frvo-fleche\" data-dir=\"-1\" aria-label=\"Vorherige Fassung\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M15 5l-7 7 7 7\"\/><\/svg><\/button><button type=\"button\" class=\"frvo-fleche\" data-dir=\"1\" aria-label=\"N\u00e4chste Fassung\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M9 5l7 7-7 7\"\/><\/svg><\/button><\/div><div class=\"frvo-carrousel\"><div class=\"frvo-carte\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=AwlQpI6xqX8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Video abspielen: Skull Shaver, Franz\u00f6sisch \u00b7 Frankreich\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Skull-Shaver-France-1.webp\" alt=\"Skull Shaver, Franz\u00f6sisch \u00b7 Frankreich\" width=\"1448\" height=\"1086\" loading=\"lazy\"><span class=\"frvo-play\"><\/span><\/a><p class=\"frvo-cap\">Franz\u00f6sisch \u00b7 Frankreich<\/p><\/div><div class=\"frvo-carte\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=JWW6bLaiSlU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Video abspielen: Skull Shaver, Spanisch \u00b7 Spanien\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Skull-Shaver-Spain-1.webp\" alt=\"Skull Shaver, Spanisch \u00b7 Spanien\" width=\"1448\" height=\"1086\" loading=\"lazy\"><span class=\"frvo-play\"><\/span><\/a><p class=\"frvo-cap\">Spanisch \u00b7 Spanien<\/p><\/div><div class=\"frvo-carte\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Geo_HBgTeVc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Video abspielen: Skull Shaver, Deutsch \u00b7 Deutschland\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Skull-Shaver-German-1.webp\" alt=\"Skull Shaver, Deutsch \u00b7 Deutschland\" width=\"1448\" height=\"1086\" loading=\"lazy\"><span class=\"frvo-play\"><\/span><\/a><p class=\"frvo-cap\">Deutsch \u00b7 Deutschland<\/p><\/div><div class=\"frvo-carte\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Kv0YTBn1sfI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Video abspielen: Skull Shaver, Italienisch \u00b7 Italien\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Skull-Shaver-Italia-1.webp\" alt=\"Skull Shaver, Italienisch \u00b7 Italien\" width=\"1448\" height=\"1086\" loading=\"lazy\"><span class=\"frvo-play\"><\/span><\/a><p class=\"frvo-cap\">Italienisch \u00b7 Italien<\/p><\/div><div class=\"frvo-carte\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=wXa_TGV_YKM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Video abspielen: Skull Shaver, Englisch \u00b7 Originalfassung\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Skull-Shaver-English-USA-1.webp\" alt=\"Skull Shaver, Englisch \u00b7 Originalfassung\" width=\"1448\" height=\"1086\" loading=\"lazy\"><span class=\"frvo-play\"><\/span><\/a><p class=\"frvo-cap\">Englisch \u00b7 Originalfassung<\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec0a101 gsap-move-no rs-tween_max_btn-no elementor-widget elementor-widget-rs-heading\" data-id=\"ec0a101\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"prelements-heading default   animate-  \">\n\t\t\t<div class=\"title-inner\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"title  \">H\u00f6ren Sie, wie es klingt<\/h2>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"descripti\">\n\t\t\t\t\t<p>Vier Ausschnitte, vier Register, vier Sprecherinnen und Sprecher aus unserem Stimmenkatalog: ein Werbespot, eine Erz\u00e4hlstimme f\u00fcr eine Marke, eine gespielte Synchronrolle, eine englische Stimme. Alle im Studio aufgenommen und mit Regie gef\u00fchrt. 100% Mensch, 0% KI.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec0a103 gsap-move-no rs-tween_max_btn-no elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"ec0a103\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"frvo-ecoute\"><div class=\"frvo-rows\"><div class=\"frvo-row\" data-src=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/agence-01-publicite.mp3\"><button type=\"button\" class=\"frvo-btn\" aria-label=\"Ausschnitt abspielen\"><span class=\"frvo-ico\"><\/span><\/button><div class=\"frvo-mid\"><span class=\"frvo-lbl\">Werbespot, weibliche Stimme, Franz\u00f6sisch<\/span><span class=\"frvo-sub\">Der Ton einer Publikumsmarke: sanft, genussvoll, ohne \u00dcbertreibung.<\/span><div class=\"frvo-piste\"><div class=\"frvo-bar\"><i><\/i><\/div><span class=\"frvo-time\">0:00<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"frvo-row\" data-src=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/agence-02-corporate.mp3\"><button type=\"button\" class=\"frvo-btn\" aria-label=\"Ausschnitt abspielen\"><span class=\"frvo-ico\"><\/span><\/button><div class=\"frvo-mid\"><span class=\"frvo-lbl\">Markenerz\u00e4hlung, m\u00e4nnliche Stimme, Franz\u00f6sisch<\/span><span class=\"frvo-sub\">Ein dokumentarisches Register, das ein Bild setzt und Lust aufs Reisen macht.<\/span><div class=\"frvo-piste\"><div class=\"frvo-bar\"><i><\/i><\/div><span class=\"frvo-time\">0:00<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"frvo-row\" data-src=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/agence-03-personnage.mp3\"><button type=\"button\" class=\"frvo-btn\" aria-label=\"Ausschnitt abspielen\"><span class=\"frvo-ico\"><\/span><\/button><div class=\"frvo-mid\"><span class=\"frvo-lbl\">Trickfilm-Synchron, Figurenstimme<\/span><span class=\"frvo-sub\">Hier liest die Stimme nicht, sie spielt. Das kann keine Synthese.<\/span><div class=\"frvo-piste\"><div class=\"frvo-bar\"><i><\/i><\/div><span class=\"frvo-time\">0:00<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"frvo-row\" data-src=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/agence-04-multilingue.mp3\"><button type=\"button\" class=\"frvo-btn\" aria-label=\"Ausschnitt abspielen\"><span class=\"frvo-ico\"><\/span><\/button><div class=\"frvo-mid\"><span class=\"frvo-lbl\">Dokumentation, britisches Englisch<\/span><span class=\"frvo-sub\">Eine englischsprachige Sprecherin aus dem Katalog, auf einem Erz\u00e4hltext.<\/span><div class=\"frvo-piste\"><div class=\"frvo-bar\"><i><\/i><\/div><span class=\"frvo-time\">0:00<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script>(function(){\n  \/* --- 1. Carrousel de versions + lightbox (le script maison du theme ne voit pas le widget html) --- *\/\n  var piste = document.querySelector(\".frvo-carrousel\");\n  if (piste) {\n    var prec = document.querySelector(\".frvo-fleche[data-dir='-1']\"),\n        suiv = document.querySelector(\".frvo-fleche[data-dir='1']\");\n    var pas = function(){ var c = piste.querySelector(\".frvo-carte\"); return c ? c.getBoundingClientRect().width + 24 : 400; };\n    var majFleches = function(){\n      if (!prec || !suiv) return;\n      var max = piste.scrollWidth - piste.clientWidth - 2;\n      prec.disabled = piste.scrollLeft <= 2;\n      suiv.disabled = piste.scrollLeft >= max;\n    };\n    [prec, suiv].forEach(function(b){\n      if (!b) return;\n      b.addEventListener(\"click\", function(){ piste.scrollBy({ left: pas() * Number(b.dataset.dir), behavior: \"smooth\" }); });\n    });\n    piste.addEventListener(\"scroll\", majFleches, { passive: true });\n    window.addEventListener(\"resize\", majFleches);\n    majFleches();\n    \/* lightbox, appelee directement : notre lien n'est pas dans un conteneur reconnu par frvo-lightbox-video *\/\n    piste.addEventListener(\"click\", function(e){\n      var a = e.target.closest(\"a[href*='youtube.com\/watch']\"); if (!a) return;\n      var L = window.elementorFrontend && elementorFrontend.utils && elementorFrontend.utils.lightbox;\n      if (!L) return;\n      e.preventDefault();\n      var id = (a.href.match(\/[?