An animated character has nothing but its voice to exist. It carries the laughter and the tears: everything the picture promises, the voice has to deliver. For 15 years our studio has cast and directed animation voice over and cartoon dubbing: series, films, children's content and brands.
Animated series we cast and dubbed into French.
Series · Bloopies
Series · Cry Babies
Four samples: several characters by one actress, an episode narration, a male part, and a sung tale. 100% Human, 0% AI.
Heroes, villains, creatures, colorful supporting parts: for each character we shortlist actors able to give it a body, an age, a way of moving. Children's voices are performed by specialist adult actors: the right sound, without the production constraints of casting a minor.
A voice director runs the sessions and keeps intentions consistent from one episode to the next. When characters answer each other, multi-voice harmonization avoids the patchwork effect. Recording in a broadcast booth, then editing, mixing and delivery to your production specifications.
Animated series and films, educational content, brand mascots, games and apps for kids. TV, platforms or international release: the quote covers the actual use, and your production stays simple to manage even when it travels.
Yes, performed by adult actors who specialize in young voices: the industry standard, for a natural sound and a simple production.
That’s the heart of the direction work: complementary timbres, consistent intentions, shared energy. One point of contact for the whole voice cast.
Yes: adaptation, casting and recording synced to picture, into French and across our 6 languages.
Your specifications rule: separate stems or full mix, broadcast formats, naming to your conventions.
An express delivery option exists for projects in a hurry. Tell us your deadline in the quote form: the exact turnaround is confirmed with the quote, before any commitment.
Send the synopsis and two lines per character: we come back with voice proposals.