{"id":25363,"date":"2026-07-20T09:00:00","date_gmt":"2026-07-20T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/frvoiceover.com\/?p=25363"},"modified":"2026-11-19T07:21:05","modified_gmt":"2026-11-19T06:21:05","slug":"slow-na-minute","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frvoiceover.com\/pl\/slow-na-minute\/","title":{"rendered":"Ile s\u0142\u00f3w na minut\u0119 w nagraniu lektorskim? Jak obliczy\u0107 czas czytania tekstu"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przyjmij oko\u0142o 140\u2013160 s\u0142\u00f3w na minut\u0119 dla tekstu czytanego po francusku w naturalnym tempie. To praktyczny przedzia\u0142 do wst\u0119pnych oblicze\u0144. W zale\u017cno\u015bci od zamierzonego efektu i kana\u0142u emisji przeczytanie tej samej strony mo\u017ce zaj\u0105\u0107 minut\u0119 i czterdzie\u015bci sekund albo ponad dwie minuty i trzydzie\u015bci sekund.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pozostaje ustali\u0107, do kt\u00f3rego ko\u0144ca tego przedzia\u0142u b\u0119dzie bli\u017csze tempo czytania twojego tekstu. Od tego zale\u017cy czas nagrania.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Orientacyjne warto\u015bci dla r\u00f3\u017cnych format\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odpowied\u017a na pytanie \u201eile s\u0142\u00f3w na minut\u0119?\u201d zale\u017cy od formatu. Spot radiowy i modu\u0142 szkoleniowy maj\u0105 r\u00f3\u017cne cele, dlatego czyta si\u0119 je w r\u00f3\u017cnym tempie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W poni\u017cszej tabeli tempo spokojne oznacza 110\u2013130 s\u0142\u00f3w na minut\u0119, naturalne 140\u2013160, a szybkie 170\u2013190. Te trzy przedzia\u0142y obejmuj\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 profesjonalnych nagra\u0144 lektorskich po francusku.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"overflow-x:auto;margin:28px 0;\"><table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Format<\/th>\n<th>Typowe tempo<\/th>\n<th>Typowy czas trwania<\/th>\n<th>Orientacyjna d\u0142ugo\u015b\u0107 tekstu<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Kr\u00f3tki spot radiowy<\/td>\n<td>szybkie<\/td>\n<td>15 sekund<\/td>\n<td>35\u201345 s\u0142\u00f3w<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Spot reklamowy<\/td>\n<td>od szybkiego do naturalnego<\/td>\n<td>30 sekund<\/td>\n<td>70\u201385 s\u0142\u00f3w<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Film firmowy lub instytucjonalny<\/td>\n<td>naturalne<\/td>\n<td>2 minuty<\/td>\n<td>270\u2013300 s\u0142\u00f3w<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Modu\u0142 szkoleniowy<\/td>\n<td>spokojne<\/td>\n<td>5 minut<\/td>\n<td>600\u2013700 s\u0142\u00f3w<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Narracja filmu dokumentalnego<\/td>\n<td>od spokojnego do wolnego<\/td>\n<td>10 minut<\/td>\n<td>1 000\u20131 200 s\u0142\u00f3w<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Audiobook<\/td>\n<td>naturalne i r\u00f3wne<\/td>\n<td>1 godzina<\/td>\n<td>8 000\u20139 000 s\u0142\u00f3w<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te warto\u015bci dopracowali\u015bmy podczas pi\u0119tnastu lat sesji nagraniowych. Pomagaj\u0105 okre\u015bli\u0107 d\u0142ugo\u015b\u0107 pierwszej wersji tekstu i wcze\u015bnie wychwyci\u0107 przekroczenie limitu. Dopiero pomiar faktycznego nagrania pozwala zatwierdzi\u0107 materia\u0142 do oddania. Podane warto\u015bci s\u0105 ostro\u017cniejsze od wyniku prostego przeliczenia s\u0142\u00f3w na minuty. Poni\u017cej wyja\u015bniamy, sk\u0105d bierze si\u0119 ta r\u00f3\u017cnica.