&]v=([\\w-]{6,})\/) || [])[1] || \"\";\n      var o = { type:\"video\", videoType:\"youtube\",\n                url:\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/\" + id + \"?autoplay=1&rel=0\",\n                modalOptions:{ id:\"elementor-lightbox-frvo\", videoAspectRatio:\"169\" } };\n      var ouvrir = function(m){ var x = (m && m.showModal) ? m : ((m && m.default) ? m.default : m); if (x && x.showModal) x.showModal(o); };\n      if (typeof L.then === \"function\") { L.then(ouvrir); } else { ouvrir(L); }\n    });\n  }\n\n  \/* --- 2. Lecteurs audio --- *\/\n  var courant = null;\n  function mmss(t){ return (isFinite(t)&&t>0) ? (Math.floor(t\/60)+\":\"+String(Math.round(t%60)).padStart(2,\"0\")) : \"0:00\"; }\n  document.querySelectorAll(\".frvo-row\").forEach(function(row){\n    var src = row.getAttribute(\"data-src\"); if (!src) return;\n    var btn = row.querySelector(\".frvo-btn\"), bar = row.querySelector(\".frvo-bar\"),\n        fill = row.querySelector(\".frvo-bar i\"), time = row.querySelector(\".frvo-time\");\n    var a = new Audio(src); a.preload = \"metadata\";\n    btn.addEventListener(\"click\", function(){\n      if (courant && courant !== a) { courant.pause(); }\n      if (a.paused) { a.play(); } else { a.pause(); }\n    });\n    a.addEventListener(\"play\", function(){ courant = a; btn.classList.add(\"on\"); btn.setAttribute(\"aria-label\",\"Pause\"); });\n    a.addEventListener(\"pause\", function(){ btn.classList.remove(\"on\"); btn.setAttribute(\"aria-label\",\"Ausschnitt abspielen\"); });\n    a.addEventListener(\"ended\", function(){ btn.classList.remove(\"on\"); fill.style.width = \"0\"; });\n    a.addEventListener(\"timeupdate\", function(){\n      if (a.duration) { fill.style.width = (a.currentTime\/a.duration*100)+\"%\"; }\n      time.textContent = mmss(a.currentTime)+\" \/ \"+mmss(a.duration);\n    });\n    a.addEventListener(\"loadedmetadata\", function(){ time.textContent = \"0:00 \/ \"+mmss(a.duration); });\n    bar.addEventListener(\"click\", function(e){\n      var r = bar.getBoundingClientRect();\n      if (a.duration) { a.currentTime = (e.clientX-r.left)\/r.width*a.duration; }\n    });\n  });\n})();<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"no-position  elementor-element elementor-element-39c38a7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"39c38a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"no-position  elementor-element elementor-element-919e21c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"919e21c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f09b45 elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget-mobile_extra__width-inherit gsap-move-no rs-tween_max_btn-no elementor-widget elementor-widget-rs-heading\" data-id=\"5f09b45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"prelements-heading default   animate-  \">\n\t\t\t<div class=\"title-inner\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"title rs-split-text-enable split-in-left \" data-split-type=\"default\" data-duration=\"0.8\" data-delay=\"0.02\">Sprecher oder Sprecherin Franz\u00f6sisch?<\/h3>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"no-position  elementor-element elementor-element-efd0569 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"efd0569\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fdea22 gsap-move-no rs-tween_max_btn-no elementor-widget elementor-widget-rs-heading\" data-id=\"2fdea22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"prelements-heading default   animate-  \">\n\t\t\t<div class=\"title-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"descripti\">\n\t\t\t\t\t<p>Dreihundert Demos anzuh\u00f6ren ist kein Casting, das ist Flei\u00dfarbeit. Geben Sie uns das Briefing: Zielgruppe, Kanal, gew\u00fcnschter Ton, und vor allem, was Sie auf keinen Fall wollen. Sie bekommen eine Vorauswahl vorqualifizierter Stimmen aus \u00fcber 100 Sprecherinnen und Sprechern, jede mit einer Demo auf Ihr Skript. Sie entscheiden mit Sicherheit, wir stehen f\u00fcr das Ergebnis ein.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8818949 elementor-widget__width-initial gsap-move-no rs-tween_max_btn-no elementor-widget elementor-widget-rs-counter\" data-id=\"8818949\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"counter-top-area\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"rs-counter-list\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"count-text\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"count-number\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rs-counter odometer\" data-count=\"15\">00<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"title\">Jahre Studio<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d728046 elementor-widget__width-initial gsap-move-no rs-tween_max_btn-no elementor-widget elementor-widget-rs-counter\" data-id=\"d728046\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"counter-top-area\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"rs-counter-list\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"count-text\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"count-number\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rs-counter odometer\" data-count=\"3000\">0000<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"title\">Projekte geliefert<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75e812b elementor-widget__width-initial gsap-move-no rs-tween_max_btn-no elementor-widget elementor-widget-rs-counter\" data-id=\"75e812b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"counter-top-area\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"rs-counter-list\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"count-text\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"count-number\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rs-counter odometer\" data-count=\"100\">000<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"prefix\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t+\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"title\">Stimmen