{"id":25409,"date":"2026-11-12T09:00:00","date_gmt":"2026-11-12T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/frvoiceover.com\/?p=25409"},"modified":"2026-11-19T07:37:29","modified_gmt":"2026-11-19T06:37:29","slug":"pierwszy-casting-lektorski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frvoiceover.com\/pl\/pierwszy-casting-lektorski\/","title":{"rendered":"Casting lektorski dla pocz\u0105tkuj\u0105cych. Od czego konkretnie zacz\u0105\u0107?"},"content":{"rendered":"<p>Wpisz w wyszukiwark\u0119 \u201ecastingi lektorskie\u201d, a dostaniesz list\u0119 platform. Tyle \u017ce na tym etapie wa\u017cniejsze jest inne pytanie. Zanim zaczniesz szuka\u0107 miejsca, do kt\u00f3rego wy\u015blesz zg\u0142oszenie, sprawd\u017a, czy po jego ods\u0142uchaniu b\u0119dzie wiadomo, do jakich projekt\u00f3w pasuje Tw\u00f3j g\u0142os. Wi\u0119kszo\u015bci zg\u0142osze\u0144 od pocz\u0105tkuj\u0105cych nikt wprost nie odrzuca. Po prostu nie da si\u0119 ich zaklasyfikowa\u0107. Wystarczy kilka dni pracy, \u017ceby to poprawi\u0107.<\/p>\n<h2>Trzy r\u00f3\u017cne sytuacje, kt\u00f3re nazywa si\u0119 castingiem<\/h2>\n<p>Pod t\u0105 nazw\u0105 kryj\u0105 si\u0119 trzy r\u00f3\u017cne sytuacje. Ka\u017cda wymaga innego podej\u015bcia. Je\u015bli je pomylisz, mo\u017cesz straci\u0107 ca\u0142e miesi\u0105ce.<\/p>\n<p><strong>Dob\u00f3r g\u0142os\u00f3w do konkretnego projektu.<\/strong> Klient przychodzi ze scenariuszem, dat\u0105 emisji i ustalonymi za\u0142o\u017ceniami projektu. Studio proponuje wybrane g\u0142osy, czasem wraz z pr\u00f3bnymi nagraniami fragmentu w\u0142a\u015bciwego tekstu. Wszystko rozstrzyga si\u0119 w ci\u0105gu kilku dni, a studio niemal zawsze korzysta z bazy g\u0142os\u00f3w, kt\u00f3r\u0105 ju\u017c ma.<\/p>\n<p><strong>Wpis do bazy g\u0142os\u00f3w.<\/strong> Wysy\u0142asz zg\u0142oszenie z w\u0142asnej inicjatywy. Studio ods\u0142uchuje je bez po\u015bpiechu i przypisuje Tw\u00f3j g\u0142os do odpowiedniej kategorii wed\u0142ug j\u0119zyka, stylu interpretacji i wieku. W dniu wysy\u0142ki nic si\u0119 nie dzieje. Zg\u0142oszenie zaczyna pracowa\u0107 w dniu, w kt\u00f3rym pojawia si\u0119 projekt wymagaj\u0105cy dok\u0142adnie tego, co umiesz.<\/p>\n<p><strong>Otwarte og\u0142oszenie.<\/strong> Og\u0142oszenie na platformie lub w grupie jest dost\u0119pne dla wszystkich, wi\u0119c o t\u0119 sam\u0105 rol\u0119 rywalizuje wiele os\u00f3b. To jedyny z trzech kana\u0142\u00f3w, kt\u00f3ry pocz\u0105tkuj\u0105cy widzi w przegl\u0105darce, a zarazem ten, kt\u00f3ry na starcie ma najmniejsze znaczenie.<\/p>\n<p>St\u0105d bierze si\u0119 mylne wra\u017cenie, \u017ce rynek sk\u0142ada si\u0119 g\u0142\u00f3wnie z og\u0142osze\u0144. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 casting\u00f3w do konkretnych projekt\u00f3w w og\u00f3le nie jest publikowana. Kiedy przychodzi brief, studio otwiera list\u0119 g\u0142os\u00f3w, kt\u00f3rych ju\u017c pos\u0142ucha\u0142o i kt\u00f3re wcze\u015bniej sklasyfikowa\u0142o. Je\u015bli skupisz si\u0119 na og\u0142oszeniach, trafisz na najbardziej widoczn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 rynku, gdzie konkurencja jest najwi\u0119ksza. Zadbaj o to, \u017ceby Tw\u00f3j g\u0142os znalaz\u0142 si\u0119 w bazach, zanim pojawi si\u0119 projekt.