{"id":23184,"date":"2026-08-06T20:26:51","date_gmt":"2026-08-06T18:26:51","guid":{"rendered":"https:\/\/frvoiceover.com\/?page_id=23184"},"modified":"2026-08-29T19:47:45","modified_gmt":"2026-08-29T17:47:45","slug":"referenzen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/referenzen\/","title":{"rendered":"Referenzen"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"23184\" class=\"elementor elementor-23184 elementor-22055\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"no-position  rs-sticky-default elementor-element elementor-element-rea00001 flowmap-on scheme-dark e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-stop-under=\"\" data-flowmap=\"on\" data-flowmap-url=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/inner_bg.jpg\" data-flowmap-width=\"1920\" data-flowmap-height=\"550\" data-id=\"rea00001\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"no-position  elementor-element elementor-element-rea00002 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"rea00002\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"no-position  elementor-element elementor-element-rea00003 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"rea00003\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-rea00004 gsap-move-no rs-tween_max_btn-no elementor-widget elementor-widget-page-title\" data-id=\"rea00004\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;align&quot;:&quot;left&quot;}\" data-widget_type=\"page-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"hfe-page-title hfe-page-title-wrapper elementor-widget-heading\">\n\t\t\t\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size\">\n\t\t\t\tReferenzen\t\t\t<\/h1 > \n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-rea00005 gsap-move-no rs-tween_max_btn-no elementor-widget elementor-widget-rs-breadcrumb\" data-id=\"rea00005\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-breadcrumb.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t                    <div class=\"breadcrumb-area style3\"> \n                <div class=\"breadcrumbs-inner\"> \n                    \t\t\t\t\t\t<div class=\"breadcrumbs-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\"><path d=\"M13.6219 6.08617L12.0551 4.51943V0.410156C12.0551 0.183641 11.8715 0 11.645 0H9.88768C9.66117 0 9.47753 0.183641 9.47753 0.410156V1.94187L7.91418 0.37852C7.67011 0.134422 7.34559 0 7.0004 0C6.65519 0 6.33064 0.134422 6.08657 0.37852L0.378895 6.08623C-0.124996 6.59009 -0.124996 7.40997 0.378895 7.91383C0.622992 8.15793 0.947508 8.29235 1.2927 8.29235C1.36502 8.29235 1.43633 8.28609 1.5063 8.27455V12.4916C1.5063 13.3234 2.18301 14 3.01478 14H5.68246C5.90898 14 6.09262 13.8164 6.09262 13.5899V10.4854H7.90824V13.5898C7.90824 13.8164 8.09188 14 8.3184 14H10.9861C11.8178 14 12.4945 13.3233 12.4945 12.4916V8.27452C12.5644 8.28609 12.6357 8.29232 12.7081 8.29232C13.0532 8.29232 13.3778 8.1579 13.6219 7.91377C13.866 7.6697 14.0004 7.34519 14.0005 7C14.0004 6.65481 13.866 6.33027 13.6219 6.08617ZM10.2979 0.820312H11.2349V3.69914L10.2979 2.76213V0.820312ZM10.986 13.1797H8.72853V10.0753C8.72853 9.84875 8.54489 9.66511 8.31837 9.66511H5.68243C5.45592 9.66511 5.27228 9.84875 5.27228 10.0753V13.1797H3.01475C2.6353 13.1797 2.32659 12.871 2.32659 12.4916V7.79365L7.0004 3.11995L11.6742 7.79371V12.4916C11.6742 12.871 11.3655 13.1797 10.986 13.1797ZM13.0419 7.33373C12.9982 7.37771 12.9461 7.41257 12.8888 7.43631C12.8315 7.46005 12.7701 7.4722 12.7081 7.47204C12.6461 7.47219 12.5847 7.46005 12.5274 7.43633C12.4701 7.4126 12.4181 7.37776 12.3744 7.33381L7.29044 2.24987C7.13031 2.08966 6.8706 2.08972 6.71039 2.24987L1.62651 7.33368C1.53737 7.42282 1.41875 7.47204 1.2927 7.47204C1.16664 7.47204 1.04811 7.42295 0.958937 7.33379C0.774914 7.14976 0.774914 6.85029 0.958937 6.66627L6.66662 0.958562C6.71035 0.914595 6.76237 0.879738 6.81966 0.856007C6.87696 0.832277 6.93839 0.820145 7.0004 0.820312C7.12646 0.820312 7.24499 0.869422 7.33413 0.958562L13.0418 6.66621C13.2259 6.85024 13.2259 7.14973 13.0419 7.33373Z\" fill=\"#B3DE4F\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t                    <span property=\"itemListElement\" typeof=\"ListItem\"><a property=\"item\" typeof=\"WebPage\" title=\"Go to FRVOICEOVER.\" href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/\" class=\"home\" ><span property=\"name\">FRVOICEOVER<\/span><\/a><meta property=\"position\" content=\"1\"><\/span> &gt; <span property=\"itemListElement\" typeof=\"ListItem\"><a property=\"item\" typeof=\"WebPage\" title=\"Go to Blog.\" href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/blog\/\" class=\"post-root post post-post\" aria-current=\"page\"><span property=\"name\">Blog<\/span><\/a><meta property=\"position\" content=\"2\"><\/span>                <\/div>\n            <\/div> \n          \n    \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"no-position  elementor-element elementor-element-rea00006 e-con-full elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"rea00006\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-rea00007 rs-tween_max_btn-yes scheme-light gsap-move-no elementor-widget elementor-widget-rs-button-rotating\" data-id=\"rea00007\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-button-rotating.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t \n            <div class=\"rs-button-rotating text-anim- text-anim-pause- image-anim- button-anim-1758291  \">\n                <a class=\"pointer-none \" href=\"#\" >\n                                            <div class=\"button-logo\">\n                                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FRVO_-_Favicon.png\" alt=\"FRVOICEOVER\"\/>\n                                                    <\/div>\n                    \n                    <div class=\"text-wrapper-parent \">\n                        <div class=\"rs-lettering-text style2\">\n                            15 Jahre \u00b7 3.000+ Projekte \u00b7                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/a>\n                            <\/div>\n\n            <style>\n                .button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char1 {\n                            transform: rotate(8deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char2 {\n                            transform: rotate(16deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char3 {\n                            transform: rotate(24deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char4 {\n                            transform: rotate(32deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char5 {\n                            transform: rotate(40deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char6 {\n                            transform: rotate(48deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char7 {\n                            transform: rotate(56deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char8 {\n                            transform: rotate(64deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char9 {\n                            transform: rotate(72deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char10 {\n                            transform: rotate(80deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char11 {\n                            transform: rotate(88deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char12 {\n                            transform: rotate(96deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char13 {\n                            transform: rotate(104deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char14 {\n                            transform: rotate(112deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char15 {\n                            transform: rotate(120deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char16 {\n                            transform: rotate(128deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char17 {\n                            transform: rotate(136deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char18 {\n                            transform: rotate(144deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char19 {\n                            transform: rotate(152deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char20 {\n                            transform: rotate(160deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char21 {\n                            transform: rotate(168deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char22 {\n                            transform: rotate(176deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char23 {\n                            transform: rotate(184deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char24 {\n                            transform: rotate(192deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char25 {\n                            transform: rotate(200deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char26 {\n                            transform: rotate(208deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char27 {\n                            transform: rotate(216deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char28 {\n                            transform: rotate(224deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char29 {\n                            transform: rotate(232deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char30 {\n                            transform: rotate(240deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char31 {\n                            transform: rotate(248deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char32 {\n                            transform: rotate(256deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char33 {\n                            transform: rotate(264deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char34 {\n                            transform: rotate(272deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char35 {\n                            transform: rotate(280deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char36 {\n                            transform: rotate(288deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char37 {\n                            transform: rotate(296deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char38 {\n                            transform: rotate(304deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char39 {\n                            transform: rotate(312deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char40 {\n                            transform: rotate(320deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char41 {\n                            transform: rotate(328deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char42 {\n                            transform: rotate(336deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char43 {\n                            transform: rotate(344deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char44 {\n                            transform: rotate(352deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char45 {\n                            transform: rotate(360deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char46 {\n                            transform: rotate(368deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char47 {\n                            transform: rotate(376deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char48 {\n                            transform: rotate(384deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char49 {\n                            transform: rotate(392deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char50 {\n                            transform: rotate(400deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char51 {\n                            transform: rotate(408deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char52 {\n                            transform: rotate(416deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char53 {\n                            transform: rotate(424deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char54 {\n                            transform: rotate(432deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char55 {\n                            transform: rotate(440deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char56 {\n                            transform: rotate(448deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char57 {\n                            transform: rotate(456deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char58 {\n                            transform: rotate(464deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char59 {\n                            transform: rotate(472deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char60 {\n                            transform: rotate(480deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char61 {\n                            transform: rotate(488deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char62 {\n                            transform: rotate(496deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char63 {\n                            transform: rotate(504deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char64 {\n                            transform: rotate(512deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char65 {\n                            transform: rotate(520deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char66 {\n                            transform: rotate(528deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char67 {\n                            transform: rotate(536deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char68 {\n                            transform: rotate(544deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char69 {\n                            transform: rotate(552deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char70 {\n                            transform: rotate(560deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char71 {\n                            transform: rotate(568deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char72 {\n                            transform: rotate(576deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char73 {\n                            transform: rotate(584deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char74 {\n                            transform: rotate(592deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char75 {\n                            transform: rotate(600deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char76 {\n                            