最後まで学びたくなるeラーニングのナレーション

多言語eラーニング

オンライン研修では、声の届け方が受講者の集中を左右します。同じスライドでも、一本調子で読み上げれば、受講者は2分で画面を閉じてしまいます。私たちは、次のモジュールに進んでも集中が続くようにナレーションを収録します。教材が20モジュール、4言語に増えても、語り口の統一感を保ちます。

言語ごとにナレーターを固定
全編共通の収録基準
複数モジュールの一括収録
ご相談窓口の一本化
FR · EN · ES · IT · DE · AR
確認済みの発音用語集

グローバル企業グループ向けに制作した研修モジュールです。

eラーニング · Nike

eラーニング · Nike

eラーニング · Hyundai

eラーニング · Hyundai

ナレーションを試聴

学習用ナレーション、技術研修モジュール、英語版、スペイン語版の4つのサンプルです。いずれも演出のもと、スタジオで収録しました。人の声100%、AI音声0%です。

学習用ナレーション(女性・フランス語)説明書の読み上げとはひと味違う、具体的な事例を語り聞かせるナレーションです。
0:00
技術研修モジュール(男性・フランス語)ソフトウェア研修のナレーションです。正確な用語を使い、一定のテンポで説明します。
0:00
チュートリアル(英語)登録ナレーターの一人が、技術的な内容を英語で解説します。女性の声によるサンプルです。
0:00
同じ語り口で届けるスペイン語のナレーションスペイン語を話す登録女性ナレーターによる学習用ナレーションです。
0:00

5モジュールを4言語で。20本の音声に統一感を

モジュールが変わるたびに声や音量が変わり、言語によって語り口もばらばらになる。eラーニング制作でよく起こる問題です。私たちは言語ごとにナレーターを固定し、演出方針を共有します。最初から最後まで同じ収録基準を使うため、受講者は違和感なく次のモジュールに進めます。

教材の追加や更新に対応

複数のモジュールをまとめて収録し、お客様の命名規則に沿ってファイル名を付けるので、教材作成ツールに簡単に取り込めます。お見積もりには、モジュールのまとまりごと、言語ごとに金額を記載します。教材を追加するときの費用もあらかじめ把握できます。内容が変わったときは、同じナレーターが変更箇所だけを再収録します。全編を録り直す必要がなく、差し替えた音声も自然になじみます。

共通の演出方針で6言語に対応

フランス語、英語、スペイン語、イタリア語、ドイツ語、アラビア語の各言語を母語とするナレーターを起用します。専門用語の発音はお客様の専門家と確認し、ご希望に応じてプロの翻訳者による台本翻訳も承ります。一人の担当者が全体を取りまとめます。

よくあるご質問

モジュール間の統一感をどう保ちますか?

言語ごとに同じナレーターが担当し、収録設定と演出方針もそろえます。初回の一括収録時にこれらの基準を記録し、以降の収録にも適用します。

はい。収録前にお客様のチームと専門用語の発音を確認して用語集にまとめ、すべての言語の収録で使用します。

画面単位またはモジュール単位に音声ファイルを分け、お客様の命名規則に合わせます。SCORM対応ツールをはじめ、お使いの教材作成ツールにそのまま取り込める形で納品します。

同じナレーターが該当箇所を再収録します。後から更新できるよう、案件ごとに収録内容を記録しています。

急ぎの案件にも対応できますか?

お急ぎの案件には特急納品のオプションがあります。お見積もりフォームにご希望の納期をご記入ください。正式なご依頼の前に、お見積もりとあわせて確定した納期をお知らせします。

研修教材に ナレーションを付けませんか?

モジュール数、対象言語、ご希望のスケジュールをお知らせください。制作の進め方とお見積もりをご案内します。

    ご相談の内容