{"id":22904,"date":"2026-08-06T20:26:51","date_gmt":"2026-08-06T18:26:51","guid":{"rendered":"https:\/\/frvoiceover.com\/?page_id=22904"},"modified":"2026-08-28T18:10:04","modified_gmt":"2026-08-28T16:10:04","slug":"proyectos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/proyectos\/","title":{"rendered":"Proyectos"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"22904\" class=\"elementor elementor-22904 elementor-22055\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"no-position  rs-sticky-default elementor-element elementor-element-rea00001 flowmap-on scheme-dark e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-stop-under=\"\" data-flowmap=\"on\" data-flowmap-url=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/inner_bg.jpg\" data-flowmap-width=\"1920\" data-flowmap-height=\"550\" data-id=\"rea00001\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"no-position  elementor-element elementor-element-rea00002 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"rea00002\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"no-position  elementor-element elementor-element-rea00003 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"rea00003\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-rea00004 gsap-move-no rs-tween_max_btn-no elementor-widget elementor-widget-page-title\" data-id=\"rea00004\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;align&quot;:&quot;left&quot;}\" data-widget_type=\"page-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"hfe-page-title hfe-page-title-wrapper elementor-widget-heading\">\n\t\t\t\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size\">\n\t\t\t\tProyectos\t\t\t<\/h1 > \n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-rea00005 gsap-move-no rs-tween_max_btn-no elementor-widget elementor-widget-rs-breadcrumb\" data-id=\"rea00005\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-breadcrumb.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t                    <div class=\"breadcrumb-area style3\"> \n                <div class=\"breadcrumbs-inner\"> \n                    \t\t\t\t\t\t<div class=\"breadcrumbs-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\"><path d=\"M13.6219 6.08617L12.0551 4.51943V0.410156C12.0551 0.183641 11.8715 0 11.645 0H9.88768C9.66117 0 9.47753 0.183641 9.47753 0.410156V1.94187L7.91418 0.37852C7.67011 0.134422 7.34559 0 7.0004 0C6.65519 0 6.33064 0.134422 6.08657 0.37852L0.378895 6.08623C-0.124996 6.59009 -0.124996 7.40997 0.378895 7.91383C0.622992 8.15793 0.947508 8.29235 1.2927 8.29235C1.36502 8.29235 1.43633 8.28609 1.5063 8.27455V12.4916C1.5063 13.3234 2.18301 14 3.01478 14H5.68246C5.90898 14 6.09262 13.8164 6.09262 13.5899V10.4854H7.90824V13.5898C7.90824 13.8164 8.09188 14 8.3184 14H10.9861C11.8178 14 12.4945 13.3233 12.4945 12.4916V8.27452C12.5644 8.28609 12.6357 8.29232 12.7081 8.29232C13.0532 8.29232 13.3778 8.1579 13.6219 7.91377C13.866 7.6697 14.0004 7.34519 14.0005 7C14.0004 6.65481 13.866 6.33027 13.6219 6.08617ZM10.2979 0.820312H11.2349V3.69914L10.2979 2.76213V0.820312ZM10.986 13.1797H8.72853V10.0753C8.72853 9.84875 8.54489 9.66511 8.31837 9.66511H5.68243C5.45592 9.66511 5.27228 9.84875 5.27228 10.0753V13.1797H3.01475C2.6353 13.1797 2.32659 12.871 2.32659 12.4916V7.79365L7.0004 3.11995L11.6742 7.79371V12.4916C11.6742 12.871 11.3655 13.1797 10.986 13.1797ZM13.0419 7.33373C12.9982 7.37771 12.9461 7.41257 12.8888 7.43631C12.8315 7.46005 12.7701 7.4722 12.7081 7.47204C12.6461 7.47219 12.5847 7.46005 12.5274 7.43633C12.4701 7.4126 12.4181 7.37776 12.3744 7.33381L7.29044 2.24987C7.13031 2.08966 6.8706 2.08972 6.71039 2.24987L1.62651 7.33368C1.53737 7.42282 1.41875 7.47204 1.2927 7.47204C1.16664 7.47204 1.04811 7.42295 0.958937 7.33379C0.774914 7.14976 0.774914 6.85029 0.958937 6.66627L6.66662 0.958562C6.71035 0.914595 6.76237 0.879738 6.81966 0.856007C6.87696 0.832277 6.93839 0.820145 7.0004 0.820312C7.12646 0.820312 7.24499 0.869422 7.33413 0.958562L13.0418 6.66621C13.2259 6.85024 13.2259 7.14973 13.0419 7.33373Z\" fill=\"#B3DE4F\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t                    <span property=\"itemListElement\" typeof=\"ListItem\"><a property=\"item\" typeof=\"WebPage\" title=\"Go to FRVOICEOVER.\" href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/\" class=\"home\" ><span property=\"name\">FRVOICEOVER<\/span><\/a><meta property=\"position\" content=\"1\"><\/span> &gt; <span property=\"itemListElement\" typeof=\"ListItem\"><a property=\"item\" typeof=\"WebPage\" title=\"Go to Blog.\" href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/blog\/\" class=\"post-root post post-post\" aria-current=\"page\"><span property=\"name\">Blog<\/span><\/a><meta property=\"position\" content=\"2\"><\/span>                <\/div>\n            <\/div> \n          \n    \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"no-position  elementor-element elementor-element-rea00006 e-con-full elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"rea00006\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-rea00007 rs-tween_max_btn-yes scheme-light gsap-move-no elementor-widget elementor-widget-rs-button-rotating\" data-id=\"rea00007\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-button-rotating.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t \n            <div class=\"rs-button-rotating text-anim- text-anim-pause- image-anim- button-anim-3109772  \">\n                <a class=\"pointer-none \" href=\"#\" >\n                                            <div class=\"button-logo\">\n                                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FRVO_-_Favicon.png\" alt=\"FRVOICEOVER\"\/>\n                                                    <\/div>\n                    \n                    <div class=\"text-wrapper-parent \">\n                        <div class=\"rs-lettering-text style2\">\n                            15 a\u00f1os \u00b7 3000+ proyectos \u00b7                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/a>\n                            <\/div>\n\n            <style>\n                .button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char1 {\n                            transform: rotate(8deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char2 {\n                            transform: rotate(16deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char3 {\n                            transform: rotate(24deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char4 {\n                            transform: rotate(32deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char5 {\n                            transform: rotate(40deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char6 {\n                            transform: rotate(48deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char7 {\n                            transform: rotate(56deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char8 {\n                            transform: rotate(64deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char9 {\n                            transform: rotate(72deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char10 {\n                            transform: rotate(80deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char11 {\n                            transform: rotate(88deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char12 {\n                            transform: rotate(96deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char13 {\n                            transform: rotate(104deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char14 {\n                            transform: rotate(112deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char15 {\n                            transform: rotate(120deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char16 {\n                            transform: rotate(128deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char17 {\n                            transform: rotate(136deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char18 {\n                            transform: rotate(144deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char19 {\n                            transform: rotate(152deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char20 {\n                            transform: rotate(160deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char21 {\n                            transform: rotate(168deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char22 {\n                            transform: rotate(176deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char23 {\n                            transform: rotate(184deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char24 {\n                            transform: rotate(192deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char25 {\n                            transform: rotate(200deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char26 {\n                            transform: rotate(208deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char27 {\n                            transform: rotate(216deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char28 {\n                            transform: rotate(224deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char29 {\n                            transform: rotate(232deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char30 {\n                            transform: rotate(240deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char31 {\n                            transform: rotate(248deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char32 {\n                            transform: rotate(256deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char33 {\n                            transform: rotate(264deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char34 {\n                            transform: rotate(272deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char35 {\n                            transform: rotate(280deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char36 {\n                            transform: rotate(288deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char37 {\n                            transform: rotate(296deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char38 {\n                            transform: rotate(304deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char39 {\n                            transform: rotate(312deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char40 {\n                            transform: rotate(320deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char41 {\n                            transform: rotate(328deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char42 {\n                            transform: rotate(336deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char43 {\n                            transform: rotate(344deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char44 {\n                            transform: rotate(352deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char45 {\n                            transform: rotate(360deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char46 {\n                            transform: rotate(368deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char47 {\n                            transform: rotate(376deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char48 {\n                            transform: rotate(384deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char49 {\n                            transform: rotate(392deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char50 {\n                            transform: rotate(400deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char51 {\n                            transform: rotate(408deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char52 {\n                            transform: rotate(416deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char53 {\n                            transform: rotate(424deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char54 {\n                            transform: rotate(432deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char55 {\n                            transform: rotate(440deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char56 {\n                            transform: rotate(448deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char57 {\n                            transform: rotate(456deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char58 {\n                            transform: rotate(464deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char59 {\n                            transform: rotate(472deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char60 {\n                            transform: rotate(480deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char61 {\n                            transform: rotate(488deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char62 {\n                            transform: rotate(496deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char63 {\n                            transform: rotate(504deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char64 {\n                            transform: rotate(512deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char65 {\n                            transform: rotate(520deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char66 {\n                            transform: rotate(528deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char67 {\n                            transform: rotate(536deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char68 {\n                            transform: rotate(544deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char69 {\n                            transform: rotate(552deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char70 {\n                            transform: rotate(560deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char71 {\n                            transform: rotate(568deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char72 {\n                            transform: rotate(576deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char73 {\n                            transform: rotate(584deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char74 {\n                            transform: rotate(592deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char75 {\n                            transform: rotate(600deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char76 {\n                            transform: