La voce fuori campo per i tuoi film aziendali e contenuti istituzionali

Comunicazione aziendale e istituzionale

In un film istituzionale è l’azienda a prendere la parola. Per chi ascolta, che si tratti di clienti, collaboratori o talvolta azionisti, la voce deve ispirare la stessa fiducia della tua firma in calce a un documento. È con questo criterio che scegliamo la voce e ne guidiamo l’interpretazione in studio.

15 anni di esperienza in studio
Un unico referente
Diritti documentati
FR · EN · ES · IT · DE · AR
Qualità broadcast
Richiedi un preventivo

Per questo film istituzionale abbiamo selezionato le voci, diretto le sessioni e consegnato le versioni in francese e in arabo.

Francese · PromoPêche

Francese · PromoPêche

Arabo · PromoPêche

Arabo · PromoPêche

Ascolta le nostre voci per i video aziendali

Quattro estratti: un film aziendale, un video in motion design, un documentario e una versione in inglese. Tutti registrati in studio con direzione artistica durante la sessione. Voci 100% umane, 0% IA.

Film aziendale, voce maschile, franceseIl tono di una direzione che parla sia ai clienti sia ai propri team.
0:00
Motion design, voce femminile, franceseUna voce che spiega i numeri con chiarezza, senza mai perdere ritmo.
0:00
Documentario, voce femminile, franceseUna voce narrante calda e informativa, che dà al racconto il tempo che merita.
0:00
Narrazione in ingleseLa stessa cura, nella lingua delle tue filiali.
0:00

Film aziendali, motion design, podcast di marca

Video istituzionali e relazioni annuali, film di marca, animazioni di prodotto in motion design, comunicazione interna, documentari aziendali e podcast di marca. Un unico partner per tutti i tuoi formati e una voce riconoscibile dall’uno all’altro.

Una produzione di cui puoi rendere conto al tuo ufficio legale

Il contratto garantisce l’origine umana della voce. I diritti di utilizzo sono documentati per mezzo di diffusione e durata. Se il video viene distribuito all’estero o rimane online per anni, sai esattamente cosa copre la tua licenza.

I tuoi contenuti in tutte le lingue del gruppo

Per filiali, stabilimenti produttivi e team dislocati in più sedi, realizziamo le versioni FR, EN, ES, IT, DE e AR dei tuoi contenuti. Selezioniamo voci madrelingua per ogni versione e manteniamo una direzione artistica comune. Il messaggio resta lo stesso, cambia l’accento.

Domande frequenti

Vi occupate dell’intera produzione?

Ci occupiamo della registrazione, della direzione artistica, del missaggio e della consegna nei formati richiesti da chi produce i tuoi video. Su richiesta curiamo anche l’adattamento del copione e la traduzione professionale.

Sì, è una scelta che consigliamo. Usare la stessa voce aiuta chi ascolta a riconoscere i tuoi contenuti nel tempo. Scopri anche il nostro servizio di identità sonora.

Spettano a te, per i mezzi di diffusione, la durata e i territori indicati nel preventivo. Se le esigenze di utilizzo cambiano, puoi rinnovare facilmente la licenza.

E se il progetto è urgente?

Per i progetti urgenti è prevista un’opzione di consegna express. Indica la tua scadenza nel modulo di richiesta preventivo. Ti confermiamo i tempi esatti insieme al preventivo, prima di qualsiasi impegno.

Cerchi una voce per il tuo film?

Descrivici il progetto e come intendi distribuirlo. Il nostro team esaminerà il brief e ti invierà una selezione di voci e un preventivo chiaro.

    Che tipo di progetto hai in mente?