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co wp\u0142ywa na tempo czytania i w jakim stopniu<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Najpierw ustal, jaki efekt ma wywo\u0142a\u0107 tekst<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Komunikat, kt\u00f3ry ma uspokoi\u0107 odbiorc\u0119, czyta si\u0119 w innym tempie ni\u017c taki, kt\u00f3ry ma sk\u0142oni\u0107 go do reakcji. W wyst\u0105pieniu osoby zarz\u0105dzaj\u0105cej firm\u0105 czy przypomnieniu zasad bezpiecze\u0144stwa jest miejsce na oddech i pauzy. Tempo \u0142atwo spada wtedy poni\u017cej 130 s\u0142\u00f3w na minut\u0119. Przy ofercie ograniczonej czasowo, zapowiedzi premiery czy wezwaniu do dzia\u0142ania na ko\u0144cu spotu cz\u0119sto przekracza 180 s\u0142\u00f3w na minut\u0119. Tempo wynika z tego, co tekst ma przekaza\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dlatego czytanie w jednakowym tempie od pierwszego do ostatniego s\u0142owa brzmi sztucznie. Maszyna utrzymuje sta\u0142e tempo, a lektor zwalnia przy tym, co wa\u017cne, i przyspiesza we fragmentach, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 g\u0142\u00f3wne my\u015bli. \u015arednia z ca\u0142ego nagrania mo\u017ce by\u0107 bliska warto\u015bci wyj\u015bciowej, cho\u0107 tempo po drodze wielokrotnie si\u0119 zmienia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kana\u0142 emisji wyznacza limit czasu<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W radiu i telewizji kupuje si\u0119 czas antenowy o \u015bci\u015ble okre\u015blonej d\u0142ugo\u015bci. Je\u015bli wykupiono 30 sekund, materia\u0142 ma trwa\u0107 30 sekund. Na etapie monta\u017cu nie ma mo\u017cliwo\u015bci wynegocjowania dodatkowego czasu. To najbardziej rygorystyczny wym\u00f3g, jaki musi spe\u0142ni\u0107  <a href=\"\/pl\/lektor-do-reklamy\/\">spot reklamowy<\/a>. Internet daje mniej swobody, ni\u017c mog\u0142oby si\u0119 wydawa\u0107. To, jak d\u0142ugo utrzymasz uwag\u0119 odbiorcy, zale\u017cy od formatu. Inaczej jest w pre-rollu, inaczej w pionowym filmie czy relacji. Za to  <a href=\"\/pl\/lektor-do-filmow-firmowych\/\">film firmowy<\/a>  wy\u015bwietlany podczas seminarium mo\u017ce mie\u0107 znacznie spokojniejsze tempo. Nikt przecie\u017c nie prze\u0142\u0105czy kana\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">G\u0119sto\u015b\u0107 tekstu ma wi\u0119ksze znaczenie ni\u017c jego d\u0142ugo\u015b\u0107<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dwa teksty po 300 s\u0142\u00f3w mog\u0105 mie\u0107 r\u00f3\u017cny czas czytania. Proste my\u015bli zapisane kr\u00f3tkimi zdaniami i wyra\u017cone codziennym j\u0119zykiem da si\u0119 przeczyta\u0107 szybko i p\u0142ynnie. Nagromadzenie danych technicznych, nowych poj\u0119\u0107, liczb i zda\u0144 podrz\u0119dnych wymaga wolniejszego tempa, \u017ceby s\u0142uchacz m\u00f3g\u0142 nad\u0105\u017cy\u0107. W  <a href=\"\/pl\/lektor-do-szkolen\/\">e-learningu<\/a> ta zale\u017cno\u015b\u0107 jest szczeg\u00f3lnie wyra\u017ana. Im mniej znane jest dane poj\u0119cie, tym wolniej trzeba je obja\u015bnia\u0107, \u017ceby uczestnik mia\u0142 czas je zrozumie\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nazwy w\u0142asne i liczby zabieraj\u0105 sporo czasu<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przy pisaniu tekstu naj\u0142atwiej nie doszacowa\u0107 w\u0142a\u015bnie tego czasu. Numer telefonu, dyktowany adres internetowy, pe\u0142na nazwa firmy, skr\u00f3towiec czy warto\u015b\u0107 procentowa wymagaj\u0105 wolniejszego czytania ni\u017c reszta tekstu. S\u0142uchacz musi je zrozumie\u0107 za pierwszym razem, bo nie odtworzy ich z kontekstu. Sama nazwa zagranicznej marki, kt\u00f3rej wymowy wcze\u015bniej nie prze\u0107wiczono, mo\u017ce zabra\u0107 sekund\u0119. W kr\u00f3tkim formacie sekunda jest warta ca\u0142e zdanie.