im Katalog<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"no-position  elementor-element elementor-element-63197d0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"63197d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"no-position  elementor-element elementor-element-3b38262 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3b38262\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92d07b6 elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget-mobile_extra__width-inherit gsap-move-no rs-tween_max_btn-no elementor-widget elementor-widget-rs-heading\" data-id=\"92d07b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"prelements-heading default   animate-  \">\n\t\t\t<div class=\"title-inner\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"title rs-split-text-enable split-in-left \" data-split-type=\"default\" data-duration=\"0.8\" data-delay=\"0.02\">Sprecheragentur mit festem Ansprechpartner<\/h3>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"no-position  elementor-element elementor-element-a2d4263 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a2d4263\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef332d2 gsap-move-no rs-tween_max_btn-no elementor-widget elementor-widget-rs-heading\" data-id=\"ef332d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"prelements-heading default   animate-  \">\n\t\t\t<div class=\"title-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"descripti\">\n\t\t\t\t\t<p><strong>Die Rechte.<\/strong> TV, Web, international: Die Nutzungsrechte stehen im Angebot, vertraglich festgehalten. Sie wissen vor der Unterschrift, was Sie kaufen, und bleiben abgesichert, wenn die Kampagne gro\u00df wird. Abgerechnet wird innergemeinschaftlich, mit Ihrer USt-IdNr. im Reverse-Charge.<\/p><p><strong>Die Absicht.<\/strong> Eine Regie f\u00fchrt jede Aufnahme. Ein Sprecher interpretiert, er liest nicht ab: genau daran bleibt Ihre Botschaft h\u00e4ngen.<\/p><p><strong>Die Koh\u00e4renz.<\/strong> Kampagnen mit mehreren Stimmen, mehrsprachige Projekte (FR, EN, ES, IT, DE, AR): eine einzige Regie, damit alles nach einer Marke klingt.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"no-position  elementor-element elementor-element-155c6f7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"155c6f7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"no-position  elementor-element elementor-element-786f59e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"786f59e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc856e8 elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget-mobile_extra__width-inherit gsap-move-no rs-tween_max_btn-no elementor-widget elementor-widget-rs-heading\" data-id=\"bc856e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"prelements-heading default   animate-  \">\n\t\t\t<div class=\"title-inner\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"title rs-split-text-enable split-in-left \" data-split-type=\"default\" data-duration=\"0.8\" data-delay=\"0.02\">Agenturen, Marken, Studios<\/h3>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"no-position  elementor-element elementor-element-1e4a59b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1e4a59b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7788104 gsap-move-no rs-tween_max_btn-no elementor-widget elementor-widget-rs-heading\" data-id=\"7788104\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"prelements-heading default   animate-  \">\n\t\t\t<div class=\"title-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"descripti\">\n\t\t\t\t\t<p>Werbeagenturen, die vor einer gro\u00dfen Marke ihren Ruf einsetzen. Marketingleitungen, die eine schl\u00fcsselfertige Produktion wollen, sauber geregelt und ohne Reibung. Produktionsstudios, die einen verl\u00e4sslichen Partner f\u00fcr Stimmen suchen, vom Casting bis zur Lieferung in Sendequalit\u00e4t.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"no-position  elementor-element elementor-element-f1a0001 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f1a0001\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"no-position  elementor-element elementor-element-f1a0002 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f1a0002\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1a0003 elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget-mobile_extra__width-inherit gsap-move-no rs-tween_max_btn-no elementor-widget elementor-widget-rs-heading\" data-id=\"f1a0003\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"prelements-heading default   animate-  \">\n\t\t\t<div class=\"title-inner\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"title rs-split-text-enable split-in-left \" data-split-type=\"default\" data-duration=\"0.8\" data-delay=\"0.02\">In welchen Sprachen wir aufnehmen<\/h3>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"no-position  elementor-element elementor-element-f1a0004 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f1a0004\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1a0005 gsap-move-no rs-tween_max_btn-no elementor-widget elementor-widget-rs-heading\" data-id=\"f1a0005\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"prelements-heading default   animate-  \">\n\t\t\t<div class=\"title-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"descripti\">\n\t\t\t\t\t<p><strong>Sechs Sprachen, muttersprachliche Stimmen.<\/strong> Unsere Spezialit\u00e4t ist Franz\u00f6sisch, dazu Englisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch und Arabisch. Jede Fassung wird in ihrer Sprache besetzt, von Sprecherinnen und Sprechern mit dieser Muttersprache. Beim Franz\u00f6sischen sagen Sie uns den Akzent: Frankreich, Belgien, Schweiz oder Qu\u00e9bec.<\/p><p><strong>Wir adaptieren, wir \u00fcbersetzen nicht.<\/strong> Ein Wort f\u00fcr Wort \u00fcbersetztes Skript h\u00e4lt am Mikrofon nicht stand: Rhythmus, Atempausen und Spiel werden f\u00fcr die Zielsprache neu geschrieben. Ihr deutsches Skript adaptieren wir vorab ins Franz\u00f6sische und pr\u00fcfen die \u00dcbersetzung vor der Aufnahme. Genau diese Arbeit haben wir f\u00fcr die Kampagne Skull Shaver geleistet, adaptiert auf Franz\u00f6sisch, Spanisch, Deutsch und Italienisch f\u00fcr den europ\u00e4ischen Markt, Tonspur neu aufgebaut.<\/p><p><strong>Eine Regie f\u00fcr alle Fassungen.<\/strong> Dieselbe k\u00fcnstlerische Leitung begleitet Ihre Sprachen von Anfang bis Ende: Der Ton bleibt Ihrer, in jedem Markt.