rotate(608deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char77 {\n                            transform: rotate(616deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char78 {\n                            transform: rotate(624deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char79 {\n                            transform: rotate(632deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char80 {\n                            transform: rotate(640deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char81 {\n                            transform: rotate(648deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char82 {\n                            transform: rotate(656deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char83 {\n                            transform: rotate(664deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char84 {\n                            transform: rotate(672deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char85 {\n                            transform: rotate(680deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char86 {\n                            transform: rotate(688deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char87 {\n                            transform: rotate(696deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char88 {\n                            transform: rotate(704deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char89 {\n                            transform: rotate(712deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char90 {\n                            transform: rotate(720deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char91 {\n                            transform: rotate(728deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char92 {\n                            transform: rotate(736deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char93 {\n                            transform: rotate(744deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char94 {\n                            transform: rotate(752deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char95 {\n                            transform: rotate(760deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char96 {\n                            transform: rotate(768deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char97 {\n                            transform: rotate(776deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char98 {\n                            transform: rotate(784deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char99 {\n                            transform: rotate(792deg);\n                        }\n.button-anim-3109772 .rs-lettering-text .char100 {\n                            transform: rotate(800deg);\n                        }\n            <\/style>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"no-position  elementor-element elementor-element-rea90001 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"rea90001\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-rea90002 gsap-move-no rs-tween_max_btn-no elementor-widget elementor-widget-rsportfolio-filter\" data-id=\"rea90002\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rsportfolio-filter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"portfolio-filter rs-portfolio-style6 rsaddon_pro_box rs-portfolios6\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"portfolio-filter anim_pills_\">\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"filter-markerrea90002 marker\"><\/div>\n\n\t\t\t\t    <button class=\"active\" data-filter=\"*\">\n\t\t\t\t\t\tTodos\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t    \t\t            \t<button data-filter=\".filter_publicidad-tv\">\n\t\t\t\t\t\t\tPublicidad TV\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t            \t\t            \t<button data-filter=\".filter_videos-de-marca\">\n\t\t\t\t\t\t\tV\u00eddeos de marca\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t            \t\t            \t<button data-filter=\".filter_doblaje-de-animacion\">\n\t\t\t\t\t\t\tDoblaje de animaci\u00f3n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t            \t\t            \t<button data-filter=\".filter_e-learning-es\">\n\t\t\t\t\t\t\tE-learning\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t            \t\t            \t<button data-filter=\".filter_corporativo-e-institucional\">\n\t\t\t\t\t\t\tCorporativo e institucional\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t            \t\t            \t<button data-filter=\".filter_musica-y-canto\">\n\t\t\t\t\t\t\tM\u00fasica y canto\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t            \n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"row grid \">\n\t\t\t    \t\r\n\t<div class=\"col-lg-4 col-md-6 grid-item filter_musica-y-canto filter_proyectos \">\r\n\t\t\t<div class=\"portfolio-item content-overlay\">\r\n\t\t\t\t                    <div class=\"portfolio-img\">\r\n                    \t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/proyecto\/kukuli\/\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Alouette-1024x768.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Proyecto Alouette: maqueta de pantalla de la campa\u00f1a\" srcset=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Alouette-1024x768.webp 1024w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Alouette-300x225.webp 300w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Alouette-768x576.webp 768w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Alouette.webp 1448w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n                    <\/div>\r\n                                <div class=\"portfolio-content\">\r\n                    <div class=\"portfolio-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t                        \t                        \t\t<h3 class=\"p-title\"><a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/proyecto\/kukuli\/\">Kukuli<\/a><\/h3>\r\n                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><p>Un tema producido de principio a fin para el canal franc\u00e9s de Kukuli, serie emblem\u00e1tica de Fauna Entertainment: traducci\u00f3n, reescritura para el canto, direcci\u00f3n art\u00edstica, instrumental y voz.<\/p>\n<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"portfolio-read-more\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/proyecto\/kukuli\/\" class=\"portfolio-btn\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"17\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 17 16\" fill=\"none\"><path d=\"M16.1421 1C16.1421 0.447715 15.6944 2.55533e-07 15.1421 2.55533e-07L6.14214 2.55533e-07C5.58985 2.55533e-07 5.14214 0.447715 5.14214 1C5.14214 1.55228 5.58985 2 6.14214 2H14.1421V10C14.1421 10.5523 14.5899 11 15.1421 11C15.6944 11 16.1421 10.5523 16.1421 10L16.1421 1ZM1.70711 15.8492L15.8492 1.70711L14.435 0.292893L0.292893 14.435L1.70711 15.8492Z\" fill=\"#212020\"><\/path><\/svg><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<div class=\"col-lg-4 col-md-6 grid-item filter_publicidad-tv \">\r\n\t\t\t<div class=\"portfolio-item content-overlay\">\r\n\t\t\t\t                    <div class=\"portfolio-img\">\r\n                    \t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/proyecto\/mobile-vikings\/\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Mobile-Vikings-1-1024x768.