<\/p>\n<h2>Co przygotowa\u0107 przed wys\u0142aniem zg\u0142oszenia<\/h2>\n<p>Zg\u0142oszenie ma jedn\u0105 szans\u0119 na ods\u0142uch. Nikt po p\u00f3\u0142 roku nie wr\u00f3ci do linku, kt\u00f3ry nie dzia\u0142a\u0142 za pierwszym razem. Zbyt wczesna wysy\u0142ka kosztuje wi\u0119cej, ni\u017c si\u0119 wydaje. Odbiera Ci szans\u0119 na zrobienie pierwszego wra\u017cenia u tego odbiorcy.<\/p>\n<p>Wystarcz\u0105 trzy rzeczy, \u017ceby studio mog\u0142o wykorzysta\u0107 Twoje zg\u0142oszenie.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Kr\u00f3tka, rzetelna pr\u00f3bka g\u0142osu<\/strong>, kt\u00f3ra pokazuje style interpretacji, jakimi swobodnie pos\u0142ugujesz si\u0119 podczas sesji. Te, kt\u00f3re dopiero chcesz opanowa\u0107, zostaw na p\u00f3\u017aniej.<\/li>\n<li><strong>Dwie linijki opisu<\/strong>  \u2013 okre\u015bl, jak dobrze znasz poszczeg\u00f3lne j\u0119zyki i na ile swobodnie pos\u0142ugujesz si\u0119 ka\u017cdym z wymienionych akcent\u00f3w. Podaj te\u017c style interpretacji, w kt\u00f3rych pracujesz, warunki nagrywania i typowe terminy realizacji.<\/li>\n<li><strong>Link, kt\u00f3ry dzia\u0142a od razu<\/strong>, nie wymaga zak\u0142adania konta i nie wygasa.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u201eNie mam jeszcze realizacji, ale i tak wy\u015bl\u0119 zg\u0142oszenie, \u017ceby da\u0107 si\u0119 pozna\u0107\u201d. Intencja jest dobra, ale ten spos\u00f3b nie dzia\u0142a. W tej bran\u017cy liczy si\u0119 to, czy trafisz do bazy pod w\u0142a\u015bciwym opisem. Samo zwr\u00f3cenie na siebie uwagi na chwil\u0119 nie wystarczy. Zg\u0142oszenie, kt\u00f3rego nie da si\u0119 sklasyfikowa\u0107, nie zostawia \u015bladu, cho\u0107by g\u0142os brzmia\u0142 pi\u0119knie.<\/p>\n<h2>Od czego zacz\u0105\u0107 i co zrobi\u0107 potem<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Przygotuj zg\u0142oszenie, kt\u00f3rego da si\u0119 ods\u0142ucha\u0107.<\/strong> Dop\u00f3ki pr\u00f3bka g\u0142osu, opis i link nie s\u0105 gotowe i sp\u00f3jne, ka\u017cda wysy\u0142ka oznacza zmarnowan\u0105 szans\u0119 u kolejnego odbiorcy.<\/li>\n<li><strong>Najpierw zg\u0142o\u015b si\u0119 tam, gdzie stale prowadzi si\u0119 baz\u0119 g\u0142os\u00f3w.<\/strong> Zacznij od studi\u00f3w nagraniowych, agencji lektorskich oraz firm produkcyjnych i dubbingowych, kt\u00f3re pracuj\u0105 w Twoim j\u0119zyku. Te zespo\u0142y regularnie ods\u0142uchuj\u0105 zg\u0142oszenia i zachowuj\u0105 te, kt\u00f3re uda\u0142o im si\u0119 sklasyfikowa\u0107. Dobrze przygotowane zg\u0142oszenie do bazy mo\u017ce dzi\u0119ki temu pracowa\u0107 na Twoj\u0105 korzy\u015b\u0107 znacznie d\u0142u\u017cej ni\u017c odpowied\u017a na pojedyncze og\u0142oszenie.<\/li>\n<li><strong>Dopiero potem zajrzyj na platformy<\/strong> i odpowiadaj tylko na og\u0142oszenia, w kt\u00f3rych Tw\u00f3j profil rzeczywi\u015bcie pasuje do briefu.<\/li>\n<li><strong>Dbaj o aktualno\u015b\u0107 zg\u0142oszenia.