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"frvo-aside\" style=\"border-left:4px solid var(--primaryColor,#0077D9);padding:18px 22px;margin:32px 0;background:rgba(0,119,217,.06);border-radius:4px;\"><p style=\"margin:0 0 10px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em;font-size:.82em;\">Z praktyki studia<\/p><blockquote>\n<p>W kabinie nagraniowej przekroczenie limitu czasu niemal nigdy nie wynika z samej liczby s\u0142\u00f3w. Najcz\u0119\u015bciej chodzi o dopiski dzia\u0142u prawnego z ostatniej chwili i o cyfry numeru, kt\u00f3re trzeba przeczyta\u0107 tak wyra\u017anie, by da\u0142o si\u0119 je zapisa\u0107. W 30-sekundowym spocie informacja prawna dodana dzie\u0144 wcze\u015bniej cz\u0119sto zajmuje wi\u0119cej czasu ni\u017c przedstawienie dw\u00f3ch zalet produktu. S\u0142ycha\u0107 to ju\u017c przy pierwszym czytaniu ca\u0142o\u015bci na g\u0142os. Przy cichej lekturze tekstu \u0142atwo to przeoczy\u0107.<\/p>\n<\/blockquote><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pauzy te\u017c zajmuj\u0105 czas<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dobrze umieszczona pauza podkre\u015bla puent\u0119 i pozwala oddzieli\u0107 dwie my\u015bli. Skr\u00f3cenie przerw na oddech pozwala odzyska\u0107 kilka sekund, ale utrudnia zrozumienie tekstu. Uwzgl\u0119dnij wi\u0119c pauzy ju\u017c w pierwszym oszacowaniu czasu czytania, \u017ceby pod koniec pracy nie trzeba by\u0142o ich skraca\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ten sam spot mo\u017ce trwa\u0107 inaczej w ka\u017cdej wersji j\u0119zykowej<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To cz\u0119sta pu\u0142apka przy przygotowywaniu wersji na inne rynki. Spot zatwierdzony we francuskiej wersji 30-sekundowej niekoniecznie zmie\u015bci si\u0119 w 30 sekundach po angielsku lub hiszpa\u0144sku. Od j\u0119zyka zale\u017cy zar\u00f3wno liczba sylab potrzebnych do przekazania tej samej tre\u015bci, jak i tempo ich wymawiania. W badaniu opublikowanym w czasopi\u015bmie \u201e <em>Language<\/em> \u201d por\u00f3wnano tempo czytania tych samych tekst\u00f3w przet\u0142umaczonych na siedem j\u0119zyk\u00f3w. Wynosi\u0142o ono od oko\u0142o 5,2 sylaby na sekund\u0119 w j\u0119zyku mandary\u0144skim do 7,8 w hiszpa\u0144skim i japo\u0144skim. W j\u0119zyku francuskim odnotowano oko\u0142o 7,2 sylaby na sekund\u0119, a w angielskim oko\u0142o 6,2 (<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1353\/lan.2011.0057\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pellegrino, Coup\u00e9 i Marsico, 2011<\/a>). W j\u0119zykach, w kt\u00f3rych sylaby wymawia si\u0119 szybciej, ka\u017cda sylaba niesie mniej informacji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W praktyce dopasuj tekst ka\u017cdej wersji j\u0119zykowej do docelowego czasu nagrania. Dos\u0142owne t\u0142umaczenie nie zapewni w\u0142a\u015bciwej d\u0142ugo\u015bci. Nagrywamy w sze\u015bciu j\u0119zykach, a w ka\u017cdym z nich tekst czyta lektor, dla kt\u00f3rego jest to j\u0119zyk ojczysty. Czas nagrania ustalamy osobno dla ka\u017cdego j\u0119zyka ju\u017c przy omawianiu briefu. Na etapie miksu jest na to za p\u00f3\u017ano.