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Proyecto Mobile Vikings: maqueta de pantalla de la campa\u00f1a\" srcset=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Mobile-Vikings-1-1024x768.webp 1024w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Mobile-Vikings-1-300x225.webp 300w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Mobile-Vikings-1-768x576.webp 768w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Mobile-Vikings-1.webp 1448w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n                    <\/div>\r\n                                <div class=\"portfolio-content\">\r\n                    <div class=\"portfolio-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t                        \t                        \t\t<h3 class=\"p-title\"><a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/proyecto\/mobile-vikings\/\">Mobile Vikings<\/a><\/h3>\r\n                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><p>Dos anuncios doblados al franc\u00e9s para el operador. El guion traducido ven\u00eda dado: todo el trabajo estuvo en el ajuste a la imagen y en las reformulaciones que impon\u00eda la duraci\u00f3n de los planos.<\/p>\n<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"portfolio-read-more\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/proyecto\/mobile-vikings\/\" class=\"portfolio-btn\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"17\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 17 16\" fill=\"none\"><path d=\"M16.1421 1C16.1421 0.447715 15.6944 2.55533e-07 15.1421 2.55533e-07L6.14214 2.55533e-07C5.58985 2.55533e-07 5.14214 0.447715 5.14214 1C5.14214 1.55228 5.58985 2 6.14214 2H14.1421V10C14.1421 10.5523 14.5899 11 15.1421 11C15.6944 11 16.1421 10.5523 16.1421 10L16.1421 1ZM1.70711 15.8492L15.8492 1.70711L14.435 0.292893L0.292893 14.435L1.70711 15.8492Z\" fill=\"#212020\"><\/path><\/svg><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<div class=\"col-lg-4 col-md-6 grid-item filter_publicidad-tv \">\r\n\t\t\t<div class=\"portfolio-item content-overlay\">\r\n\t\t\t\t                    <div class=\"portfolio-img\">\r\n                    \t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/proyecto\/roadsurfer\/\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Roadsurfer-1024x768.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Proyecto Roadsurfer: maqueta de pantalla de la campa\u00f1a\" srcset=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Roadsurfer-1024x768.webp 1024w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Roadsurfer-300x225.webp 300w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Roadsurfer-768x576.webp 768w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Roadsurfer.webp 1448w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n                    <\/div>\r\n                                <div class=\"portfolio-content\">\r\n                    <div class=\"portfolio-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t                        \t                        \t\t<h3 class=\"p-title\"><a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/proyecto\/roadsurfer\/\">Roadsurfer<\/a><\/h3>\r\n                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><p>Un spot web muy corto grabado en franc\u00e9s. El v\u00eddeo original, ya validado, serv\u00eda de referencia: todo el trabajo estuvo en la direcci\u00f3n art\u00edstica y en la emoci\u00f3n que hab\u00eda que transmitir.<\/p>\n<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"portfolio-read-more\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/proyecto\/roadsurfer\/\" class=\"portfolio-btn\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"17\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 17 16\" fill=\"none\"><path d=\"M16.1421 1C16.1421 0.447715 15.6944 2.55533e-07 15.1421 2.55533e-07L6.14214 2.55533e-07C5.58985 2.55533e-07 5.14214 0.447715 5.14214 1C5.14214 1.55228 5.58985 2 6.14214 2H14.1421V10C14.1421 10.5523 14.5899 11 15.1421 11C15.6944 11 16.1421 10.5523 16.1421 10L16.1421 1ZM1.70711 15.8492L15.8492 1.70711L14.435 0.292893L0.292893 14.435L1.70711 15.8492Z\" fill=\"#212020\"><\/path><\/svg><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<div class=\"col-lg-4 col-md-6 grid-item filter_videos-de-marca \">\r\n\t\t\t<div class=\"portfolio-item content-overlay\">\r\n\t\t\t\t                    <div class=\"portfolio-img\">\r\n                    \t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/proyecto\/nalila\/\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Nalila-1024x768.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Proyecto Nalila: maqueta de pantalla de la campa\u00f1a\" srcset=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Nalila-1024x768.webp 1024w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Nalila-300x225.webp 300w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Nalila-768x576.webp 768w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Nalila.webp 1448w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n                    <\/div>\r\n                                <div class=\"portfolio-content\">\r\n                    <div class=\"portfolio-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t                        \t                        \t\t<h3 class=\"p-title\"><a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/proyecto\/nalila\/\">Nalila<\/a><\/h3>\r\n                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><p>Una pel\u00edcula de marca reducida a un eslogan de unas pocas palabras. Encuadre del tono, elecci\u00f3n de la voz, pruebas comparadas entre una voz infantil susurrada real y un adulto modulado, y grabaci\u00f3n.<\/p>\n<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"portfolio-read-more\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/proyecto\/nalila\/\" class=\"portfolio-btn\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"17\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 17 16\" fill=\"none\"><path d=\"M16.1421 1C16.1421 0.447715 15.6944 2.55533e-07 15.1421 2.55533e-07L6.14214 2.55533e-07C5.58985 2.55533e-07 5.14214 0.447715 5.14214 1C5.14214 1.55228 5.58985 2 6.14214 2H14.1421V10C14.1421 10.5523 14.5899 11 15.1421 11C15.6944 11 16.1421 10.5523 16.1421 10L16.1421 1ZM1.70711 15.8492L15.8492 1.70711L14.435 0.292893L0.292893 14.435L1.70711 15.8492Z\" fill=\"#212020\"><\/path><\/svg><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<div class=\"col-lg-4 col-md-6 grid-item filter_corporativo-e-institucional \">\r\n\t\t\t<div class=\"portfolio-item content-overlay\">\r\n\t\t\t\t                    <div class=\"portfolio-img\">\r\n                    \t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/proyecto\/promopeche\/\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PromoPeche-1-1024x768.