transform: rotate(608deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char77 {\n                            transform: rotate(616deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char78 {\n                            transform: rotate(624deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char79 {\n                            transform: rotate(632deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char80 {\n                            transform: rotate(640deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char81 {\n                            transform: rotate(648deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char82 {\n                            transform: rotate(656deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char83 {\n                            transform: rotate(664deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char84 {\n                            transform: rotate(672deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char85 {\n                            transform: rotate(680deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char86 {\n                            transform: rotate(688deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char87 {\n                            transform: rotate(696deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char88 {\n                            transform: rotate(704deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char89 {\n                            transform: rotate(712deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char90 {\n                            transform: rotate(720deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char91 {\n                            transform: rotate(728deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char92 {\n                            transform: rotate(736deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char93 {\n                            transform: rotate(744deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char94 {\n                            transform: rotate(752deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char95 {\n                            transform: rotate(760deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char96 {\n                            transform: rotate(768deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char97 {\n                            transform: rotate(776deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char98 {\n                            transform: rotate(784deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char99 {\n                            transform: rotate(792deg);\n                        }\n.button-anim-1758291 .rs-lettering-text .char100 {\n                            transform: rotate(800deg);\n                        }\n            <\/style>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"no-position  elementor-element elementor-element-rea90001 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"rea90001\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-rea90002 gsap-move-no rs-tween_max_btn-no elementor-widget elementor-widget-rsportfolio-filter\" data-id=\"rea90002\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rsportfolio-filter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"portfolio-filter rs-portfolio-style6 rsaddon_pro_box rs-portfolios6\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"portfolio-filter anim_pills_\">\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"filter-markerrea90002 marker\"><\/div>\n\n\t\t\t\t    <button class=\"active\" data-filter=\"*\">\n\t\t\t\t\t\tAlle\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t    \t\t            \t<button data-filter=\".filter_tv-werbung\">\n\t\t\t\t\t\t\tTV-Werbung\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t            \t\t            \t<button data-filter=\".filter_imagefilm-p\">\n\t\t\t\t\t\t\tImagefilm\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t            \t\t            \t<button data-filter=\".filter_trickfilm-synchronisation-p\">\n\t\t\t\t\t\t\tTrickfilm-Synchronisation\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t            \t\t            \t<button data-filter=\".filter_e-learning-de\">\n\t\t\t\t\t\t\tE-Learning\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t            \t\t            \t<button data-filter=\".filter_corporate-und-institutionell\">\n\t\t\t\t\t\t\tCorporate &amp; Institutionell\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t            \t\t            \t<button data-filter=\".filter_musik-und-gesang\">\n\t\t\t\t\t\t\tMusik &amp; Gesang\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t            \n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"row grid \">\n\t\t\t    \t\r\n\t<div class=\"col-lg-4 col-md-6 grid-item filter_tv-werbung \">\r\n\t\t\t<div class=\"portfolio-item content-overlay\">\r\n\t\t\t\t                    <div class=\"portfolio-img\">\r\n                    \t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/referenz\/roadsurfer\/\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Roadsurfer-1024x768.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Projekt Roadsurfer: Bildschirm-Mockup der Kampagne\" srcset=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Roadsurfer-1024x768.webp 1024w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Roadsurfer-300x225.webp 300w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Roadsurfer-768x576.webp 768w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Roadsurfer.webp 1448w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n                    <\/div>\r\n                                <div class=\"portfolio-content\">\r\n                    <div class=\"portfolio-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t                        \t                        \t\t<h3 class=\"p-title\"><a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/referenz\/roadsurfer\/\">Roadsurfer<\/a><\/h3>\r\n                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><p>Ein sehr kurzer Webspot, auf Franz\u00f6sisch aufgenommen. Das bereits freigegebene Originalvideo diente als Referenz: Die gesamte Arbeit lag bei der Sprecherregie und bei der Emotion, die ankommen muss.<\/p>\n<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"portfolio-read-more\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/referenz\/roadsurfer\/\" class=\"portfolio-btn\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"17\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 17 16\" fill=\"none\"><path d=\"M16.1421 1C16.1421 0.447715 15.6944 2.55533e-07 15.1421 2.55533e-07L6.14214 2.55533e-07C5.58985 2.55533e-07 5.14214 0.447715 5.14214 1C5.14214 1.55228 5.58985 2 6.14214 2H14.1421V10C14.1421 10.5523 14.5899 11 15.1421 11C15.6944 11 16.1421 10.5523 16.1421 10L16.1421 1ZM1.70711 15.8492L15.8492 1.70711L14.435 0.292893L0.292893 14.435L1.70711 15.8492Z\" fill=\"#212020\"><\/path><\/svg><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<div class=\"col-lg-4 col-md-6 grid-item filter_referenzen-p filter_tv-werbung \">\r\n\t\t\t<div class=\"portfolio-item content-overlay\">\r\n\t\t\t\t                    <div class=\"portfolio-img\">\r\n                    \t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/referenz\/skull-shaver\/\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Skull-Shaver-1024x768.