El estudio

countr-icon
00
+
años
de experiencia
¡Qué época tan fascinante! En unos segundos, una inteligencia artificial genera una imagen, un texto, una voz. El contenido se ha vuelto infinito y el ruido, ensordecedor. Pero cuanto más sintético es el contenido, menos lo sentimos.

En FRVOICEOVER hemos tomado una decisión: no maximizar el volumen, sino el impacto. Cuando elige una voz con nosotros, no elige un avatar sintético. Elige una intención humana, transparencia total sobre los derechos y una fuerza de conexión que el algoritmo nunca igualará.

Somos a la vez una agencia de locución y un estudio de grabación, con sede en Aix-en-Provence (Francia). Casting, dirección artística, grabación, doblaje e identidad sonora, en 6 idiomas nativos. 15 años de oficio y más de 3.000 proyectos entregados. 100% Humana, 0% IA.

Estudio de grabación FRVOICEOVER: cabina y sala de control
Forma decorativa de trazo en los colores de FRVOICEOVER
Ilustración de trazo de una mano, en los colores de FRVOICEOVER

Lo que el estudio garantiza

Dirección artística

Un director artístico dirige cada sesión: un locutor sostiene la intención, no lee un texto.

Cabina broadcast

Grabación en cabina tratada, mezcla y masterización incluidas, archivos ajustados a su canal de emisión.

Derechos documentados

Territorio, canal, duración: el presupuesto detalla la voz y los derechos adquiridos, antes incluso de firmar.

Un interlocutor único

Un equipo reducido que le atiende en español, del brief a la entrega, y discreción absoluta sobre sus guiones y archivos.

Una sesión con nosotros

Usted nos da el brief: audiencia, canal, tono buscado. Volvemos el mismo día con una recomendación y un presupuesto claro. El casting le llega en forma de demos grabadas sobre su guion, no de un catálogo que escuchar.

El día de la sesión, un director artístico dirige al locutor en cabina, y usted valida en directo si lo desea. Se lleva archivos mezclados, masterizados y ajustados a su canal de difusión.

Micrófono de condensador y filtro antipop ante los paneles acústicos de una cabina vacía

Confían en nosotros

Agencias de publicidad, anunciantes, productoras y plataformas de e-learning nos confían su voz.

Lo que dicen
nuestros clientes

0000
Proyectos entregados

5,0

Nota media de las reseñas publicadas

El equipo del estudio

Más que una agencia: somos creadores. Pasión, creatividad y cuidado por el detalle: trabajamos cada intención para que su comunicación se escuche y se recuerde.

Elijah

Fundador, dirección de proyecto

Elise

Co-fundadora, dirección artística

Leo

Director técnico

¿Es usted locutor?

Abrimos con regularidad nuestro catálogo a nuevas voces.