A voz dos seus filmes corporativos e conteúdos institucionais

Corporativo e institucional

Um filme institucional fala em nome da empresa. Para clientes, colaboradores e, às vezes, acionistas, a voz precisa inspirar a mesma confiança que a assinatura ao pé de um documento. É com isso em mente que escolhemos a voz e dirigimos a locução.

15 anos de estúdio
Um único ponto de contato
Direitos documentados
FR · EN · ES · IT · DE · AR
Qualidade broadcast
Solicite um orçamento

Para este filme institucional, selecionamos as vozes, dirigimos as gravações e entregamos as versões em francês e árabe.

Francês · PromoPêche

Francês · PromoPêche

Árabe · PromoPêche

Árabe · PromoPêche

Ouça nossas vozes para locução corporativa

Ouça quatro trechos: um filme corporativo, uma peça de motion design, um documentário e uma versão em inglês. Todos foram gravados em estúdio, com direção durante a sessão. Vozes 100% humanas, 0% IA.

Filme corporativo, voz masculina em francêsO tom de quem está à frente da empresa e fala tanto com os clientes quanto com a própria equipe.
0:00
Motion design, voz feminina em francêsUma voz que explica os números com clareza e mantém a atenção de quem ouve.
0:00
Documentário, voz feminina em francêsUm tom acolhedor e informativo para um tema que se desenvolve sem pressa.
0:00
Narração em inglêsO mesmo rigor, no idioma das suas filiais.
0:00

Filme corporativo, motion design e podcast de marca

Vídeos institucionais, relatórios anuais, filmes de marca, motion design de produto, comunicação interna, documentários corporativos e podcasts de marca. Você conta com o mesmo parceiro em todos esses formatos e mantém a consistência da voz de um para o outro.

Uma produção que você pode defender junto ao departamento jurídico

O contrato garante a origem humana da voz, e a documentação especifica os direitos de uso por mídia e período. Se o vídeo circular em outros países ou ficar no ar por anos, você sabe exatamente o que a licença cobre.

Seu conteúdo em todos os idiomas do grupo

Para filiais, unidades de produção e equipes em diferentes locais, produzimos versões do seu conteúdo em francês, inglês, espanhol, italiano, alemão e árabe. Selecionamos locutores nativos de cada idioma e mantemos a mesma direção artística em todas as versões. O sotaque muda, a mensagem continua a mesma.

Vocês cuidam de toda a produção?

Cuidamos da gravação, da direção, da mixagem e da entrega nos formatos que seus fornecedores de vídeo utilizam. A adaptação do roteiro e a tradução profissional são opcionais.

Sim. Inclusive, recomendamos que você mantenha uma voz fixa para o seu conteúdo. Com o tempo, o público passa a reconhecer a marca pela voz. Conheça também nosso serviço de identidade sonora.

Com você, para as mídias, o período e os territórios definidos no orçamento. Se o uso mudar, a renovação é simples.

E se eu tiver urgência?

Oferecemos entrega expressa para projetos urgentes. Informe no formulário de orçamento até quando precisa receber o material. Confirmamos o prazo exato no orçamento, antes de você assumir qualquer compromisso.

Seu filme precisa de sonorização?

Descreva seu projeto e onde ele será veiculado. Nossa equipe vai analisar o briefing e enviar opções de voz e um orçamento claro.

    Qual é o seu projeto?