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"no-position  elementor-element elementor-element-9ff3e28 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9ff3e28\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"no-position  elementor-element elementor-element-8ad10c4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8ad10c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff334fd elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit gsap-move-no rs-tween_max_btn-no elementor-widget elementor-widget-rs-heading\" data-id=\"ff334fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"prelements-heading default   animate-  \">\n\t\t\t<div class=\"title-inner\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"title rs-split-text-enable split-in-left \" data-split-type=\"default\" data-duration=\"0.8\" data-delay=\"0.02\">H\u00e4ufige Fragen<\/h2>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64fd1c7 gsap-move-no rs-tween_max_btn-no elementor-widget elementor-widget-rs-button\" data-id=\"64fd1c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"rs-button style2 unique-52340\">\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"rs-btn icon-sty-yes btn-row-reverse \" href=\"\/de\/angebot-anfordern\/\" >\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rs-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"17\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 17 16\" fill=\"none\"><path d=\"M16.1895 0.681406V11.0315C16.1895 11.4078 15.8844 11.7129 15.508 11.7129C15.1317 11.7129 14.8266 11.4078 14.8266 11.0315V2.32659L1.35273 15.8005C1.21964 15.9335 1.0453 16 0.870891 16C0.696484 16 0.522141 15.9335 0.389047 15.8005C0.122922 15.5343 0.122922 15.1029 0.389047 14.8368L13.863 1.36281H5.15798C4.78167 1.36281 4.47658 1.05772 4.47658 0.681406C4.47658 0.305094 4.78167 2.40019e-09 5.15798 2.40019e-09H15.508C15.8844 -3.12476e-05 16.1895 0.305094 16.1895 0.681406Z\" fill=\"black\"><\/path><\/svg><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rs-btn-text\">Sprechen wir dar\u00fcber<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rs-icon two\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"17\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 17 16\" fill=\"none\"><path d=\"M16.1895 0.681406V11.0315C16.1895 11.4078 15.8844 11.7129 15.508 11.7129C15.1317 11.7129 14.8266 11.4078 14.8266 11.0315V2.32659L1.35273 15.8005C1.21964 15.9335 1.0453 16 0.870891 16C0.696484 16 0.522141 15.9335 0.389047 15.8005C0.122922 15.5343 0.122922 15.1029 0.389047 14.8368L13.863 1.36281H5.15798C4.78167 1.36281 4.47658 1.05772 4.47658 0.681406C4.47658 0.305094 4.78167 2.40019e-09 5.15798 2.40019e-09H15.508C15.8844 -3.12476e-05 16.1895 0.305094 16.1895 0.681406Z\" fill=\"black\"><\/path><\/svg><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"no-position  elementor-element elementor-element-8a849b8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8a849b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48f0ef5 elementor-widget__width-inherit gsap-move-no rs-tween_max_btn-no elementor-widget elementor-widget-rs-accordions-custom\" data-id=\"48f0ef5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-accordions-custom.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n            <div class=\"rs-accordion-area accordion style1\" id=\"rs_accordion_inner_31472\">\n                \n                <div class=\"accordion-item active\">\n                    <div class=\"accordion-header\" id=\"heading167510\">\n                        <div class=\"accordion-button \" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse_167510\" aria-controls=\"collapse_167510\">\n                                                            <span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n                                                                            <span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\"><path d=\"M6.00224 11.8332C5.83672 11.8341 5.67466 11.7858 5.53673 11.6943C5.3988 11.6028 5.29124 11.4723 5.22777 11.3194C5.16429 11.1665 5.14778 10.9982 5.18034 10.8359C5.2129 10.6737 5.29305 10.5247 5.41058 10.4082L9.82724 5.99984L5.41058 1.59151C5.27405 1.43209 5.20272 1.22703 5.21082 1.0173C5.21892 0.807565 5.30586 0.608615 5.45427 0.460203C5.60269 0.311791 5.80163 0.224848 6.01136 0.216747C6.22109 0.208646 6.42616 0.279984 6.58558 0.416506L11.5856 5.41651C11.7408 5.57264 11.8279 5.78385 11.8279 6.00401C11.8279 6.22416 11.7408 6.43537 11.5856 6.59151L6.58558 11.5915C6.43036 11.7455 6.22086 11.8323 6.00224 11.8332Z\" fill=\"#121315\"><\/path><path d=\"M1.00224 11.8332C0.836722 11.8341 0.674664 11.7858 0.536731 11.6943C0.398798 11.6028 0.291239 11.4723 0.227767 11.3194C0.164294 11.1665 0.147785 10.9982 0.180343 10.8359C0.212901 10.6736 0.293051 10.5247 0.410576 10.4082L4.82724 5.99983L0.410576 1.5915C0.253656 1.43458 0.165499 1.22175 0.165499 0.999829C0.165499 0.777911 0.253656 0.565082 0.410576 0.408162C0.567495 0.251243 0.780324 0.163086 1.00224 0.163086C1.22416 0.163086 1.43699 0.251243 1.59391 0.408162L6.59391 5.40816C6.74912 5.5643 6.83624 5.77551 6.83624 5.99566C6.83624 6.21582 6.74912 6.42703 6.59391 6.58316L1.59391 11.5832C1.51673 11.6619 1.42469 11.7245 1.32313 11.7675C1.22157 11.8104 1.1125 11.8327 1.00224 11.8332Z\" fill=\"#121315\"><\/path><\/svg><\/span>\n                                        <span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\"><path d=\"M0.164202 5.99998C0.163239 5.83446 0.211591 5.67241 0.303092 5.53447C0.394592 5.39654 0.525097 5.28898 0.677967 5.22551C0.830836 5.16204 0.999146 5.14553 1.16144 5.17808C1.32372 5.21064 1.47264 5.29079 1.5892 5.40832L5.99754 9.82498L10.4059 5.40832C10.5653 5.2718 10.7704 5.20046 10.9801 5.20856C11.1898 5.21666 11.3888 5.3036 11.5372 5.45201C11.6856 5.60043 11.7725 5.79938 11.7806 6.00911C11.7887 6.21884 11.7174 6.4239 11.5809 6.58332L6.58087 11.5833C6.42473 11.7385 6.21352 11.8256 5.99337 11.8256C5.77321 11.8256 5.562 11.7385 5.40587 11.5833L0.405869 6.58332C0.251916 6.4281 0.165122 6.2186 0.164202 5.99998Z\" fill=\"#F55B1F\"><\/path><path d=\"M0.16586 0.999984C0.164898 0.834464 0.213249 0.672406 0.30475 0.534473C0.396251 0.39654 0.526755 0.288981 0.679626 0.225508C0.832495 0.162036 1.0008 0.145526 1.16309 0.178084C1.32538 0.210642 1.4743 0.290793 1.59086 0.408317L5.99919 4.82498L10.4075 0.408317C10.5644 0.251398 10.7773 0.163241 10.9992 0.163241C11.2211 0.163241 11.4339 0.251398 11.5909 0.408317C11.7478 0.565237 11.8359 0.778066 11.8359 0.999984C11.8359 1.2219 11.7478 1.43473 11.5909 1.59165L6.59086 6.59165C6.43473 6.74686 6.22352 6.83398 6.00336 6.83398C5.78321 6.83398 5.572 6.74686 5.41586 6.59165L0.415859 1.59165C0.337119 1.51447 0.274479 1.42243 0.231565 1.32087C0.188651 1.21931 0.166318 1.11024 0.16586 0.999984Z\" fill=\"#F55B1F\"><\/path><\/svg><\/span>\n                                                                    <\/span>\n                                                    \n\n                                                                                    <div class=\"tab-title\">Sind die Stimmen franz\u00f6sische Muttersprachler? Welcher Akzent?