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Projekt Skull Shaver: Bildschirm-Mockup der Kampagne\" srcset=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Skull-Shaver-1024x768.webp 1024w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Skull-Shaver-300x225.webp 300w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Skull-Shaver-768x576.webp 768w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Skull-Shaver.webp 1448w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n                    <\/div>\r\n                                <div class=\"portfolio-content\">\r\n                    <div class=\"portfolio-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t                        \t                        \t\t<h3 class=\"p-title\"><a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/referenz\/skull-shaver\/\">Skull Shaver<\/a><\/h3>\r\n                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><p>Adaptiert auf Franz\u00f6sisch, Spanisch, Deutsch und Italienisch f\u00fcr den europ\u00e4ischen Markt. Eine US-Kampagne mit \u00fcber einer Million Aufrufen: Casting, Regie, Synchronisation und komplett neu erstellte Tonspur, Musik inklusive.<\/p>\n<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"portfolio-read-more\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/referenz\/skull-shaver\/\" class=\"portfolio-btn\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"17\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 17 16\" fill=\"none\"><path d=\"M16.1421 1C16.1421 0.447715 15.6944 2.55533e-07 15.1421 2.55533e-07L6.14214 2.55533e-07C5.58985 2.55533e-07 5.14214 0.447715 5.14214 1C5.14214 1.55228 5.58985 2 6.14214 2H14.1421V10C14.1421 10.5523 14.5899 11 15.1421 11C15.6944 11 16.1421 10.5523 16.1421 10L16.1421 1ZM1.70711 15.8492L15.8492 1.70711L14.435 0.292893L0.292893 14.435L1.70711 15.8492Z\" fill=\"#212020\"><\/path><\/svg><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<div class=\"col-lg-4 col-md-6 grid-item filter_referenzen-p filter_tv-werbung \">\r\n\t\t\t<div class=\"portfolio-item content-overlay\">\r\n\t\t\t\t                    <div class=\"portfolio-img\">\r\n                    \t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/referenz\/vinted\/\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Vinted-1024x768.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Projekt Vinted: Bildschirm-Mockup der Kampagne\" srcset=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Vinted-1024x768.webp 1024w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Vinted-300x225.webp 300w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Vinted-768x576.webp 768w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Vinted.webp 1448w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n                    <\/div>\r\n                                <div class=\"portfolio-content\">\r\n                    <div class=\"portfolio-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t                        \t                        \t\t<h3 class=\"p-title\"><a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/referenz\/vinted\/\">Vinted<\/a><\/h3>\r\n                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><p>Ausgestrahlt in Frankreich und Belgien. Ein herzlicher Ton, passend zum Gemeinschaftsgef\u00fchl der Marke, mit der Energie, die ein Werbeblock verlangt.<\/p>\n<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"portfolio-read-more\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/referenz\/vinted\/\" class=\"portfolio-btn\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"17\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 17 16\" fill=\"none\"><path d=\"M16.1421 1C16.1421 0.447715 15.6944 2.55533e-07 15.1421 2.55533e-07L6.14214 2.55533e-07C5.58985 2.55533e-07 5.14214 0.447715 5.14214 1C5.14214 1.55228 5.58985 2 6.14214 2H14.1421V10C14.1421 10.5523 14.5899 11 15.1421 11C15.6944 11 16.1421 10.5523 16.1421 10L16.1421 1ZM1.70711 15.8492L15.8492 1.70711L14.435 0.292893L0.292893 14.435L1.70711 15.8492Z\" fill=\"#212020\"><\/path><\/svg><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<div class=\"col-lg-4 col-md-6 grid-item filter_tv-werbung \">\r\n\t\t\t<div class=\"portfolio-item content-overlay\">\r\n\t\t\t\t                    <div class=\"portfolio-img\">\r\n                    \t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/referenz\/yoto\/\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Yoto-1024x768.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Projekt Yoto: Bildschirm-Mockup der Kampagne\" srcset=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Yoto-1024x768.webp 1024w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Yoto-300x225.webp 300w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Yoto-768x576.webp 768w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Yoto.webp 1448w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n                    <\/div>\r\n                                <div class=\"portfolio-content\">\r\n                    <div class=\"portfolio-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t                        \t                        \t\t<h3 class=\"p-title\"><a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/referenz\/yoto\/\">Yoto<\/a><\/h3>\r\n                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><p>Franz\u00f6sische Synchronfassung des Yoto-Pr\u00e4sentationsvideos: Kindersprecher, Elternstimmen und eine Erz\u00e4hlstimme, genau am Original, ohne Zusatz, f\u00fcr eine doppelte Zielgruppe aus Kind und Eltern.<\/p>\n<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"portfolio-read-more\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/referenz\/yoto\/\" class=\"portfolio-btn\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"17\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 17 16\" fill=\"none\"><path d=\"M16.1421 1C16.1421 0.447715 15.6944 2.55533e-07 15.1421 2.55533e-07L6.14214 2.55533e-07C5.58985 2.55533e-07 5.14214 0.447715 5.14214 1C5.14214 1.55228 5.58985 2 6.14214 2H14.1421V10C14.1421 10.5523 14.5899 11 15.1421 11C15.6944 11 16.1421 10.5523 16.1421 10L16.1421 1ZM1.70711 15.8492L15.8492 1.70711L14.435 0.292893L0.292893 14.435L1.70711 15.8492Z\" fill=\"#212020\"><\/path><\/svg><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<div class=\"col-lg-4 col-md-6 grid-item filter_imagefilm-p filter_referenzen-p \">\r\n\t\t\t<div class=\"portfolio-item content-overlay\">\r\n\t\t\t\t                    <div class=\"portfolio-img\">\r\n                    \t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/referenz\/twitch\/\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Twitch-1024x768.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Projekt Twitch: Bildschirm-Mockup der Kampagne\" srcset=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Twitch-1024x768.webp 1024w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Twitch-300x225.webp 300w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Twitch-768x576.webp 768w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Twitch.webp 1448w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n                    <\/div>\r\n                                <div class=\"portfolio-content\">\r\n                    <div class=\"portfolio-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t                        \t                        \t\t<h3 class=\"p-title\"><a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/referenz\/twitch\/\">Twitch<\/a><\/h3>\r\n                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><p>Launch von Twitch Ads in Frankreich. Gesucht war eine Stimme, die die Community erreicht, ohne die Werbetreibenden zu verlieren: Wir haben diese Balance zwischen Energie und Klarheit gehalten.