O estúdio

countr-icon
00
+
anos
de experiência
Que época fascinante! Em poucos segundos, uma inteligência artificial pode gerar uma imagem, um texto ou uma voz. O conteúdo parece não ter fim, e o ruído é ensurdecedor. Mas quanto mais sintético o conteúdo, menos ele nos toca.

Na FRVOICEOVER, escolhemos priorizar o impacto de cada trabalho, e não o volume de produção. Ao escolher uma das nossas vozes, você não está escolhendo um avatar sintético. Você escolhe uma interpretação humana, tem total clareza sobre os direitos de veiculação e conta com uma voz capaz de criar uma conexão que nenhum algoritmo jamais conseguirá igualar.

Somos uma agência de locutores e um estúdio de gravação em Aix-en-Provence. Fazemos seleção de vozes, direção artística, gravação, dublagem e criação de identidade sonora, com vozes nativas em 6 idiomas. São 15 anos de experiência e mais de 3.000 projetos entregues. 100% humano, 0% IA.

Cabine e sala de controle do estúdio de gravação da FRVOICEOVER
Forma decorativa desenhada com linhas nas cores da FRVOICEOVER
Ilustração de uma mão desenhada com linhas nas cores da FRVOICEOVER

O que o estúdio garante

Direção artística

Em cada sessão, um diretor artístico orienta o locutor para que ele vá além da leitura e transmita a intenção do texto.

Cabine com padrão de radiodifusão

Gravamos em cabine com tratamento acústico. A mixagem e a masterização estão incluídas, e os arquivos são preparados para o seu canal de veiculação.

Direitos documentados

Antes de assinar, você já sabe qual voz está contratando e quais direitos de veiculação estão incluídos. O orçamento especifica o território, o canal e o período de uso.

Um único ponto de contato

Uma equipe enxuta acompanha seu projeto do briefing à entrega e mantém seus roteiros e arquivos em absoluto sigilo.

Como funciona uma sessão no estúdio

Você nos envia um briefing com o público, o canal de veiculação e o tom que procura. Nossa equipe analisa o material e envia uma recomendação e um orçamento claro. Para escolher a voz, você ouve demonstrações gravadas com o seu próprio roteiro, sem precisar percorrer um catálogo.

No dia da sessão, um diretor artístico orienta o locutor na cabine. Se quiser, você pode acompanhar e aprovar as tomadas em tempo real. Ao final, você recebe os arquivos mixados, masterizados e prontos para o seu canal de veiculação.

Microfone condensador com filtro antipop em frente aos painéis acústicos de uma cabine vazia

Quem confia no nosso trabalho

Agências de publicidade, anunciantes, produtoras e plataformas de ensino a distância confiam a nós a voz de seus projetos.

O que dizem
nossos clientes

0000
Projetos entregues

5,0

Nota média das avaliações publicadas

A equipe do estúdio

Além de sermos uma agência, somos criadores. Com paixão, criatividade e atenção aos detalhes, trabalhamos cada nuance da interpretação para que o público ouça a sua mensagem e se lembre dela.

Elijah

Fundador e diretor de projetos

Elise

Cofundadora e diretora artística

Leo

Diretor técnico

Você trabalha com atuação de voz?

Abrimos espaço regularmente para novas vozes no nosso catálogo.