<\/div>\n                            \n                            \n                        <\/div>\n                    <\/div>\n\n                                        <div id=\"collapse_167510\" class=\"accordion-collapse collapse show\" aria-labelledby=\"heading167510\" data-bs-parent=\"#rs_accordion_inner_31472\">\n                        <div class=\"accordion-body\">\n                                                        <div class=\"content_wrapper\">\n                                <p>Ja, alle franz\u00f6sischen Stimmen sind Muttersprachler. Nennen Sie im Briefing den Akzent: Frankreich, Belgien, Schweiz oder Qu\u00e9bec. Danach stellen wir die Vorauswahl zusammen, mit Demos auf Ihr Skript.<\/p>                            <\/div>\n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <\/div>\n                  \n                <div class=\"accordion-item \">\n                    <div class=\"accordion-header\" id=\"heading167511\">\n                        <div class=\"accordion-button collapsed\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse_167511\" aria-controls=\"collapse_167511\">\n                                                            <span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n                                                                            <span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\"><path d=\"M6.00224 11.8332C5.83672 11.8341 5.67466 11.7858 5.53673 11.6943C5.3988 11.6028 5.29124 11.4723 5.22777 11.3194C5.16429 11.1665 5.14778 10.9982 5.18034 10.8359C5.2129 10.6737 5.29305 10.5247 5.41058 10.4082L9.82724 5.99984L5.41058 1.59151C5.27405 1.43209 5.20272 1.22703 5.21082 1.0173C5.21892 0.807565 5.30586 0.608615 5.45427 0.460203C5.60269 0.311791 5.80163 0.224848 6.01136 0.216747C6.22109 0.208646 6.42616 0.279984 6.58558 0.416506L11.5856 5.41651C11.7408 5.57264 11.8279 5.78385 11.8279 6.00401C11.8279 6.22416 11.7408 6.43537 11.5856 6.59151L6.58558 11.5915C6.43036 11.7455 6.22086 11.8323 6.00224 11.8332Z\" fill=\"#121315\"><\/path><path d=\"M1.00224 11.8332C0.836722 11.8341 0.674664 11.7858 0.536731 11.6943C0.398798 11.6028 0.291239 11.4723 0.227767 11.3194C0.164294 11.1665 0.147785 10.9982 0.180343 10.8359C0.212901 10.6736 0.293051 10.5247 0.410576 10.4082L4.82724 5.99983L0.410576 1.5915C0.253656 1.43458 0.165499 1.22175 0.165499 0.999829C0.165499 0.777911 0.253656 0.565082 0.410576 0.408162C0.567495 0.251243 0.780324 0.163086 1.00224 0.163086C1.22416 0.163086 1.43699 0.251243 1.59391 0.408162L6.59391 5.40816C6.74912 5.5643 6.83624 5.77551 6.83624 5.99566C6.83624 6.21582 6.74912 6.42703 6.59391 6.58316L1.59391 11.5832C1.51673 11.6619 1.42469 11.7245 1.32313 11.7675C1.22157 11.8104 1.1125 11.8327 1.00224 11.8332Z\" fill=\"#121315\"><\/path><\/svg><\/span>\n                                        <span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\"><path d=\"M0.164202 5.99998C0.163239 5.83446 0.211591 5.67241 0.303092 5.53447C0.394592 5.39654 0.525097 5.28898 0.677967 5.22551C0.830836 5.16204 0.999146 5.14553 1.16144 5.17808C1.32372 5.21064 1.47264 5.29079 1.5892 5.40832L5.99754 9.82498L10.4059 5.40832C10.5653 5.2718 10.7704 5.20046 10.9801 5.20856C11.1898 5.21666 11.3888 5.3036 11.5372 5.45201C11.6856 5.60043 11.7725 5.79938 11.7806 6.00911C11.7887 6.21884 11.7174 6.4239 11.5809 6.58332L6.58087 11.5833C6.42473 11.7385 6.21352 11.8256 5.99337 11.8256C5.77321 11.8256 5.562 11.7385 5.40587 11.5833L0.405869 6.58332C0.251916 6.4281 0.165122 6.2186 0.164202 5.99998Z\" fill=\"#F55B1F\"><\/path><path d=\"M0.16586 0.999984C0.164898 0.834464 0.213249 0.672406 0.30475 0.534473C0.396251 0.39654 0.526755 0.288981 0.679626 0.225508C0.832495 0.162036 1.0008 0.145526 1.16309 0.178084C1.32538 0.210642 1.4743 0.290793 1.59086 0.408317L5.99919 4.82498L10.4075 0.408317C10.5644 0.251398 10.7773 0.163241 10.9992 0.163241C11.2211 0.163241 11.4339 0.251398 11.5909 0.408317C11.7478 0.565237 11.8359 0.778066 11.8359 0.999984C11.8359 1.2219 11.7478 1.43473 11.5909 1.59165L6.59086 6.59165C6.43473 6.74686 6.22352 6.83398 6.00336 6.83398C5.78321 6.83398 5.572 6.74686 5.41586 6.59165L0.415859 1.59165C0.337119 1.51447 0.274479 1.42243 0.231565 1.32087C0.188651 1.21931 0.166318 1.11024 0.16586 0.999984Z\" fill=\"#F55B1F\"><\/path><\/svg><\/span>\n                                                                    <\/span>\n                                                    \n\n                                                                                    <div class=\"tab-title\">Welche Nutzungsrechte sind enthalten?<\/div>\n                            \n                            \n                        <\/div>\n                    <\/div>\n\n                                        <div id=\"collapse_167511\" class=\"accordion-collapse collapse \" aria-labelledby=\"heading167511\" data-bs-parent=\"#rs_accordion_inner_31472\">\n                        <div class=\"accordion-body\">\n                                                        <div class=\"content_wrapper\">\n                                <p>Genau die, die Ihr Projekt braucht. Das Angebot f\u00fchrt Stimme und Nutzungsrechte getrennt auf: Gebiet, Medium, Laufzeit, Buyout. Abgerechnet wird innergemeinschaftlich, mit Ihrer USt-IdNr. im Reverse-Charge.<\/p>                            <\/div>\n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <\/div>\n                  \n                <div class=\"accordion-item \">\n                    <div class=\"accordion-header\" id=\"heading167512\">\n                        <div class=\"accordion-button collapsed\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse_167512\" aria-controls=\"collapse_167512\">\n                                                            <span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n                                                                            <span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\"><path d=\"M6.00224 11.8332C5.83672 11.8341 5.67466 11.7858 5.53673 11.6943C5.3988 11.6028 5.29124 11.4723 5.22777 11.3194C5.16429 11.1665 5.14778 10.9982 5.18034 10.8359C5.2129 10.6737 5.29305 10.5247 5.41058 10.4082L9.82724 5.99984L5.41058 1.59151C5.27405 1.43209 5.20272 1.22703 5.21082 1.0173C5.21892 0.807565 5.30586 0.608615 5.45427 0.460203C5.60269 0.311791 5.80163 0.224848 6.01136 0.216747C6.22109 0.208646 6.42616 0.279984 6.58558 0.416506L11.5856 5.41651C11.7408 5.57264 11.8279 5.78385 11.8279 6.00401C11.8279 6.22416 11.7408 6.43537 11.5856 6.59151L6.58558 11.5915C6.43036 11.7455 6.22086 11.8323 6.00224 11.8332Z\" fill=\"#121315\"><\/path><path d=\"M1.00224 11.8332C0.836722 11.8341 0.674664 11.7858 0.536731 11.6943C0.398798 11.6028 0.291239 11.4723 0.227767 11.3194C0.164294 11.1665 0.147785 10.9982 0.180343 10.8359C0.212901 