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tekst przekracza limit czasu? Co skr\u00f3ci\u0107 i w jakiej kolejno\u015bci<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eNadrobimy przy monta\u017cu, troch\u0119 przyspieszymy\u201d. Tak mo\u017cna czasem zyska\u0107 sekund\u0119 lub dwie. Przy wi\u0119kszym przyspieszeniu s\u0142ycha\u0107 ju\u017c r\u00f3\u017cnic\u0119. G\u0142os brzmi nienaturalnie, ko\u0144c\u00f3wki zda\u0144 staj\u0105 si\u0119 niewyra\u017ane, a przekaz traci to, co daje mu ludzki g\u0142os. Lepiej skr\u00f3ci\u0107 tekst ju\u017c na etapie pisania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zacznij od naj\u0142atwiejszych ci\u0119\u0107, a najtrudniejsze zostaw na koniec.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Powt\u00f3rzenia tej samej my\u015bli innymi s\u0142owami.<\/li>\n<li>Okre\u015blenia wzmacniaj\u0105ce, kt\u00f3re nie wnosz\u0105 informacji (\u201enaprawd\u0119\u201d, \u201eszczeg\u00f3lnie\u201d, \u201ejedyny w swoim rodzaju\u201d).<\/li>\n<li>S\u0142owne przej\u015bcia mi\u0119dzy my\u015blami, kt\u00f3re lepiej odda prosta zmiana intonacji.<\/li>\n<li>Zdania podrz\u0119dne. D\u0142ugie zdanie podzielone na dwa cz\u0119sto da si\u0119 przeczyta\u0107 szybciej i \u0142atwiej je zrozumie\u0107.<\/li>\n<li>Dopiero w ostateczno\u015bci pomi\u0144 mniej istotn\u0105 korzy\u015b\u0107 z produktu.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Co zawsze zostawi\u0107 w tek\u015bcie i nagraniu<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pauz\u0119 przed puent\u0105.<\/strong> To ona sprawia, \u017ce puenta wybrzmiewa. Bez niej zyskasz p\u00f3\u0142 sekundy, ale stracisz ca\u0142y efekt.<\/li>\n<li><strong>Nazw\u0119 marki i czas na jej wyra\u017ane wypowiedzenie.<\/strong> Niewyra\u017anie wypowiedziana nazwa na ko\u0144cu spotu mo\u017ce zniweczy\u0107 efekt poprzednich dwudziestu o\u015bmiu sekund.<\/li>\n<li><strong>Obowi\u0105zkow\u0105 informacj\u0119 prawn\u0105.<\/strong> Jej uwzgl\u0119dnienie jest obowi\u0105zkowe. Ju\u017c w pierwszej wersji tekstu zarezerwuj czas na odczytanie jej w ca\u0142o\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ostateczny czas trwania wyznacza format i wp\u0142ywa na prawa do emisji<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Licz\u0105c s\u0142owa, ustalasz, jaki format wykupi\u0107 w mediach i jaki zakres praw do emisji b\u0119dzie ci potrzebny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spot, kt\u00f3ry przekracza limit, wypada z formatu zarezerwowanego w planie mediowym. Trzeba ponownie przeredagowa\u0107 tekst albo wybra\u0107 inny czas antenowy. W obu przypadkach harmonogram ca\u0142ej produkcji si\u0119 przesuwa. Znaczenie ma r\u00f3wnie\u017c spos\u00f3b wykorzystania materia\u0142u. Spot 30-sekundowy w telewizji og\u00f3lnokrajowej, pre-roll w internecie emitowany przez sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy i modu\u0142 szkoleniowy udost\u0119pniany wewn\u0119trznie przez trzy lata to r\u00f3\u017cne sposoby wykorzystania materia\u0142u. Ka\u017cdy wymaga innego zakresu przeniesienia praw do emisji. Czas czytania tekstu wp\u0142ywa wi\u0119c na pierwszy parametr umowy dotycz\u0105cej emisji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dlatego ustal czas trwania ze studiem ju\u017c przy omawianiu briefu. Przy oddawaniu materia\u0142u jest na to za p\u00f3\u017ano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zacznij od docelowego czasu trwania i dopasuj do niego tekst. Przed zatwierdzeniem przeczytaj go na g\u0142os ze stoperem w r\u0119ku. Je\u015bli wahasz si\u0119 mi\u0119dzy dwiema wersjami, wybierz t\u0119, kt\u00f3ra zostawia miejsce na pauzy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Masz tekst, kt\u00f3ry jeszcze nie mie\u015bci si\u0119 w wyznaczonym czasie? Opisz nam format, kana\u0142 emisji i efekt, jaki chcesz uzyska\u0107. Powiemy ci, co si\u0119 zmie\u015bci w obecnej wersji i co trzeba przeredagowa\u0107 przed nagraniem. <a href=\"\/pl\/wycena\/\">Porozmawiajmy o twoim projekcie<\/a>.