<\/strong> Daj zna\u0107, kiedy opanujesz nowy styl interpretacji, dodasz j\u0119zyk do swojej oferty albo zmienisz sprz\u0119t. Warto odezwa\u0107 si\u0119 ponownie, gdy masz co\u015b nowego do przekazania. Wiadomo\u015b\u0107 powtarzaj\u0105ca tre\u015b\u0107 pierwszej zostanie zignorowana.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Castingi lektorskie online. Czego ucz\u0105 i ile kosztuj\u0105<\/h2>\n<p>\u0141atwo skre\u015bli\u0107 platformy, ale by\u0142oby to niesprawiedliwe. Szybko uczysz si\u0119 tam rzeczy, kt\u00f3rych nikt nie uczy. Czytasz brief i trzymasz si\u0119 jego wytycznych, przygotowujesz porz\u0105dne nagranie pr\u00f3bne w kilka godzin, dotrzymujesz kr\u00f3tkiego terminu i uczysz si\u0119 przyjmowa\u0107 brak odpowiedzi bez traktowania go jako oceny swoich umiej\u0119tno\u015bci. To odruchy przydatne w zawodzie.<\/p>\n<p>Warto te\u017c spojrze\u0107 na to trze\u017awo. Na otwarte og\u0142oszenie odpowiada nieproporcjonalnie wiele os\u00f3b w stosunku do liczby r\u00f3l do obsadzenia. Przy wyborze cz\u0119sto r\u00f3wnie mocno jak g\u0142os liczy si\u0119 szybko\u015b\u0107 odpowiedzi. Warunki wykorzystania nagrania bywaj\u0105 sprowadzone do kilku p\u00f3l, cho\u0107 to w\u0142a\u015bnie one okre\u015blaj\u0105, w jakich mediach, na jakich terytoriach i jak d\u0142ugo mo\u017cna go u\u017cywa\u0107. Je\u015bli zaakceptujesz te warunki bez czytania, zgodzisz si\u0119 na opisane w nich sposoby wykorzystania nagrania, a tej zgody p\u00f3\u017aniej nie cofniesz. Przeczytaj t\u0119 cz\u0119\u015b\u0107 briefu przed nagraniem.<\/p>\n<p>Jeszcze s\u0142owo o abonamentach i p\u0142atnych wyr\u00f3\u017cnieniach. Kupujesz w ten spos\u00f3b lepsz\u0105 widoczno\u015b\u0107 w rankingu. Uwa\u017cnego ods\u0142uchu ani miejsca w bazie g\u0142os\u00f3w nie kupisz.<\/p>\n<h2>Odpowied\u017a na casting. Nagranie pr\u00f3bne sprawdza zar\u00f3wno g\u0142os, jak i rzetelno\u015b\u0107<\/h2>\n<p>Trzymaj si\u0119 briefu co do joty. Dopilnuj wymaganej d\u0142ugo\u015bci nagrania, wskazanej interpretacji, formatu i nazwy pliku oraz godziny wysy\u0142ki. Dwie propozycje interpretacji s\u0105 lepsze ni\u017c pi\u0119\u0107. Gdy wysy\u0142asz ich wi\u0119cej, trudno us\u0142ysze\u0107, za kt\u00f3r\u0105 interpretacj\u0105 si\u0119 opowiadasz. Wida\u0107 za to, \u017ce \u017cadnej nie wybierasz. Wy\u015blij surowe nagranie bez dodatkowej kompresji i pog\u0142osu. Studio zawsze woli neutralny materia\u0142.<\/p>\n<p>Je\u015bli nie mo\u017cesz dotrzyma\u0107 terminu, powiedz o tym od razu. Lektor, kt\u00f3ry rano jasno informuje, \u017ce nie podejmie si\u0119 zlecenia, zostaje na li\u015bcie. Lektor, kt\u00f3ry oddaje nagranie po terminie i nikogo nie uprzedza, z niej wypada.