10.6736 0.293051 10.5247 0.410576 10.4082L4.82724 5.99983L0.410576 1.5915C0.253656 1.43458 0.165499 1.22175 0.165499 0.999829C0.165499 0.777911 0.253656 0.565082 0.410576 0.408162C0.567495 0.251243 0.780324 0.163086 1.00224 0.163086C1.22416 0.163086 1.43699 0.251243 1.59391 0.408162L6.59391 5.40816C6.74912 5.5643 6.83624 5.77551 6.83624 5.99566C6.83624 6.21582 6.74912 6.42703 6.59391 6.58316L1.59391 11.5832C1.51673 11.6619 1.42469 11.7245 1.32313 11.7675C1.22157 11.8104 1.1125 11.8327 1.00224 11.8332Z\" fill=\"#121315\"><\/path><\/svg><\/span>\n                                        <span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\"><path d=\"M0.164202 5.99998C0.163239 5.83446 0.211591 5.67241 0.303092 5.53447C0.394592 5.39654 0.525097 5.28898 0.677967 5.22551C0.830836 5.16204 0.999146 5.14553 1.16144 5.17808C1.32372 5.21064 1.47264 5.29079 1.5892 5.40832L5.99754 9.82498L10.4059 5.40832C10.5653 5.2718 10.7704 5.20046 10.9801 5.20856C11.1898 5.21666 11.3888 5.3036 11.5372 5.45201C11.6856 5.60043 11.7725 5.79938 11.7806 6.00911C11.7887 6.21884 11.7174 6.4239 11.5809 6.58332L6.58087 11.5833C6.42473 11.7385 6.21352 11.8256 5.99337 11.8256C5.77321 11.8256 5.562 11.7385 5.40587 11.5833L0.405869 6.58332C0.251916 6.4281 0.165122 6.2186 0.164202 5.99998Z\" fill=\"#F55B1F\"><\/path><path d=\"M0.16586 0.999984C0.164898 0.834464 0.213249 0.672406 0.30475 0.534473C0.396251 0.39654 0.526755 0.288981 0.679626 0.225508C0.832495 0.162036 1.0008 0.145526 1.16309 0.178084C1.32538 0.210642 1.4743 0.290793 1.59086 0.408317L5.99919 4.82498L10.4075 0.408317C10.5644 0.251398 10.7773 0.163241 10.9992 0.163241C11.2211 0.163241 11.4339 0.251398 11.5909 0.408317C11.7478 0.565237 11.8359 0.778066 11.8359 0.999984C11.8359 1.2219 11.7478 1.43473 11.5909 1.59165L6.59086 6.59165C6.43473 6.74686 6.22352 6.83398 6.00336 6.83398C5.78321 6.83398 5.572 6.74686 5.41586 6.59165L0.415859 1.59165C0.337119 1.51447 0.274479 1.42243 0.231565 1.32087C0.188651 1.21931 0.166318 1.11024 0.16586 0.999984Z\" fill=\"#F55B1F\"><\/path><\/svg><\/span>\n                                                                    <\/span>\n                                                    \n\n                                                                                    <div class=\"tab-title\">Arbeiten Sie mit KI-Stimmen?<\/div>\n                            \n                            \n                        <\/div>\n                    <\/div>\n\n                                        <div id=\"collapse_167512\" class=\"accordion-collapse collapse \" aria-labelledby=\"heading167512\" data-bs-parent=\"#rs_accordion_inner_31472\">\n                        <div class=\"accordion-body\">\n                                                        <div class=\"content_wrapper\">\n                                <p>Nein. Jede Datei von FRVOICEOVER wird von einer Sprecherin oder einem Sprecher im Studio eingesprochen. Das ist unsere Zusage: 100% Mensch, 0% KI.<\/p>                            <\/div>\n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <\/div>\n                  \n                <div class=\"accordion-item \">\n                    <div class=\"accordion-header\" id=\"heading167513\">\n                        <div class=\"accordion-button collapsed\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse_167513\" aria-controls=\"collapse_167513\">\n                                                            <span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n                                                                            <span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\"><path d=\"M6.00224 11.8332C5.83672 11.8341 5.67466 11.7858 5.53673 11.6943C5.3988 11.6028 5.29124 11.4723 5.22777 11.3194C5.16429 11.1665 5.14778 10.9982 5.18034 10.8359C5.2129 10.6737 5.29305 10.5247 5.41058 10.4082L9.82724 5.99984L5.41058 1.59151C5.27405 1.43209 5.20272 1.22703 5.21082 1.0173C5.21892 0.807565 5.30586 0.608615 5.45427 0.460203C5.60269 0.311791 5.80163 0.224848 6.01136 0.216747C6.22109 0.208646 6.42616 0.279984 6.58558 0.416506L11.5856 5.41651C11.7408 5.57264 11.8279 5.78385 11.8279 6.00401C11.8279 6.22416 11.7408 6.43537 11.5856 6.59151L6.58558 11.5915C6.43036 11.7455 6.22086 11.8323 6.00224 11.8332Z\" fill=\"#121315\"><\/path><path d=\"M1.00224 11.8332C0.836722 11.8341 0.674664 11.7858 0.536731 11.6943C0.398798 11.6028 0.291239 11.4723 0.227767 11.3194C0.164294 11.1665 0.147785 10.9982 0.180343 10.8359C0.212901 10.6736 0.293051 10.5247 0.410576 10.4082L4.82724 5.99983L0.410576 1.5915C0.253656 1.43458 0.165499 1.22175 0.165499 0.999829C0.165499 0.777911 0.253656 0.565082 0.410576 0.408162C0.567495 0.251243 0.780324 0.163086 1.00224 0.163086C1.22416 0.163086 1.43699 0.251243 1.59391 0.408162L6.59391 5.40816C6.74912 5.5643 6.83624 5.77551 6.83624 5.99566C6.83624 6.21582 6.74912 6.42703 6.59391 6.58316L1.59391 11.5832C1.51673 11.6619 1.42469 11.7245 1.32313 11.7675C1.22157 11.8104 1.1125 11.8327 1.00224 11.8332Z\" fill=\"#121315\"><\/path><\/svg><\/span>\n                                        <span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\"><path d=\"M0.164202 5.99998C0.163239 5.83446 0.211591 5.67241 0.303092 5.53447C0.394592 5.39654 0.525097 5.28898 0.677967 5.22551C0.830836 5.16204 0.999146 5.14553 1.16144 5.17808C1.32372 5.21064 1.47264 5.29079 1.5892 5.40832L5.99754 9.82498L10.4059 5.40832C10.5653 5.2718 10.7704 5.20046 10.9801 5.20856C11.1898 5.21666 11.3888 5.3036 11.5372 5.45201C11.6856 5.60043 11.7725 5.79938 11.7806 6.00911C11.7887 6.21884 11.7174 6.4239 11.5809 6.58332L6.58087 11.5833C6.42473 11.7385 6.21352 11.8256 5.99337 11.8256C5.77321 11.8256 5.562 11.7385 5.40587 11.5833L0.405869 6.58332C0.251916 6.4281 0.165122 6.2186 0.164202 5.99998Z\" fill=\"#F55B1F\"><\/path><path d=\"M0.16586 0.999984C0.164898 0.834464 0.213249 0.672406 0.30475 0.534473C0.396251 0.39654 0.526755 0.288981 0.679626 0.225508C0.832495 0.162036 1.0008 0.145526 1.16309 0.178084C1.32538 0.210642 1.4743 0.290793 1.59086 0.408317L5.99919 4.82498L10.4075 0.408317C10.5644 0.251398 10.7773 0.163241 10.9992 0.163241C11.2211 0.163241 11.4339 0.251398 11.5909 0.408317C11.7478 0.565237 11.8359 0.778066 11.8359 0.999984C11.8359 1.2219 11.7478 1.43473 11.5909 1.59165L6.59086 6.59165C6.43473 6.74686 6.22352 6.83398 6.00336 6.83398C5.78321 6.83398 5.572 6.74686 5.41586 6.59165L0.415859 1.59165C0.337119 1.51447 0.274479 1.42243 0.231565 1.32087C0.188651 1.21931 0.166318 1.11024 0.16586 0.999984Z\" fill=\"#F55B1F\"><\/path><\/svg><\/span>\n                                                                    <\/span>\n                                                    \n\n                                                                                    <div class=\"tab-title\">In welchen Sprachen nehmen Sie auf?