E-learning voice over: training people follow to the end

Multilingual e-learning

Online training is won by ear: the same slide, read flat, gets closed after two minutes. We record elearning voice over that holds attention module after module, and we keep it consistent when your catalogue grows to twenty modules and four languages.

Fixed cast per language
Constant technical standards
Batch recording
One point of contact
FR · EN · ES · IT · DE · AR
Approved pronunciation glossary

Modules produced for international groups.

E-learning · Nike

E-learning · Nike

E-learning · Hyundai

E-learning · Hyundai

Hear our narrations

Four samples: instructional narration, a technical module, an English version and a Spanish one. All recorded in our studio and directed in session. 100% Human, 0% AI.

Instructional narration, female voice, FrenchA real case told, not a manual read aloud.
0:00
Technical module, male voice, FrenchSoftware training: precise vocabulary, steady pace.
0:00
Tutorial, EnglishA native English actress from our catalogue, on technical content.
0:00
The same register, in SpanishInstructional narration by a native Spanish actress from our catalogue.
0:00

Five modules, four languages: twenty recordings to align

It's the classic way an e-learning project derails: different voices from one module to the next, sound levels that drift, languages that don't match. Our answer: a fixed cast per language and one shared direction, with the same technical standards from the first module to the last. Your learners change module without changing world.

Built for catalogues that keep growing

Batch recording, file naming to your conventions, easy import into your authoring tools. The quote is structured by batch of modules and by language: you know in advance what each extension of the catalogue costs. And when a module changes, the same voice re-records the edited segments: no need to redo everything, or to put up with an audio patch.

Localization in 6 languages, one direction

FR, EN, ES, IT, DE, AR: native casting per language, technical pronunciations checked with your experts, professional script translation as an option. One point of contact coordinates it all.

Common questions

How do you keep modules consistent?

Same actor per language, same recording settings, same direction. We document these standards on the first batch and apply them to every batch that follows.

Yes: a pronunciation glossary approved with your teams before recording, applied across all languages.

Files split by screen or by module, named to your conventions, ready for your authoring tool (SCORM or other).

The same voice re-records the affected segments. It’s built into the way we document every project.

What if it's urgent?

An express delivery option exists for projects in a hurry. Tell us your deadline in the quote form: the exact turnaround is confirmed with the quote, before any commitment.

A catalogue that needs a voice?

Tell us the number of modules, the languages and the schedule: we come back with a plan and a quote.

    Your project is about