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"PromoP\u00eache: maqueta de pantalla del v\u00eddeo institucional\" srcset=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PromoPeche-1-1024x768.webp 1024w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PromoPeche-1-300x225.webp 300w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PromoPeche-1-768x576.webp 768w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PromoPeche-1.webp 1448w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n                    <\/div>\r\n                                <div class=\"portfolio-content\">\r\n                    <div class=\"portfolio-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t                        \t                        \t\t<h3 class=\"p-title\"><a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/proyecto\/promopeche\/\">PromoP\u00eache<\/a><\/h3>\r\n                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><p>Una pel\u00edcula institucional realizada con la Uni\u00f3n Europea y organizaciones presentes en Mauritania, grabada en franc\u00e9s y en \u00e1rabe. La voz en off sostiene dos registros: relato y explicaci\u00f3n.<\/p>\n<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"portfolio-read-more\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/proyecto\/promopeche\/\" class=\"portfolio-btn\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"17\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 17 16\" fill=\"none\"><path d=\"M16.1421 1C16.1421 0.447715 15.6944 2.55533e-07 15.1421 2.55533e-07L6.14214 2.55533e-07C5.58985 2.55533e-07 5.14214 0.447715 5.14214 1C5.14214 1.55228 5.58985 2 6.14214 2H14.1421V10C14.1421 10.5523 14.5899 11 15.1421 11C15.6944 11 16.1421 10.5523 16.1421 10L16.1421 1ZM1.70711 15.8492L15.8492 1.70711L14.435 0.292893L0.292893 14.435L1.70711 15.8492Z\" fill=\"#212020\"><\/path><\/svg><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<div class=\"col-lg-4 col-md-6 grid-item filter_publicidad-tv \">\r\n\t\t\t<div class=\"portfolio-item content-overlay\">\r\n\t\t\t\t                    <div class=\"portfolio-img\">\r\n                    \t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/proyecto\/yoto\/\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Yoto-1024x768.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Proyecto Yoto: maqueta de pantalla de la campa\u00f1a\" srcset=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Yoto-1024x768.webp 1024w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Yoto-300x225.webp 300w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Yoto-768x576.webp 768w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Yoto.webp 1448w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n                    <\/div>\r\n                                <div class=\"portfolio-content\">\r\n                    <div class=\"portfolio-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t                        \t                        \t\t<h3 class=\"p-title\"><a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/proyecto\/yoto\/\">Yoto<\/a><\/h3>\r\n                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><p>Doblaje al franc\u00e9s del v\u00eddeo de presentaci\u00f3n de Yoto: ni\u00f1os actores, voces de padres y voz en off narrativa, ajustados al original sin a\u00f1adidos, para un doble destinatario, ni\u00f1o y padre.<\/p>\n<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"portfolio-read-more\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/proyecto\/yoto\/\" class=\"portfolio-btn\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"17\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 17 16\" fill=\"none\"><path d=\"M16.1421 1C16.1421 0.447715 15.6944 2.55533e-07 15.1421 2.55533e-07L6.14214 2.55533e-07C5.58985 2.55533e-07 5.14214 0.447715 5.14214 1C5.14214 1.55228 5.58985 2 6.14214 2H14.1421V10C14.1421 10.5523 14.5899 11 15.1421 11C15.6944 11 16.1421 10.5523 16.1421 10L16.1421 1ZM1.70711 15.8492L15.8492 1.70711L14.435 0.292893L0.292893 14.435L1.70711 15.8492Z\" fill=\"#212020\"><\/path><\/svg><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<div class=\"col-lg-4 col-md-6 grid-item filter_e-learning-es \">\r\n\t\t\t<div class=\"portfolio-item content-overlay\">\r\n\t\t\t\t                    <div class=\"portfolio-img\">\r\n                    \t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/proyecto\/hyundai\/\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Hyundai-1024x768.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Proyecto Hyundai: maqueta de pantalla de la campa\u00f1a\" srcset=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Hyundai-1024x768.webp 1024w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Hyundai-300x225.webp 300w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Hyundai-768x576.webp 768w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Hyundai.webp 1448w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n                    <\/div>\r\n                                <div class=\"portfolio-content\">\r\n                    <div class=\"portfolio-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t                        \t                        \t\t<h3 class=\"p-title\"><a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/proyecto\/hyundai\/\">Hyundai<\/a><\/h3>\r\n                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><p>Una serie de v\u00eddeos explicativos sobre la plataforma Stripe Monitoring, distribuida a todos los concesionarios oficiales de Hyundai en Francia. Una voz al servicio del aprendizaje.<\/p>\n<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"portfolio-read-more\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/proyecto\/hyundai\/\" class=\"portfolio-btn\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"17\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 17 16\" fill=\"none\"><path d=\"M16.1421 1C16.1421 0.447715 15.6944 2.55533e-07 15.1421 2.55533e-07L6.14214 2.55533e-07C5.58985 2.55533e-07 5.14214 0.447715 5.14214 1C5.14214 1.55228 5.58985 2 6.14214 2H14.1421V10C14.1421 10.5523 14.5899 11 15.1421 11C15.6944 11 16.1421 10.5523 16.1421 10L16.1421 1ZM1.70711 15.8492L15.8492 1.70711L14.435 0.292893L0.292893 14.435L1.70711 15.8492Z\" fill=\"#212020\"><\/path><\/svg><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<div class=\"col-lg-4 col-md-6 grid-item filter_proyectos filter_videos-de-marca \">\r\n\t\t\t<div class=\"portfolio-item content-overlay\">\r\n\t\t\t\t                    <div class=\"portfolio-img\">\r\n                    \t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/proyecto\/twitch\/\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Twitch-1024x768.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Proyecto Twitch: maqueta de pantalla de la campa\u00f1a\" srcset=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Twitch-1024x768.webp 1024w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Twitch-300x225.webp 300w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Twitch-768x576.webp 768w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Twitch.webp 1448w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n                    <\/div>\r\n                                <div class=\"portfolio-content\">\r\n                    <div class=\"portfolio-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t                        \t                        \t\t<h3 class=\"p-title\"><a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/proyecto\/twitch\/\">Twitch<\/a><\/h3>\r\n                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><p>Lanzamiento de Twitch Ads en Francia. Hac\u00eda falta una voz que hablara a la comunidad sin perder a los anunciantes: mantuvimos ese equilibrio entre energ\u00eda y claridad.