<\/div>\n                            \n                            \n                        <\/div>\n                    <\/div>\n\n                                        <div id=\"collapse_167513\" class=\"accordion-collapse collapse \" aria-labelledby=\"heading167513\" data-bs-parent=\"#rs_accordion_inner_31472\">\n                        <div class=\"accordion-body\">\n                                                        <div class=\"content_wrapper\">\n                                <p>Auf Franz\u00f6sisch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch und Arabisch. Muttersprachliches Casting je Sprache, eine einzige k\u00fcnstlerische Leitung, durchgehende Stimmigkeit \u00fcber alle Fassungen. Ihr Projekt f\u00fchren wir auf Deutsch, gef\u00fchrte Sessions inbegriffen.<\/p>                            <\/div>\n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <\/div>\n                  \n                <div class=\"accordion-item active\">\n                    <div class=\"accordion-header\" id=\"heading167514\">\n                        <div class=\"accordion-button \" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse_167514\" aria-controls=\"collapse_167514\">\n                                                            <span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n                                                                            <span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\"><path d=\"M6.00224 11.8332C5.83672 11.8341 5.67466 11.7858 5.53673 11.6943C5.3988 11.6028 5.29124 11.4723 5.22777 11.3194C5.16429 11.1665 5.14778 10.9982 5.18034 10.8359C5.2129 10.6737 5.29305 10.5247 5.41058 10.4082L9.82724 5.99984L5.41058 1.59151C5.27405 1.43209 5.20272 1.22703 5.21082 1.0173C5.21892 0.807565 5.30586 0.608615 5.45427 0.460203C5.60269 0.311791 5.80163 0.224848 6.01136 0.216747C6.22109 0.208646 6.42616 0.279984 6.58558 0.416506L11.5856 5.41651C11.7408 5.57264 11.8279 5.78385 11.8279 6.00401C11.8279 6.22416 11.7408 6.43537 11.5856 6.59151L6.58558 11.5915C6.43036 11.7455 6.22086 11.8323 6.00224 11.8332Z\" fill=\"#121315\"><\/path><path d=\"M1.00224 11.8332C0.836722 11.8341 0.674664 11.7858 0.536731 11.6943C0.398798 11.6028 0.291239 11.4723 0.227767 11.3194C0.164294 11.1665 0.147785 10.9982 0.180343 10.8359C0.212901 10.6736 0.293051 10.5247 0.410576 10.4082L4.82724 5.99983L0.410576 1.5915C0.253656 1.43458 0.165499 1.22175 0.165499 0.999829C0.165499 0.777911 0.253656 0.565082 0.410576 0.408162C0.567495 0.251243 0.780324 0.163086 1.00224 0.163086C1.22416 0.163086 1.43699 0.251243 1.59391 0.408162L6.59391 5.40816C6.74912 5.5643 6.83624 5.77551 6.83624 5.99566C6.83624 6.21582 6.74912 6.42703 6.59391 6.58316L1.59391 11.5832C1.51673 11.6619 1.42469 11.7245 1.32313 11.7675C1.22157 11.8104 1.1125 11.8327 1.00224 11.8332Z\" fill=\"#121315\"><\/path><\/svg><\/span>\n                                        <span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\"><path d=\"M0.164202 5.99998C0.163239 5.83446 0.211591 5.67241 0.303092 5.53447C0.394592 5.39654 0.525097 5.28898 0.677967 5.22551C0.830836 5.16204 0.999146 5.14553 1.16144 5.17808C1.32372 5.21064 1.47264 5.29079 1.5892 5.40832L5.99754 9.82498L10.4059 5.40832C10.5653 5.2718 10.7704 5.20046 10.9801 5.20856C11.1898 5.21666 11.3888 5.3036 11.5372 5.45201C11.6856 5.60043 11.7725 5.79938 11.7806 6.00911C11.7887 6.21884 11.7174 6.4239 11.5809 6.58332L6.58087 11.5833C6.42473 11.7385 6.21352 11.8256 5.99337 11.8256C5.77321 11.8256 5.562 11.7385 5.40587 11.5833L0.405869 6.58332C0.251916 6.4281 0.165122 6.2186 0.164202 5.99998Z\" fill=\"#F55B1F\"><\/path><path d=\"M0.16586 0.999984C0.164898 0.834464 0.213249 0.672406 0.30475 0.534473C0.396251 0.39654 0.526755 0.288981 0.679626 0.225508C0.832495 0.162036 1.0008 0.145526 1.16309 0.178084C1.32538 0.210642 1.4743 0.290793 1.59086 0.408317L5.99919 4.82498L10.4075 0.408317C10.5644 0.251398 10.7773 0.163241 10.9992 0.163241C11.2211 0.163241 11.4339 0.251398 11.5909 0.408317C11.7478 0.565237 11.8359 0.778066 11.8359 0.999984C11.8359 1.2219 11.7478 1.43473 11.5909 1.59165L6.59086 6.59165C6.43473 6.74686 6.22352 6.83398 6.00336 6.83398C5.78321 6.83398 5.572 6.74686 5.41586 6.59165L0.415859 1.59165C0.337119 1.51447 0.274479 1.42243 0.231565 1.32087C0.188651 1.21931 0.166318 1.11024 0.16586 0.999984Z\" fill=\"#F55B1F\"><\/path><\/svg><\/span>\n                                                                    <\/span>\n                                                    \n\n                                                                                    <div class=\"tab-title\">Und wenn es eilt?<\/div>\n                            \n                            \n                        <\/div>\n                    <\/div>\n\n                                        <div id=\"collapse_167514\" class=\"accordion-collapse collapse show\" aria-labelledby=\"heading167514\" data-bs-parent=\"#rs_accordion_inner_31472\">\n                        <div class=\"accordion-body\">\n                                                        <div class=\"content_wrapper\">\n                                <p>F\u00fcr eilige Projekte gibt es eine Express-Lieferung. Nennen Sie Ihren Termin im Angebotsformular: die genaue Lieferzeit best\u00e4tigen wir mit dem Angebot, vor jeder Verpflichtung.<\/p>                            <\/div>\n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <\/div>\n                            <\/div>\n            <script>\n                jQuery(document).ready(function($) {\n                    $('#rs_accordion_inner_31472 .accordion-collapse').on('show.bs.collapse', function () {\n                        $(this).closest('.accordion-item').addClass('active');\n                    });\n\n                    $('#rs_accordion_inner_31472 .accordion-collapse').on('hide.bs.collapse', function () {\n                        $(this).closest('.accordion-item').removeClass('active');\n                    });\n                });\n            <\/script>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"no-position  elementor-element elementor-element-9cddfb7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9cddfb7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"no-position  elementor-element elementor-element-d56ac79 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d56ac79\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"no-position  elementor-element elementor-element-06649cb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"06649cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48bd88f elementor-widget-tablet__width-initial gsap-move-no rs-tween_max_btn-no elementor-widget elementor-widget-rs-heading\" data-id=\"48bd88f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"prelements-heading default left  animate-  \">\n\t\t\t<div class=\"title-inner\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"title  \">Sprechen wir \u00fcber <span>Ihr Casting<\/span><\/h2>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"descripti\">\n\t\t\t\t\t<p>Beschreiben Sie Ihr Projekt in drei Zeilen. Wir melden uns noch am selben Tag mit einer Empfehlung und einem klaren Angebot.