<\/p>\n<div class=\"frvo-cta\" style=\"border:1px solid rgba(0,119,217,.45);border-radius:8px;padding:26px 28px;margin:42px 0 8px;background:rgba(0,119,217,.08);\"><p style=\"margin:0 0 10px;font-weight:700;font-size:1.14em;\">Chcesz dopasowa\u0107 tekst do formatu?<\/p><p style=\"margin:0 0 20px;\">Wy\u015blij nam tekst i podaj docelowy czas nagrania. Powiemy ci, czy tekst si\u0119 zmie\u015bci, a je\u015bli trzeba go skr\u00f3ci\u0107, wska\u017cemy, co wyci\u0105\u0107.<\/p><a class=\"frvo-cta-btn\" href=\"\/pl\/wycena\/\" style=\"display:inline-block;background:#0077D9;color:#ffffff;text-decoration:none;padding:13px 28px;border-radius:999px;font-weight:700;\">Popro\u015b o wycen\u0119<\/a><\/div><div class=\"frvo-suite\" style=\"border:1px solid rgba(128,128,128,.32);border-radius:6px;padding:20px 24px;margin:38px 0 8px;\"><p style=\"margin:0 0 12px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em;font-size:.82em;\">Przeczytaj te\u017c<\/p><ul style=\"margin:0;padding-left:20px;\"><li style=\"margin-bottom:10px;\"><a href=\"\/pl\/prawa-do-emisji-i-buyout\/\">Prawa do emisji i buyout \u2013 co kupujesz, zamawiaj\u0105c nagranie lektorskie<\/a>  \u2013 dlaczego ostateczny czas trwania wp\u0142ywa na zakres emisji<\/li><li style=\"margin-bottom:10px;\"><a href=\"\/pl\/jak-nagrac-glos\/\">Jak powstaje nagranie lektorskie i co daje nagranie w studiu<\/a>  \u2013 jak zleci\u0107 nagranie, gdy tekst mie\u015bci si\u0119 ju\u017c w formacie<\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przyjmij oko\u0142o 140\u2013160 s\u0142\u00f3w na minut\u0119 dla tekstu czytanego po francusku w naturalnym tempie. To praktyczny przedzia\u0142 do wst\u0119pnych oblicze\u0144. W zale\u017cno\u015bci od zamierzonego efektu i kana\u0142u emisji przeczytanie tej samej strony mo\u017ce zaj\u0105\u0107 minut\u0119 i czterdzie\u015bci sekund albo ponad dwie minuty i trzydzie\u015bci sekund. Pozostaje ustali\u0107, do kt\u00f3rego ko\u0144ca tego przedzia\u0142u b\u0119dzie bli\u017csze tempo&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21697,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[198],"tags":[],"class_list":["post-25363","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-studio-i-produkcja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frvoiceover.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frvoiceover.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frvoiceover.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frvoiceover.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frvoiceover.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25363"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/frvoiceover.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25363\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frvoiceover.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frvoiceover.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frvoiceover.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frvoiceover.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}