<\/p>\n<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"portfolio-read-more\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/proyecto\/twitch\/\" class=\"portfolio-btn\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"17\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 17 16\" fill=\"none\"><path d=\"M16.1421 1C16.1421 0.447715 15.6944 2.55533e-07 15.1421 2.55533e-07L6.14214 2.55533e-07C5.58985 2.55533e-07 5.14214 0.447715 5.14214 1C5.14214 1.55228 5.58985 2 6.14214 2H14.1421V10C14.1421 10.5523 14.5899 11 15.1421 11C15.6944 11 16.1421 10.5523 16.1421 10L16.1421 1ZM1.70711 15.8492L15.8492 1.70711L14.435 0.292893L0.292893 14.435L1.70711 15.8492Z\" fill=\"#212020\"><\/path><\/svg><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<div class=\"col-lg-4 col-md-6 grid-item filter_doblaje-de-animacion \">\r\n\t\t\t<div class=\"portfolio-item content-overlay\">\r\n\t\t\t\t                    <div class=\"portfolio-img\">\r\n                    \t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/proyecto\/cry-babies\/\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Cry-Babies-1024x768.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Proyecto Cry Babies: maqueta de pantalla de la campa\u00f1a\" srcset=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Cry-Babies-1024x768.webp 1024w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Cry-Babies-300x225.webp 300w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Cry-Babies-768x576.webp 768w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Cry-Babies.webp 1448w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n                    <\/div>\r\n                                <div class=\"portfolio-content\">\r\n                    <div class=\"portfolio-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t                        \t                        \t\t<h3 class=\"p-title\"><a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/proyecto\/cry-babies\/\">Cry Babies<\/a><\/h3>\r\n                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><p>Una serie de animaci\u00f3n doblada al franc\u00e9s para Kitoons. La dificultad estaba menos en la t\u00e9cnica que en dirigir a actores que son ni\u00f1os: sesiones a su medida y bloqueos que levantar.<\/p>\n<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"portfolio-read-more\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/proyecto\/cry-babies\/\" class=\"portfolio-btn\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"17\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 17 16\" fill=\"none\"><path d=\"M16.1421 1C16.1421 0.447715 15.6944 2.55533e-07 15.1421 2.55533e-07L6.14214 2.55533e-07C5.58985 2.55533e-07 5.14214 0.447715 5.14214 1C5.14214 1.55228 5.58985 2 6.14214 2H14.1421V10C14.1421 10.5523 14.5899 11 15.1421 11C15.6944 11 16.1421 10.5523 16.1421 10L16.1421 1ZM1.70711 15.8492L15.8492 1.70711L14.435 0.292893L0.292893 14.435L1.70711 15.8492Z\" fill=\"#212020\"><\/path><\/svg><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<div class=\"col-lg-4 col-md-6 grid-item filter_doblaje-de-animacion \">\r\n\t\t\t<div class=\"portfolio-item content-overlay\">\r\n\t\t\t\t                    <div class=\"portfolio-img\">\r\n                    \t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/proyecto\/bloopies\/\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bloopies-1024x768.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Proyecto Bloopies: maqueta de pantalla de la campa\u00f1a\" srcset=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bloopies-1024x768.webp 1024w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bloopies-300x225.webp 300w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bloopies-768x576.webp 768w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bloopies.webp 1448w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n                    <\/div>\r\n                                <div class=\"portfolio-content\">\r\n                    <div class=\"portfolio-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t                        \t                        \t\t<h3 class=\"p-title\"><a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/proyecto\/bloopies\/\">Bloopies<\/a><\/h3>\r\n                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><p>Doblaje de la serie de animaci\u00f3n Bloopies para el canal Kitoons: actores adultos modulan su voz en voces infantiles y la sostienen de un episodio y de una temporada a otra.<\/p>\n<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"portfolio-read-more\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/proyecto\/bloopies\/\" class=\"portfolio-btn\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"17\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 17 16\" fill=\"none\"><path d=\"M16.1421 1C16.1421 0.447715 15.6944 2.55533e-07 15.1421 2.55533e-07L6.14214 2.55533e-07C5.58985 2.55533e-07 5.14214 0.447715 5.14214 1C5.14214 1.55228 5.58985 2 6.14214 2H14.1421V10C14.1421 10.5523 14.5899 11 15.1421 11C15.6944 11 16.1421 10.5523 16.1421 10L16.1421 1ZM1.70711 15.8492L15.8492 1.70711L14.435 0.292893L0.292893 14.435L1.70711 15.8492Z\" fill=\"#212020\"><\/path><\/svg><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<div class=\"col-lg-4 col-md-6 grid-item filter_e-learning-es \">\r\n\t\t\t<div class=\"portfolio-item content-overlay\">\r\n\t\t\t\t                    <div class=\"portfolio-img\">\r\n                    \t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/proyecto\/nike-contracts\/\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Nike-Contracts-1024x768.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Proyecto Nike Contracts: maqueta de pantalla de la campa\u00f1a\" srcset=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Nike-Contracts-1024x768.webp 1024w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Nike-Contracts-300x225.webp 300w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Nike-Contracts-768x576.webp 768w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Nike-Contracts.webp 1448w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n                    <\/div>\r\n                                <div class=\"portfolio-content\">\r\n                    <div class=\"portfolio-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t                        \t                        \t\t<h3 class=\"p-title\"><a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/proyecto\/nike-contracts\/\">Nike Contracts<\/a><\/h3>\r\n                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><p>Cinco m\u00f3dulos de formaci\u00f3n interna difundidos en Nike Contracts, la plataforma del cliente. Narraci\u00f3n did\u00e1ctica de los procedimientos contractuales y juegos de rol que hab\u00eda que interpretar.