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d2be4f scheme-light gsap-move-no rs-tween_max_btn-no elementor-widget elementor-widget-rs-button\" data-id=\"5d2be4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"rs-button style1 unique-55650\">\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"rs-btn anim-dir-\" href=\"mailto:contact@frvoiceover.com\" >\t\r\n\t\t\t\t\t<span class=\"\">contact@frvoiceover.com \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<em>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-envelope\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M502.3 190.8c3.9-3.1 9.7-.2 9.7 4.7V400c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V195.6c0-5 5.7-7.8 9.7-4.7 22.4 17.4 52.1 39.5 154.1 113.6 21.1 15.4 56.7 47.8 92.2 47.6 35.7.3 72-32.8 92.3-47.6 102-74.1 131.6-96.3 154-113.7zM256 320c23.2.4 56.6-29.2 73.4-41.4 132.7-96.3 142.8-104.7 173.4-128.7 5.8-4.5 9.2-11.5 9.2-18.9v-19c0-26.5-21.5-48-48-48H48C21.5 64 0 85.5 0 112v19c0 7.4 3.4 14.3 9.2 18.9 30.6 23.9 40.7 32.4 173.4 128.7 16.8 12.2 50.2 41.8 73.4 41.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-envelope\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M502.3 190.8c3.9-3.1 9.7-.2 9.7 4.7V400c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V195.6c0-5 5.7-7.8 9.7-4.7 22.4 17.4 52.1 39.5 154.1 113.6 21.1 15.4 56.7 47.8 92.2 47.6 35.7.3 72-32.8 92.3-47.6 102-74.1 131.6-96.3 154-113.7zM256 320c23.2.4 56.6-29.2 73.4-41.4 132.7-96.3 142.8-104.7 173.4-128.7 5.8-4.5 9.2-11.5 9.2-18.9v-19c0-26.5-21.5-48-48-48H48C21.5 64 0 85.5 0 112v19c0 7.4 3.4 14.3 9.2 18.9 30.6 23.9 40.7 32.4 173.4 128.7 16.8 12.2 50.2 41.8 73.4 41.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/em>\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"no-position  elementor-element elementor-element-2db6b39 e-con-full bg-scheme-gray e-flex border-color-scheme-enable e-con e-child\" data-id=\"2db6b39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34750e9 gsap-move-no rs-tween_max_btn-no elementor-widget elementor-widget-rs-cf7\" data-id=\"34750e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-cf7.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f23166-o1\" lang=\"de-DE\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"23166\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23170#wpcf7-f23166-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"23166\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.7\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"de_DE\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f23166-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"full-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Vor- und Nachname\" value=\"\" type=\"text\" name=\"full-name\" \/><\/span>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"E-Mail-Adresse\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n<p class=\"radio-title\">Ihr Projekt betrifft<\/p>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"interest\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-radio Interest\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><label><input type=\"radio\" name=\"interest\" value=\"Werbung f\u00fcr TV, Radio und Web\" checked=\"checked\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Werbung f\u00fcr TV, Radio und Web<\/span><\/label><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"radio\" name=\"interest\" value=\"Markenstimme und Corporate\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Markenstimme und Corporate<\/span><\/label><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"radio\" name=\"interest\" value=\"Synchron und Fiktion\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Synchron und Fiktion<\/span><\/label><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"radio\" name=\"interest\" value=\"E-Learning und Mehrsprachiges\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">E-Learning und Mehrsprachiges<\/span><\/label><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><label><input type=\"radio\" name=\"interest\" value=\"Anderes Projekt\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Anderes Projekt<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Ihr Projekt: Zielgruppe, Kanal, Wunschtermin ...\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span>\n<div class=\"rs-button style2\"> <button type=\"submit\" class=\"rs-btn icon-sty-yes btn-row \" href=\"\"> <span class=\"rs-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><path d=\"M16 0.681406V11.0315C16 11.4078 15.6949 11.7129 15.3186 11.7129C14.9423 11.7129 14.6372 11.4078 14.6372 11.0315V2.32659L1.16328 15.8005C1.03019 15.9335 0.855844 16 0.681437 16C0.507031 16 0.332687 15.9335 0.199594 15.8005C-0.0665312 15.5343 -0.0665312 15.1029 0.199594 14.8368L13.6735 1.36281H4.96853C4.59222 1.36281 4.28713 1.05772 4.28713 0.681406C4.28713 0.305094 4.59222 2.40019e-09 4.96853 2.40019e-09H15.3186C15.6949 -3.12476e-05 16 0.305094 16 0.681406Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg><\/span> <span class=\"rs-btn-text\">Anfrage senden<\/span> <span class=\"rs-icon two\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><path d=\"M16 0.681406V11.0315C16 11.4078 15.6949 11.7129 15.3186 11.7129C14.9423 11.7129 14.6372 11.4078 14.6372 11.0315V2.32659L1.16328 15.8005C1.03019 15.9335 0.855844 16 0.681437 16C0.507031 16 0.332687 15.9335 0.199594 15.8005C-0.0665312 15.5343 -0.0665312 15.1029 0.199594 14.8368L13.6735 1.36281H4.96853C4.59222 1.36281 4.28713 1.05772 4.28713 0.681406C4.28713 0.305094 4.59222 2.40019e-09 4.96853 2.40019e-09H15.3186C15.6949 -3.12476e-05 16 0.305094 16 0.681406Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg><\/span> <\/button> <\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sprecher Franz\u00f6sisch, f\u00fcr die wir einstehen FRVOICEOVER &gt; Blog 15 Jahre \u00b7 3.000+ Projekte \u00b7 Diff\u00e9rence entre doublage et voix off : qui fait quoi, et comment \u00e7a se fabrique Eine Stimme zu finden ist leicht. F\u00fcr diese Stimme einzustehen, vor Ihrem Kunden und manchmal vor einem Juristen, das ist unser Beruf. Sie suchen einen&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-23170","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23170"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23230,"href":"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23170\/revisions\/23230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}