<\/p>\n<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"portfolio-read-more\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/referenz\/twitch\/\" class=\"portfolio-btn\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"17\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 17 16\" fill=\"none\"><path d=\"M16.1421 1C16.1421 0.447715 15.6944 2.55533e-07 15.1421 2.55533e-07L6.14214 2.55533e-07C5.58985 2.55533e-07 5.14214 0.447715 5.14214 1C5.14214 1.55228 5.58985 2 6.14214 2H14.1421V10C14.1421 10.5523 14.5899 11 15.1421 11C15.6944 11 16.1421 10.5523 16.1421 10L16.1421 1ZM1.70711 15.8492L15.8492 1.70711L14.435 0.292893L0.292893 14.435L1.70711 15.8492Z\" fill=\"#212020\"><\/path><\/svg><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<div class=\"col-lg-4 col-md-6 grid-item filter_e-learning-de \">\r\n\t\t\t<div class=\"portfolio-item content-overlay\">\r\n\t\t\t\t                    <div class=\"portfolio-img\">\r\n                    \t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/referenz\/nike-contracts\/\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Nike-Contracts-1024x768.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Projekt Nike Contracts: Bildschirm-Mockup der Kampagne\" srcset=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Nike-Contracts-1024x768.webp 1024w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Nike-Contracts-300x225.webp 300w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Nike-Contracts-768x576.webp 768w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Nike-Contracts.webp 1448w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n                    <\/div>\r\n                                <div class=\"portfolio-content\">\r\n                    <div class=\"portfolio-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t                        \t                        \t\t<h3 class=\"p-title\"><a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/referenz\/nike-contracts\/\">Nike Contracts<\/a><\/h3>\r\n                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><p>F\u00fcnf interne Schulungsmodule, ausgespielt auf Nike Contracts, der Plattform des Kunden. P\u00e4dagogische Narration der vertraglichen Abl\u00e4ufe, dazu Rollenspiele, die in den Modulen gespielt werden.<\/p>\n<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"portfolio-read-more\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/referenz\/nike-contracts\/\" class=\"portfolio-btn\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"17\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 17 16\" fill=\"none\"><path d=\"M16.1421 1C16.1421 0.447715 15.6944 2.55533e-07 15.1421 2.55533e-07L6.14214 2.55533e-07C5.58985 2.55533e-07 5.14214 0.447715 5.14214 1C5.14214 1.55228 5.58985 2 6.14214 2H14.1421V10C14.1421 10.5523 14.5899 11 15.1421 11C15.6944 11 16.1421 10.5523 16.1421 10L16.1421 1ZM1.70711 15.8492L15.8492 1.70711L14.435 0.292893L0.292893 14.435L1.70711 15.8492Z\" fill=\"#212020\"><\/path><\/svg><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<div class=\"col-lg-4 col-md-6 grid-item filter_corporate-und-institutionell \">\r\n\t\t\t<div class=\"portfolio-item content-overlay\">\r\n\t\t\t\t                    <div class=\"portfolio-img\">\r\n                    \t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/referenz\/promopeche\/\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PromoPeche-1-1024x768.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"PromoP\u00eache: Bildschirm-Mockup des Imagefilms\" srcset=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PromoPeche-1-1024x768.webp 1024w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PromoPeche-1-300x225.webp 300w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PromoPeche-1-768x576.webp 768w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PromoPeche-1.webp 1448w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n                    <\/div>\r\n                                <div class=\"portfolio-content\">\r\n                    <div class=\"portfolio-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t                        \t                        \t\t<h3 class=\"p-title\"><a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/referenz\/promopeche\/\">PromoP\u00eache<\/a><\/h3>\r\n                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><p>Ein institutioneller Film mit der Europ\u00e4ischen Union und Organisationen in Mauretanien, aufgenommen auf Franz\u00f6sisch und auf Arabisch. Die Off-Stimme h\u00e4lt dort zwei Register, erst Erz\u00e4hlung, dann Erkl\u00e4rung.<\/p>\n<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"portfolio-read-more\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/referenz\/promopeche\/\" class=\"portfolio-btn\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"17\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 17 16\" fill=\"none\"><path d=\"M16.1421 1C16.1421 0.447715 15.6944 2.55533e-07 15.1421 2.55533e-07L6.14214 2.55533e-07C5.58985 2.55533e-07 5.14214 0.447715 5.14214 1C5.14214 1.55228 5.58985 2 6.14214 2H14.1421V10C14.1421 10.5523 14.5899 11 15.1421 11C15.6944 11 16.1421 10.5523 16.1421 10L16.1421 1ZM1.70711 15.8492L15.8492 1.70711L14.435 0.292893L0.292893 14.435L1.70711 15.8492Z\" fill=\"#212020\"><\/path><\/svg><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<div class=\"col-lg-4 col-md-6 grid-item filter_tv-werbung \">\r\n\t\t\t<div class=\"portfolio-item content-overlay\">\r\n\t\t\t\t                    <div class=\"portfolio-img\">\r\n                    \t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/referenz\/mobile-vikings\/\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Mobile-Vikings-1-1024x768.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Projekt Mobile Vikings: Bildschirm-Mockup der Kampagne\" srcset=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Mobile-Vikings-1-1024x768.webp 1024w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Mobile-Vikings-1-300x225.webp 300w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Mobile-Vikings-1-768x576.webp 768w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Mobile-Vikings-1.webp 1448w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n                    <\/div>\r\n                                <div class=\"portfolio-content\">\r\n                    <div class=\"portfolio-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t                        \t                        \t\t<h3 class=\"p-title\"><a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/referenz\/mobile-vikings\/\">Mobile Vikings<\/a><\/h3>\r\n                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><p>Zwei Spots auf Franz\u00f6sisch synchronisiert f\u00fcr den Anbieter. Das \u00fcbersetzte Skript war vorgegeben: Die ganze Arbeit lag im Anlegen ans Bild und in den Umformulierungen, die die Dauer der Einstellungen verlangte.