Finding a French voice is easy. Standing by that voice in front of your client, and sometimes a lawyer, is our job. FRVOICEOVER is the French voice over agency and premium recording studio based in France: curated casting, directed sessions, usage rights secured from the quote. 100% Human, 0% AI.
One Super Bowl commercial, cast and adapted by us into four languages. Several characters, a different cast for each language, soundtrack recreated. Scroll to compare the versions.
French · France
Spanish · Spain
German · Germany
Italian · Italy
English · original version
Four samples, four registers, four actors from our voice catalogue: a commercial, a brand narration, an acted dubbing part, an English voice. All recorded in our studio and directed in session. 100% Human, 0% AI.
Listening to three hundred demos isn't casting, it's a chore. Send us the brief: audience, channel, the tone you want, and what you don't want at any cost. We come back with a shortlist of pre-qualified voices from more than 100 actors, each with a demo recorded on your own script. You choose with confidence, we answer for the result.
The rights. TV, online, international: everything is set out at the quote stage, with a contract to match. You know what you're buying before you sign, and you stay covered the day the campaign takes off.
The intent. A voice director runs every session. An actor interprets, they don't read: that's why your message gets remembered.
The consistency. Multi-voice campaigns, multilingual projects (FR, EN, ES, IT, DE, AR): one direction, so everything sounds like one brand.
Advertising agencies putting their reputation on the line for a major brand. Marketing teams who want a turnkey, compliant production with no friction. Production studios looking for a reliable voice partner, from casting to broadcast delivery. Remote sessions, English-speaking project manager.
Six languages, native actors. French as it's spoken in France, plus English, Spanish, Italian, German and Arabic. Every version is cast in its own language, with actors who grew up speaking it.
We adapt, we don't translate. A word-for-word script falls apart at the microphone: rhythm, breathing and delivery are rewritten for the target language. That's the work we did on the Skull Shaver campaign, adapted into French, Spanish, German and Italian for the European market, soundtrack recreated.
One direction for every version. The same voice director follows your languages from start to finish: the tone stays yours, whatever the market.
You describe the project (script, audience, channel, deadline), we shortlist the right voices and you receive demos to choose from. Same-day reply on every quote request.
The ones your project needs, no more, no less: every quote spells out the voice and the rights (territory, media, duration). You know exactly what you’re buying.
No. Every FRVOICEOVER deliverable is recorded by an actor, in a studio. That’s our commitment: 100% Human, 0% AI.
French, English, Spanish, Italian, German and Arabic. Native casting for each language, one direction, consistency guaranteed across all your versions.
An express delivery option exists for projects in a hurry. Tell us your deadline in the quote form: the exact turnaround is confirmed with the quote, before any commitment.
Describe your project in three lines. We get back to you the same day with a recommendation and a clear quote.