• Di FRVOICEOVER
  • 7 Agosto 2026

Bloopies

Doppiaggio della serie animata Bloopies per il canale Kitoons. Doppiatori adulti modulano la propria voce per farla sembrare quella di un bambino e la mantengono uguale da un episodio all’altro e da una stagione all’altra.

  • Di FRVOICEOVER
  • 7 Agosto 2026

Cry Babies

Una serie animata doppiata in francese per Kitoons. La difficoltà tecnica era secondaria. La vera sfida era dirigere i bambini in studio, dando a ogni sessione una struttura precisa e aiutandoli a superare i blocchi davanti al microfono.