<\/p>\n<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"portfolio-read-more\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/referenz\/mobile-vikings\/\" class=\"portfolio-btn\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"17\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 17 16\" fill=\"none\"><path d=\"M16.1421 1C16.1421 0.447715 15.6944 2.55533e-07 15.1421 2.55533e-07L6.14214 2.55533e-07C5.58985 2.55533e-07 5.14214 0.447715 5.14214 1C5.14214 1.55228 5.58985 2 6.14214 2H14.1421V10C14.1421 10.5523 14.5899 11 15.1421 11C15.6944 11 16.1421 10.5523 16.1421 10L16.1421 1ZM1.70711 15.8492L15.8492 1.70711L14.435 0.292893L0.292893 14.435L1.70711 15.8492Z\" fill=\"#212020\"><\/path><\/svg><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<div class=\"col-lg-4 col-md-6 grid-item filter_imagefilm-p \">\r\n\t\t\t<div class=\"portfolio-item content-overlay\">\r\n\t\t\t\t                    <div class=\"portfolio-img\">\r\n                    \t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/referenz\/nalila\/\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Nalila-1024x768.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Projekt Nalila: Bildschirm-Mockup der Kampagne\" srcset=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Nalila-1024x768.webp 1024w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Nalila-300x225.webp 300w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Nalila-768x576.webp 768w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Nalila.webp 1448w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n                    <\/div>\r\n                                <div class=\"portfolio-content\">\r\n                    <div class=\"portfolio-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t                        \t                        \t\t<h3 class=\"p-title\"><a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/referenz\/nalila\/\">Nalila<\/a><\/h3>\r\n                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><p>Ein Markenfilm, verdichtet auf einen Slogan aus wenigen Worten. Tonfall festlegen, Stimme w\u00e4hlen, Vergleichstests zwischen echter gefl\u00fcsterter Kinderstimme und moduliertem Erwachsenen, dann die Aufnahme.<\/p>\n<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"portfolio-read-more\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/referenz\/nalila\/\" class=\"portfolio-btn\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"17\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 17 16\" fill=\"none\"><path d=\"M16.1421 1C16.1421 0.447715 15.6944 2.55533e-07 15.1421 2.55533e-07L6.14214 2.55533e-07C5.58985 2.55533e-07 5.14214 0.447715 5.14214 1C5.14214 1.55228 5.58985 2 6.14214 2H14.1421V10C14.1421 10.5523 14.5899 11 15.1421 11C15.6944 11 16.1421 10.5523 16.1421 10L16.1421 1ZM1.70711 15.8492L15.8492 1.70711L14.435 0.292893L0.292893 14.435L1.70711 15.8492Z\" fill=\"#212020\"><\/path><\/svg><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<div class=\"col-lg-4 col-md-6 grid-item filter_musik-und-gesang filter_referenzen-p \">\r\n\t\t\t<div class=\"portfolio-item content-overlay\">\r\n\t\t\t\t                    <div class=\"portfolio-img\">\r\n                    \t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/referenz\/kukuli\/\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Alouette-1024x768.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Projekt Alouette: Bildschirm-Mockup der Kampagne\" srcset=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Alouette-1024x768.webp 1024w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Alouette-300x225.webp 300w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Alouette-768x576.webp 768w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Alouette.webp 1448w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n                    <\/div>\r\n                                <div class=\"portfolio-content\">\r\n                    <div class=\"portfolio-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t                        \t                        \t\t<h3 class=\"p-title\"><a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/referenz\/kukuli\/\">Kukuli<\/a><\/h3>\r\n                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><p>Ein Titel, von A bis Z produziert f\u00fcr den franz\u00f6sischen Kanal von Kukuli, der Vorzeigeserie von Fauna Entertainment: \u00dcbersetzung, Umschreiben f\u00fcr den Gesang, k\u00fcnstlerische Leitung, Instrumental und Stimme.<\/p>\n<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"portfolio-read-more\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/referenz\/kukuli\/\" class=\"portfolio-btn\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"17\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 17 16\" fill=\"none\"><path d=\"M16.1421 1C16.1421 0.447715 15.6944 2.55533e-07 15.1421 2.55533e-07L6.14214 2.55533e-07C5.58985 2.55533e-07 5.14214 0.447715 5.14214 1C5.14214 1.55228 5.58985 2 6.14214 2H14.1421V10C14.1421 10.5523 14.5899 11 15.1421 11C15.6944 11 16.1421 10.5523 16.1421 10L16.1421 1ZM1.70711 15.8492L15.8492 1.70711L14.435 0.292893L0.292893 14.435L1.70711 15.8492Z\" fill=\"#212020\"><\/path><\/svg><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<div class=\"col-lg-4 col-md-6 grid-item filter_musik-und-gesang \">\r\n\t\t\t<div class=\"portfolio-item content-overlay\">\r\n\t\t\t\t                    <div class=\"portfolio-img\">\r\n                    \t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/referenz\/lego-duplo\/\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/LEGO-DUPLO-COMPIL-1024x768.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"LEGO DUPLO: Bildschirm-Mockup der Zusammenstellung der zehn franz\u00f6sischen Lieder\" srcset=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/LEGO-DUPLO-COMPIL-1024x768.webp 1024w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/LEGO-DUPLO-COMPIL-300x225.webp 300w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/LEGO-DUPLO-COMPIL-768x576.webp 768w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/LEGO-DUPLO-COMPIL.webp 1448w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n                    <\/div>\r\n                                <div class=\"portfolio-content\">\r\n                    <div class=\"portfolio-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t                        \t                        \t\t<h3 class=\"p-title\"><a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/referenz\/lego-duplo\/\">LEGO DUPLO<\/a><\/h3>\r\n                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><p>Zwei EPs mit Liedern von LEGO DUPLO, ver\u00f6ffentlicht von West One Music: zehn Titel auf Franz\u00f6sisch adaptiert und im Studio gesungen, zu h\u00f6ren auf den LEGO-Kan\u00e4len und auf Mini R\u00e9cr\u00e9 von der Moonbug-Gruppe.