<\/p>\n<div class=\"frvo-aside\" style=\"border-left:4px solid var(--primaryColor,#0077D9);padding:18px 22px;margin:32px 0;background:rgba(0,119,217,.06);border-radius:4px;\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em;font-size:.82em;\">Z perspektywy studia<\/p>\n<p>Podczas castingu nagrania pr\u00f3bne ods\u0142uchuje si\u0119 jedno po drugim. Cz\u0119sto s\u0142ucha ich klient, kt\u00f3ry w og\u00f3le nie poznaje nazwisk lektor\u00f3w. Gdy dwie propozycje s\u0105 zbli\u017cone, rzadko rozstrzyga sama interpretacja. Liczy si\u0119 to, czy nagranie ma wymagan\u0105 d\u0142ugo\u015b\u0107 i czy plik mo\u017cna od razu wstawi\u0107 do monta\u017cu. Pr\u00f3bk\u0119 za d\u0142ug\u0105 cho\u0107by o kilka sekund trzeba skr\u00f3ci\u0107 przed prezentacj\u0105. To wystarczy, \u017ceby pierwsze\u0144stwo dosta\u0142a inna propozycja.<\/p>\n<\/div>\n<h2>Dlaczego pocz\u0105tkuj\u0105cy lektor dostaje kolejne zaproszenie<\/h2>\n<p>Decyduj\u0105 cztery rzeczy. Barwa g\u0142osu do nich nie nale\u017cy.<\/p>\n<p><strong>Rzetelno\u015b\u0107.<\/strong> Odpowiadaj na wiadomo\u015bci, oddawaj nagrania w zapowiedzianym terminie i uprzedzaj o zmianach. Rzetelno\u015b\u0107 spotyka si\u0119 najrzadziej, a zauwa\u017ca najszybciej.<\/p>\n<p><strong>Umiej\u0119tno\u015b\u0107 stosowania si\u0119 do wskaz\u00f3wek re\u017cysera nagrania.<\/strong> Podczas sesji dostaniesz kr\u00f3tk\u0105, czasem nieintuicyjn\u0105 wskaz\u00f3wk\u0119. Trzeba j\u0105 zastosowa\u0107 w nast\u0119pnym uj\u0119ciu bez gubienia toku tekstu. Zanim powt\u00f3rzysz uj\u0119cie, ustal, co konkretnie wymaga zmiany. Samo wra\u017cenie, \u017ce co\u015b Ci si\u0119 nie podoba, nie wystarczy.<\/p>\n<p><strong>Powtarzalno\u015b\u0107 brzmienia.<\/strong> To samo pomieszczenie, ta sama odleg\u0142o\u015b\u0107 od mikrofonu i ten sam tor nagraniowy w ka\u017cdej sesji. Przy projekcie nagrywanym zdalnie studio musi uzyska\u0107 wra\u017cenie, \u017ce wszystkie g\u0142osy nagrano w tym samym miejscu. Zmiana brzmienia mi\u0119dzy dwiema sesjami wyd\u0142u\u017ca prac\u0119 ca\u0142ego zespo\u0142u.<\/p>\n<p><strong>Rzetelny opis umiej\u0119tno\u015bci.<\/strong> Je\u015bli przecenisz swoj\u0105 znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka albo bieg\u0142o\u015b\u0107 w danym stylu interpretacji, wyjdzie to na jaw w najgorszym momencie \u2013 podczas sesji w obecno\u015bci klienta.<\/p>\n<p>Lektor, na kt\u00f3rym mo\u017cna polega\u0107 i z kt\u00f3rym \u0142atwo si\u0119 skontaktowa\u0107, dostaje kolejne zaproszenia cz\u0119\u015bciej ni\u017c kto\u015b bardziej utalentowany, ale nieprzewidywalny. To nie s\u0142owa na pocieszenie. Tak wygl\u0105da codzienna praca przy produkcji nagra\u0144.<\/p>\n<h2>Na co szkoda czasu<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Masowa wysy\u0142ka.<\/strong> Wiadomo\u015b\u0107 wys\u0142an\u0105 w tej samej formie na czterdzie\u015bci adres\u00f3w \u0142atwo rozpozna\u0107 ju\u017c po pierwszym zdaniu. Odbiorca nie dostaje w niej jedynej informacji, kt\u00f3rej szuka\u0142. Dlaczego piszesz w\u0142a\u015bnie do niego?<\/li>\n<li><strong>Dopracowywanie pr\u00f3bki g\u0142osu w niesko\u0144czono\u015b\u0107.<\/strong> Wi\u0119cej dadz\u0105 Ci trzy zg\u0142oszenia z pr\u00f3bk\u0105, kt\u00f3ra uczciwie pokazuje Twoje umiej\u0119tno\u015bci, i p\u00f3\u017aniejsza poprawiona wersja ni\u017c p\u00f3\u0142 roku montowania dema bez wys\u0142ania cho\u0107by jednego zg\u0142oszenia.