<\/p>\n<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"portfolio-read-more\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/proyecto\/nike-contracts\/\" class=\"portfolio-btn\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"17\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 17 16\" fill=\"none\"><path d=\"M16.1421 1C16.1421 0.447715 15.6944 2.55533e-07 15.1421 2.55533e-07L6.14214 2.55533e-07C5.58985 2.55533e-07 5.14214 0.447715 5.14214 1C5.14214 1.55228 5.58985 2 6.14214 2H14.1421V10C14.1421 10.5523 14.5899 11 15.1421 11C15.6944 11 16.1421 10.5523 16.1421 10L16.1421 1ZM1.70711 15.8492L15.8492 1.70711L14.435 0.292893L0.292893 14.435L1.70711 15.8492Z\" fill=\"#212020\"><\/path><\/svg><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<div class=\"col-lg-4 col-md-6 grid-item filter_proyectos filter_publicidad-tv \">\r\n\t\t\t<div class=\"portfolio-item content-overlay\">\r\n\t\t\t\t                    <div class=\"portfolio-img\">\r\n                    \t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/proyecto\/skull-shaver\/\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Skull-Shaver-1024x768.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Proyecto Skull Shaver: maqueta de pantalla de la campa\u00f1a\" srcset=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Skull-Shaver-1024x768.webp 1024w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Skull-Shaver-300x225.webp 300w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Skull-Shaver-768x576.webp 768w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Skull-Shaver.webp 1448w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n                    <\/div>\r\n                                <div class=\"portfolio-content\">\r\n                    <div class=\"portfolio-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t                        \t                        \t\t<h3 class=\"p-title\"><a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/proyecto\/skull-shaver\/\">Skull Shaver<\/a><\/h3>\r\n                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><p>Adaptada al franc\u00e9s, espa\u00f1ol, alem\u00e1n e italiano para el mercado europeo. Una campa\u00f1a estadounidense vista ya m\u00e1s de un mill\u00f3n de veces: casting, direcci\u00f3n, sincronizaci\u00f3n y recreaci\u00f3n \u00edntegra de la banda sonora, m\u00fasica incluida.<\/p>\n<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"portfolio-read-more\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/proyecto\/skull-shaver\/\" class=\"portfolio-btn\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"17\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 17 16\" fill=\"none\"><path d=\"M16.1421 1C16.1421 0.447715 15.6944 2.55533e-07 15.1421 2.55533e-07L6.14214 2.55533e-07C5.58985 2.55533e-07 5.14214 0.447715 5.14214 1C5.14214 1.55228 5.58985 2 6.14214 2H14.1421V10C14.1421 10.5523 14.5899 11 15.1421 11C15.6944 11 16.1421 10.5523 16.1421 10L16.1421 1ZM1.70711 15.8492L15.8492 1.70711L14.435 0.292893L0.292893 14.435L1.70711 15.8492Z\" fill=\"#212020\"><\/path><\/svg><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<div class=\"col-lg-4 col-md-6 grid-item filter_publicidad-tv \">\r\n\t\t\t<div class=\"portfolio-item content-overlay\">\r\n\t\t\t\t                    <div class=\"portfolio-img\">\r\n                    \t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/proyecto\/hinge\/\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Hinge-1-1024x768.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Hinge: maqueta de pantalla de la campa\u00f1a\" srcset=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Hinge-1-1024x768.webp 1024w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Hinge-1-300x225.webp 300w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Hinge-1-768x576.webp 768w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Hinge-1.webp 1448w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n                    <\/div>\r\n                                <div class=\"portfolio-content\">\r\n                    <div class=\"portfolio-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t                        \t                        \t\t<h3 class=\"p-title\"><a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/proyecto\/hinge\/\">Hinge<\/a><\/h3>\r\n                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><p>Doblaje al franc\u00e9s de dos pel\u00edculas de la campa\u00f1a europea de Hinge. Un reparto ajustado a los personajes en pantalla y una voz interior sostenida sin \u00e9nfasis.<\/p>\n<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"portfolio-read-more\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/proyecto\/hinge\/\" class=\"portfolio-btn\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"17\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 17 16\" fill=\"none\"><path d=\"M16.1421 1C16.1421 0.447715 15.6944 2.55533e-07 15.1421 2.55533e-07L6.14214 2.55533e-07C5.58985 2.55533e-07 5.14214 0.447715 5.14214 1C5.14214 1.55228 5.58985 2 6.14214 2H14.1421V10C14.1421 10.5523 14.5899 11 15.1421 11C15.6944 11 16.1421 10.5523 16.1421 10L16.1421 1ZM1.70711 15.8492L15.8492 1.70711L14.435 0.292893L0.292893 14.435L1.70711 15.8492Z\" fill=\"#212020\"><\/path><\/svg><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<div class=\"col-lg-4 col-md-6 grid-item filter_publicidad-tv \">\r\n\t\t\t<div class=\"portfolio-item content-overlay\">\r\n\t\t\t\t                    <div class=\"portfolio-img\">\r\n                    \t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/proyecto\/jysk\/\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/JYSK-1-1024x768.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"JYSK: maqueta en tel\u00e9fono del spot de campa\u00f1a\" srcset=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/JYSK-1-1024x768.webp 1024w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/JYSK-1-300x225.webp 300w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/JYSK-1-768x576.webp 768w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/JYSK-1.webp 1448w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n                    <\/div>\r\n                                <div class=\"portfolio-content\">\r\n                    <div class=\"portfolio-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t                        \t                        \t\t<h3 class=\"p-title\"><a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/proyecto\/jysk\/\">JYSK<\/a><\/h3>\r\n                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><p>Un a\u00f1o de voz francesa de B\u00e9lgica para las campa\u00f1as de JYSK: televisi\u00f3n, radio, tienda y redes sociales. Despu\u00e9s Suiza, Francia y Marruecos, con una locutora nativa por mercado.<\/p>\n<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"portfolio-read-more\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/proyecto\/jysk\/\" class=\"portfolio-btn\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"17\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 17 16\" fill=\"none\"><path d=\"M16.1421 1C16.1421 0.447715 15.6944 2.55533e-07 15.1421 2.55533e-07L6.14214 2.55533e-07C5.58985 2.55533e-07 5.14214 0.447715 5.14214 1C5.14214 1.55228 5.58985 2 6.14214 2H14.1421V10C14.1421 10.5523 14.5899 11 15.1421 11C15.6944 11 16.1421 10.5523 16.1421 10L16.1421 1ZM1.70711 15.8492L15.8492 1.70711L14.435 0.292893L0.292893 14.435L1.70711 15.8492Z\" fill=\"#212020\"><\/path><\/svg><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<div class=\"col-lg-4 col-md-6 grid-item filter_proyectos filter_publicidad-tv \">\r\n\t\t\t<div class=\"portfolio-item content-overlay\">\r\n\t\t\t\t                    <div class=\"portfolio-img\">\r\n                    \t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/proyecto\/vinted\/\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Vinted-1024x768.