<\/p>\n<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"portfolio-read-more\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/referenz\/lego-duplo\/\" class=\"portfolio-btn\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"17\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 17 16\" fill=\"none\"><path d=\"M16.1421 1C16.1421 0.447715 15.6944 2.55533e-07 15.1421 2.55533e-07L6.14214 2.55533e-07C5.58985 2.55533e-07 5.14214 0.447715 5.14214 1C5.14214 1.55228 5.58985 2 6.14214 2H14.1421V10C14.1421 10.5523 14.5899 11 15.1421 11C15.6944 11 16.1421 10.5523 16.1421 10L16.1421 1ZM1.70711 15.8492L15.8492 1.70711L14.435 0.292893L0.292893 14.435L1.70711 15.8492Z\" fill=\"#212020\"><\/path><\/svg><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<div class=\"col-lg-4 col-md-6 grid-item filter_tv-werbung \">\r\n\t\t\t<div class=\"portfolio-item content-overlay\">\r\n\t\t\t\t                    <div class=\"portfolio-img\">\r\n                    \t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/referenz\/jysk\/\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/JYSK-1-1024x768.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"JYSK: Smartphone-Mockup des Kampagnenspots\" srcset=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/JYSK-1-1024x768.webp 1024w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/JYSK-1-300x225.webp 300w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/JYSK-1-768x576.webp 768w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/JYSK-1.webp 1448w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n                    <\/div>\r\n                                <div class=\"portfolio-content\">\r\n                    <div class=\"portfolio-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t                        \t                        \t\t<h3 class=\"p-title\"><a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/referenz\/jysk\/\">JYSK<\/a><\/h3>\r\n                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><p>Ein Jahr belgisch-franz\u00f6sische Stimme f\u00fcr die JYSK-Kampagnen: Fernsehen, Radio, Filiale, Social Media. Danach die Schweiz, Frankreich und Marokko, mit je einer muttersprachlichen Sprecherin pro Markt.<\/p>\n<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"portfolio-read-more\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/referenz\/jysk\/\" class=\"portfolio-btn\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"17\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 17 16\" fill=\"none\"><path d=\"M16.1421 1C16.1421 0.447715 15.6944 2.55533e-07 15.1421 2.55533e-07L6.14214 2.55533e-07C5.58985 2.55533e-07 5.14214 0.447715 5.14214 1C5.14214 1.55228 5.58985 2 6.14214 2H14.1421V10C14.1421 10.5523 14.5899 11 15.1421 11C15.6944 11 16.1421 10.5523 16.1421 10L16.1421 1ZM1.70711 15.8492L15.8492 1.70711L14.435 0.292893L0.292893 14.435L1.70711 15.8492Z\" fill=\"#212020\"><\/path><\/svg><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<div class=\"col-lg-4 col-md-6 grid-item filter_tv-werbung \">\r\n\t\t\t<div class=\"portfolio-item content-overlay\">\r\n\t\t\t\t                    <div class=\"portfolio-img\">\r\n                    \t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/referenz\/hinge\/\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Hinge-1-1024x768.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Hinge: Bildschirm-Mockup der Kampagne\" srcset=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Hinge-1-1024x768.webp 1024w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Hinge-1-300x225.webp 300w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Hinge-1-768x576.webp 768w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Hinge-1.webp 1448w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n                    <\/div>\r\n                                <div class=\"portfolio-content\">\r\n                    <div class=\"portfolio-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t                        \t                        \t\t<h3 class=\"p-title\"><a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/referenz\/hinge\/\">Hinge<\/a><\/h3>\r\n                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><p>Franz\u00f6sische Synchronfassung von zwei Filmen der europ\u00e4ischen Hinge-Kampagne. Ein Casting, das den Figuren im Bild folgt, und eine innere Stimme, die ohne Pathos zu halten war.<\/p>\n<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"portfolio-read-more\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/referenz\/hinge\/\" class=\"portfolio-btn\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"17\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 17 16\" fill=\"none\"><path d=\"M16.1421 1C16.1421 0.447715 15.6944 2.55533e-07 15.1421 2.55533e-07L6.14214 2.55533e-07C5.58985 2.55533e-07 5.14214 0.447715 5.14214 1C5.14214 1.55228 5.58985 2 6.14214 2H14.1421V10C14.1421 10.5523 14.5899 11 15.1421 11C15.6944 11 16.1421 10.5523 16.1421 10L16.1421 1ZM1.70711 15.8492L15.8492 1.70711L14.435 0.292893L0.292893 14.435L1.70711 15.8492Z\" fill=\"#212020\"><\/path><\/svg><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<div class=\"col-lg-4 col-md-6 grid-item filter_trickfilm-synchronisation-p \">\r\n\t\t\t<div class=\"portfolio-item content-overlay\">\r\n\t\t\t\t                    <div class=\"portfolio-img\">\r\n                    \t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/referenz\/bloopies\/\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bloopies-1024x768.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Projekt Bloopies: Bildschirm-Mockup der Kampagne\" srcset=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bloopies-1024x768.webp 1024w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bloopies-300x225.webp 300w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bloopies-768x576.webp 768w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bloopies.webp 1448w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n                    <\/div>\r\n                                <div class=\"portfolio-content\">\r\n                    <div class=\"portfolio-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t                        \t                        \t\t<h3 class=\"p-title\"><a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/referenz\/bloopies\/\">Bloopies<\/a><\/h3>\r\n                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><p>Synchronisation der Trickfilmserie Bloopies f\u00fcr den Kanal Kitoons: Erwachsene Sprecherinnen und Sprecher modulieren ihre Stimme zur Kinderstimme und halten sie von Folge zu Folge und von Staffel zu Staffel durch.<\/p>\n<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"portfolio-read-more\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/referenz\/bloopies\/\" class=\"portfolio-btn\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"17\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 17 16\" fill=\"none\"><path d=\"M16.1421 1C16.1421 0.447715 15.6944 2.55533e-07 15.1421 2.55533e-07L6.14214 2.55533e-07C5.58985 2.55533e-07 5.14214 0.447715 5.14214 1C5.14214 1.55228 5.58985 2 6.14214 2H14.1421V10C14.1421 10.5523 14.5899 11 15.1421 11C15.6944 11 16.1421 10.5523 16.1421 10L16.1421 1ZM1.70711 15.8492L15.8492 1.70711L14.435 0.292893L0.292893 14.435L1.70711 15.8492Z\" fill=\"#212020\"><\/path><\/svg><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<div class=\"col-lg-4 col-md-6 grid-item filter_trickfilm-synchronisation-p \">\r\n\t\t\t<div class=\"portfolio-item content-overlay\">\r\n\t\t\t\t                    <div class=\"portfolio-img\">\r\n                    \t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/referenz\/cry-babies\/\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Cry-Babies-1024x768.