<\/li>\n<li><strong>Zaczynanie od zlece\u0144, do kt\u00f3rych najtrudniej si\u0119 dosta\u0107.<\/strong> Przy dubbingu film\u00f3w pe\u0142nometra\u017cowych i du\u017cych kampaniach og\u00f3lnokrajowych anga\u017ce dostaj\u0105 zwykle osoby z grona wykonawc\u00f3w, kt\u00f3rych zesp\u00f3\u0142 zna ju\u017c ze wsp\u00f3lnych sesji. Zacznij od format\u00f3w, kt\u00f3re pozwol\u0105 Ci zebra\u0107 nagrania do pokazania.<\/li>\n<li><strong>Przypominanie si\u0119 co trzy dni.<\/strong> Po ods\u0142uchu zg\u0142oszenia nikt nie sporz\u0105dza dla Ciebie oceny. Domaganie si\u0119 odpowiedzi z uzasadnieniem zu\u017cywa kredyt zaufania, kt\u00f3ry da\u0142o Ci zg\u0142oszenie.<\/li>\n<li><strong>Rejestrowanie si\u0119 wsz\u0119dzie.<\/strong> Je\u015bli zak\u0142adasz kolejne profile, kt\u00f3rych potem nie aktualizujesz, zostawiasz po sobie nieaktualne pr\u00f3bki g\u0142osu. To one b\u0119d\u0105 Ci\u0119 reprezentowa\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Jak zg\u0142osi\u0107 sw\u00f3j g\u0142os do bazy FRVOICEOVER<\/h2>\n<p>FRVOICEOVER to studio nagraniowe w Aix-en-Provence i agencja lektorska zajmuj\u0105ca si\u0119 doborem g\u0142os\u00f3w. Po 15 latach dzia\u0142alno\u015bci i realizacji oko\u0142o 3000 projekt\u00f3w agencja ma w bazie ponad 100 g\u0142os\u00f3w. Lektorzy nagrywaj\u0105 w swoich j\u0119zykach ojczystych, kt\u00f3rych w bazie jest 6 \u2013 francuski, angielski, hiszpa\u0144ski, w\u0142oski, niemiecki i arabski. Do bazy stale do\u0142\u0105czaj\u0105 osoby w r\u00f3\u017cnym wieku, reprezentuj\u0105ce wszystkie style interpretacji. <a href=\"\/pl\/o-studiu\/\">Studio<\/a>  ma niewielki zesp\u00f3\u0142, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy trzy obszary pracy: zarz\u0105dzanie, re\u017cyseri\u0119 nagra\u0144 i realizacj\u0119 d\u017awi\u0119ku.<\/p>\n<p>Warunki s\u0105 podane przed formularzem i trzeba ich przestrzega\u0107. Pr\u00f3bka g\u0142osu ma trwa\u0107 kr\u00f3cej ni\u017c dwie minuty. Zamiast za\u0142\u0105cznika wy\u015blij link do ods\u0142uchu. Jako\u015b\u0107 nagrania musi pozwala\u0107 na jego wykorzystanie. Rzetelnie okre\u015bl swoj\u0105 znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyk\u00f3w i wymie\u0144 style interpretacji, w kt\u00f3rych rzeczywi\u015bcie pracujesz. Zesp\u00f3\u0142 ods\u0142uchuje zg\u0142oszenia partiami i nie gwarantuje indywidualnej odpowiedzi. FRVOICEOVER nie oferuje szkole\u0144 ani coachingu. Podczas w\u0142asnych produkcji studio udziela lektorom wskaz\u00f3wek dotycz\u0105cych interpretacji. Taka jest rola re\u017cysera nagrania. Doradztwo w sprawach kariery wykracza poza ten zakres.<\/p>\n<p>Przed wys\u0142aniem zg\u0142oszenia jeszcze raz sprawd\u017a list\u0119. Je\u015bli czego\u015b brakuje, uzupe\u0142nij to. Ta praca zawsze si\u0119 przyda. Lepiej raz wys\u0142a\u0107 dobrze przygotowane zg\u0142oszenie ni\u017c trzy razy wysy\u0142a\u0107 niedopracowane. Gdy wszystkie elementy s\u0105 gotowe, <a href=\"\/pl\/dolacz-do-bazy-glosow\/\">zg\u0142o\u015b sw\u00f3j g\u0142os do bazy FRVOICEOVER<\/a>.