• 著者 FRVOICEOVER
  • 7 8月 2026

Bloopies

Kitoonsのアニメシリーズ『Bloopies』の吹き替え。大人の声優が子どもの声を作り、エピソードやシーズンが変わっても同じ声で演じ続けます。

  • 著者 FRVOICEOVER
  • 7 8月 2026

Cry Babies

Kitoons向けアニメシリーズのフランス語吹き替えです。技術面以上に難しかったのは、子どもたちの演技を引き出すことでした。収録の進め方を整え、一人ひとりがつまずく場面に対応しました。