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Projekt Cry Babies: Bildschirm-Mockup der Kampagne\" srcset=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Cry-Babies-1024x768.webp 1024w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Cry-Babies-300x225.webp 300w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Cry-Babies-768x576.webp 768w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Cry-Babies.webp 1448w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n                    <\/div>\r\n                                <div class=\"portfolio-content\">\r\n                    <div class=\"portfolio-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t                        \t                        \t\t<h3 class=\"p-title\"><a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/referenz\/cry-babies\/\">Cry Babies<\/a><\/h3>\r\n                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><p>Eine Animationsserie, f\u00fcr Kitoons auf Franz\u00f6sisch synchronisiert. Die Schwierigkeit lag weniger in der Technik als in der Regie mit Kindern vor dem Mikrofon: klar getaktete Sessions, Blockaden l\u00f6sen.<\/p>\n<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"portfolio-read-more\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/referenz\/cry-babies\/\" class=\"portfolio-btn\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"17\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 17 16\" fill=\"none\"><path d=\"M16.1421 1C16.1421 0.447715 15.6944 2.55533e-07 15.1421 2.55533e-07L6.14214 2.55533e-07C5.58985 2.55533e-07 5.14214 0.447715 5.14214 1C5.14214 1.55228 5.58985 2 6.14214 2H14.1421V10C14.1421 10.5523 14.5899 11 15.1421 11C15.6944 11 16.1421 10.5523 16.1421 10L16.1421 1ZM1.70711 15.8492L15.8492 1.70711L14.435 0.292893L0.292893 14.435L1.70711 15.8492Z\" fill=\"#212020\"><\/path><\/svg><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<div class=\"col-lg-4 col-md-6 grid-item filter_e-learning-de \">\r\n\t\t\t<div class=\"portfolio-item content-overlay\">\r\n\t\t\t\t                    <div class=\"portfolio-img\">\r\n                    \t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/referenz\/hyundai\/\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Hyundai-1024x768.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Projekt Hyundai: Bildschirm-Mockup der Kampagne\" srcset=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Hyundai-1024x768.webp 1024w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Hyundai-300x225.webp 300w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Hyundai-768x576.webp 768w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Hyundai.webp 1448w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n                    <\/div>\r\n                                <div class=\"portfolio-content\">\r\n                    <div class=\"portfolio-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t                        \t                        \t\t<h3 class=\"p-title\"><a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/referenz\/hyundai\/\">Hyundai<\/a><\/h3>\r\n                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><p>Eine Reihe von Erkl\u00e4rvideos zur Plattform Stripe Monitoring, ausgespielt an alle offiziellen Hyundai-Vertragsh\u00e4ndler in Frankreich. Eine Stimme im Dienst des Lernens.<\/p>\n<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"portfolio-read-more\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/referenz\/hyundai\/\" class=\"portfolio-btn\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"17\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 17 16\" fill=\"none\"><path d=\"M16.1421 1C16.1421 0.447715 15.6944 2.55533e-07 15.1421 2.55533e-07L6.14214 2.55533e-07C5.58985 2.55533e-07 5.14214 0.447715 5.14214 1C5.14214 1.55228 5.58985 2 6.14214 2H14.1421V10C14.1421 10.5523 14.5899 11 15.1421 11C15.6944 11 16.1421 10.5523 16.1421 10L16.1421 1ZM1.70711 15.8492L15.8492 1.70711L14.435 0.292893L0.292893 14.435L1.70711 15.8492Z\" fill=\"#212020\"><\/path><\/svg><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<div class=\"col-lg-4 col-md-6 grid-item filter_corporate-und-institutionell \">\r\n\t\t\t<div class=\"portfolio-item content-overlay\">\r\n\t\t\t\t                    <div class=\"portfolio-img\">\r\n                    \t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/referenz\/asmak-fish\/\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Asmak-Fish-jah-1024x768.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Asmak Fish: Bildschirm-Mockup des Animationsfilms\" srcset=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Asmak-Fish-jah-1024x768.webp 1024w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Asmak-Fish-jah-300x225.webp 300w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Asmak-Fish-jah-768x576.webp 768w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Asmak-Fish-jah.webp 1448w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n                    <\/div>\r\n                                <div class=\"portfolio-content\">\r\n                    <div class=\"portfolio-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t                        \t                        \t\t<h3 class=\"p-title\"><a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/referenz\/asmak-fish\/\">Asmak Fish<\/a><\/h3>\r\n                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><p>Ein mauretanischer Exporteur vor europ\u00e4ischen Importeuren. Skript Markt f\u00fcr Markt geschrieben, Stimmen in drei Sprachen: Franz\u00f6sisch, Spanisch, Italienisch.<\/p>\n<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"portfolio-read-more\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/referenz\/asmak-fish\/\" class=\"portfolio-btn\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"17\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 17 16\" fill=\"none\"><path d=\"M16.1421 1C16.1421 0.447715 15.6944 2.55533e-07 15.1421 2.55533e-07L6.14214 2.55533e-07C5.58985 2.55533e-07 5.14214 0.447715 5.14214 1C5.14214 1.55228 5.58985 2 6.14214 2H14.1421V10C14.1421 10.5523 14.5899 11 15.1421 11C15.6944 11 16.1421 10.5523 16.1421 10L16.1421 1ZM1.70711 15.8492L15.8492 1.70711L14.435 0.292893L0.292893 14.435L1.70711 15.8492Z\" fill=\"#212020\"><\/path><\/svg><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FRVOICEOVER &gt; Blog 15 Jahre \u00b7 3.000+ Projekte \u00b7 Alle Publicit\u00e9 TV Film de marque Doublage dessin anim\u00e9 E-learning Corporate &amp; institutionnel Musique &amp; chant Skull Shaver Adapt\u00e9e en fran\u00e7ais, espagnol, allemand et italien pour le march\u00e9 europ\u00e9en. Une campagne am\u00e9ricaine d\u00e9j\u00e0 vue plus d&rsquo;un million de fois : casting, direction, synchronisation et recr\u00e9ation int\u00e9grale&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22099,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-23184","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23184"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23253,"href":"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23184\/revisions\/23253"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frvoiceover.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}