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Proyecto Vinted: maqueta de pantalla de la campa\u00f1a\" srcset=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Vinted-1024x768.webp 1024w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Vinted-300x225.webp 300w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Vinted-768x576.webp 768w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Vinted.webp 1448w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n                    <\/div>\r\n                                <div class=\"portfolio-content\">\r\n                    <div class=\"portfolio-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t                        \t                        \t\t<h3 class=\"p-title\"><a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/proyecto\/vinted\/\">Vinted<\/a><\/h3>\r\n                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><p>Emitida en Francia y en B\u00e9lgica. Un tono c\u00e1lido, a la altura del esp\u00edritu comunitario de la marca, con la energ\u00eda que exige un bloque publicitario.<\/p>\n<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"portfolio-read-more\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/proyecto\/vinted\/\" class=\"portfolio-btn\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"17\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 17 16\" fill=\"none\"><path d=\"M16.1421 1C16.1421 0.447715 15.6944 2.55533e-07 15.1421 2.55533e-07L6.14214 2.55533e-07C5.58985 2.55533e-07 5.14214 0.447715 5.14214 1C5.14214 1.55228 5.58985 2 6.14214 2H14.1421V10C14.1421 10.5523 14.5899 11 15.1421 11C15.6944 11 16.1421 10.5523 16.1421 10L16.1421 1ZM1.70711 15.8492L15.8492 1.70711L14.435 0.292893L0.292893 14.435L1.70711 15.8492Z\" fill=\"#212020\"><\/path><\/svg><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<div class=\"col-lg-4 col-md-6 grid-item filter_musica-y-canto \">\r\n\t\t\t<div class=\"portfolio-item content-overlay\">\r\n\t\t\t\t                    <div class=\"portfolio-img\">\r\n                    \t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/proyecto\/lego-duplo\/\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/LEGO-DUPLO-COMPIL-1024x768.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"LEGO DUPLO: maqueta de pantalla de la recopilaci\u00f3n de las diez canciones francesas\" srcset=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/LEGO-DUPLO-COMPIL-1024x768.webp 1024w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/LEGO-DUPLO-COMPIL-300x225.webp 300w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/LEGO-DUPLO-COMPIL-768x576.webp 768w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/LEGO-DUPLO-COMPIL.webp 1448w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n                    <\/div>\r\n                                <div class=\"portfolio-content\">\r\n                    <div class=\"portfolio-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t                        \t                        \t\t<h3 class=\"p-title\"><a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/proyecto\/lego-duplo\/\">LEGO DUPLO<\/a><\/h3>\r\n                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><p>Dos EP de canciones de LEGO DUPLO publicados por West One Music: diez temas adaptados al franc\u00e9s y cantados en el estudio, difundidos en los canales LEGO y en Mini R\u00e9cr\u00e9, del grupo Moonbug.<\/p>\n<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"portfolio-read-more\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/proyecto\/lego-duplo\/\" class=\"portfolio-btn\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"17\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 17 16\" fill=\"none\"><path d=\"M16.1421 1C16.1421 0.447715 15.6944 2.55533e-07 15.1421 2.55533e-07L6.14214 2.55533e-07C5.58985 2.55533e-07 5.14214 0.447715 5.14214 1C5.14214 1.55228 5.58985 2 6.14214 2H14.1421V10C14.1421 10.5523 14.5899 11 15.1421 11C15.6944 11 16.1421 10.5523 16.1421 10L16.1421 1ZM1.70711 15.8492L15.8492 1.70711L14.435 0.292893L0.292893 14.435L1.70711 15.8492Z\" fill=\"#212020\"><\/path><\/svg><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<div class=\"col-lg-4 col-md-6 grid-item filter_corporativo-e-institucional \">\r\n\t\t\t<div class=\"portfolio-item content-overlay\">\r\n\t\t\t\t                    <div class=\"portfolio-img\">\r\n                    \t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/proyecto\/asmak-fish\/\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Asmak-Fish-jah-1024x768.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Asmak Fish: maqueta de pantalla del v\u00eddeo de animaci\u00f3n\" srcset=\"https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Asmak-Fish-jah-1024x768.webp 1024w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Asmak-Fish-jah-300x225.webp 300w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Asmak-Fish-jah-768x576.webp 768w, https:\/\/frvoiceover.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Asmak-Fish-jah.webp 1448w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n                    <\/div>\r\n                                <div class=\"portfolio-content\">\r\n                    <div class=\"portfolio-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t                        \t                        \t\t<h3 class=\"p-title\"><a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/proyecto\/asmak-fish\/\">Asmak Fish<\/a><\/h3>\r\n                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><p>Un exportador mauritano ante los importadores europeos. Guion escrito mercado por mercado y voces en tres idiomas: franc\u00e9s, espa\u00f1ol e italiano.<\/p>\n<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"portfolio-read-more\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/proyecto\/asmak-fish\/\" class=\"portfolio-btn\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"17\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 17 16\" fill=\"none\"><path d=\"M16.1421 1C16.1421 0.447715 15.6944 2.55533e-07 15.1421 2.55533e-07L6.14214 2.55533e-07C5.58985 2.55533e-07 5.14214 0.447715 5.14214 1C5.14214 1.55228 5.58985 2 6.14214 2H14.1421V10C14.1421 10.5523 14.5899 11 15.1421 11C15.6944 11 16.1421 10.5523 16.1421 10L16.1421 1ZM1.70711 15.8492L15.8492 1.70711L14.435 0.292893L0.292893 14.435L1.70711 15.8492Z\" fill=\"#212020\"><\/path><\/svg><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FRVOICEOVER &gt; Blog 15 ans \u00b7 3000+ projets \u00b7 Todos Publicit\u00e9 TV Film de marque Doublage dessin anim\u00e9 E-learning Corporate &amp; institutionnel Musique &amp; chant Skull Shaver Adapt\u00e9e en fran\u00e7ais, espagnol, allemand et italien pour le march\u00e9 europ\u00e9en. Une campagne am\u00e9ricaine d\u00e9j\u00e0 vue plus d&rsquo;un million de fois : casting, direction, synchronisation et recr\u00e9ation int\u00e9grale&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22099,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-22904","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22904"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23061,"href":"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22904\/revisions\/23061"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frvoiceover.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}