<\/p>\n<div class=\"frvo-cta\" style=\"border:1px solid rgba(0,119,217,.45);border-radius:8px;padding:26px 28px;margin:42px 0 8px;background:rgba(0,119,217,.08);\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;font-weight:700;font-size:1.14em;\">Czy Twoje zg\u0142oszenie da si\u0119 sklasyfikowa\u0107?<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 20px;\">Poza pilnymi castingami zesp\u00f3\u0142 FRVOICEOVER ods\u0142uchuje zg\u0142oszenia nadsy\u0142ane z inicjatywy samych lektor\u00f3w i przypisuje g\u0142osy do kategorii wed\u0142ug j\u0119zyka, stylu interpretacji i wieku. Do tej listy wraca osoba odpowiedzialna za dob\u00f3r g\u0142os\u00f3w, gdy pojawia si\u0119 projekt wymagaj\u0105cy dok\u0142adnie tego, co umiesz.<\/p>\n<p><a class=\"frvo-cta-btn\" href=\"\/pl\/dolacz-do-bazy-glosow\/\" style=\"display:inline-block;background:#0077D9;color:#ffffff;text-decoration:none;padding:13px 28px;border-radius:999px;font-weight:700;\">Wy\u015blij zg\u0142oszenie<\/a><\/div>\n<h2>Przeczytaj te\u017c<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"\/pl\/jak-zostac-lektorem\/\">Czego naprawd\u0119 wymaga praca lektora<\/a>  \u2014 zanim wybierzesz spos\u00f3b zg\u0142oszenia, sprawd\u017a, czego ten zaw\u00f3d wymaga na co dzie\u0144.<\/li>\n<li><a href=\"\/pl\/demo-glosowe-do-castingu\/\">Pr\u00f3bka g\u0142osu lektora<\/a>  \u2013 to najwa\u017cniejsza cz\u0119\u015b\u0107 Twojego zg\u0142oszenia. Sprawd\u017a, na co agencja lektorska zwraca uwag\u0119 podczas ods\u0142uchu.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wpisz w wyszukiwark\u0119 \u201ecastingi lektorskie\u201d, a dostaniesz list\u0119 platform. Tyle \u017ce na tym etapie wa\u017cniejsze jest inne pytanie. Zanim zaczniesz szuka\u0107 miejsca, do kt\u00f3rego wy\u015blesz zg\u0142oszenie, sprawd\u017a, czy po jego ods\u0142uchaniu b\u0119dzie wiadomo, do jakich projekt\u00f3w pasuje Tw\u00f3j g\u0142os. Wi\u0119kszo\u015bci zg\u0142osze\u0144 od pocz\u0105tkuj\u0105cych nikt wprost nie odrzuca. Po prostu nie da si\u0119 ich zaklasyfikowa\u0107. Wystarczy&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21916,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[200],"tags":[],"class_list":["post-25409","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-glosy-i-casting"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frvoiceover.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frvoiceover.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frvoiceover.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frvoiceover.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frvoiceover.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25409"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/frvoiceover.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25409\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frvoiceover.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frvoiceover.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frvoiceover.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frvoiceover.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}