ナレーションのブリーフの作り方:4つの質問

机の上で製本された台本に書き込みをする手元。周りにはしおり、鉛筆、ノートパソコン

「温かみがあって、いきいきとした声。やや若めで、でも説得力はほしい」。多少の言い回しの違いはあっても、ナレーションの現場で最もよく届くブリーフです。意図はわかりますし、1行で収まります。ですが、ボイスサンプル一覧に100人いれば、60人は当てはまると言えてしまいます。その結果、キャスティングは感覚頼みになり、収録が始まって初めて本当の要望が見えてきます。ナレーターに原因がないのに、録り直しが重なります。

依頼する側に問題があるわけではありません。問題は、指示の出し方にあります。形容詞が表すのは印象で、印象だけでは演出の指示になりません。「温かい声」と聞いて、低く落ち着いた、そっと語りかけるような声を思い浮かべる人もいれば、笑顔が伝わるような元気な声を想像する人もいます。どちらも間違いではありません。だからこそ、具体的な指示に落とし込まない限り、関係者はそれぞれ違う映像を思い描いて演出することになります。

形容詞の代わりに、4つの質問に答えます。回答は1ページに収まり、音声制作の知識も要りません。声のキャスティング、演出、お見積もりに必要な情報がそろいます。

質問1 誰に話しかけるのか?

広告のターゲット区分だけでは、聞き手の姿は見えてきません。実際に誰が、どんな状況で聞くのかを考えます。

「25〜49歳の男女、フランスの社会職業区分で上位層(CSP+)」は、広告枠を買い付けるための情報です。ナレーターが知りたいのは、誰が、どこで、どの端末を使い、何をしながら、どんな気持ちで聞くかです。木曜日の16時に必須研修を受ける社員、6秒のプレロール広告で初めてブランドを知る見込み客、すでにブランドに納得していて電話口で待っているお客様。それぞれ聞き方は違います。

この質問だけで、語り方の半分は決まります。聞き手との距離感、声の勢い、どこまでくだけた話し方にするかです。急いでいる人と、最後まで聞かなければならない人とでは、語りかけ方が違います。「誰にでも」向けた声は、結局、誰にも届きません。

質問2 何のために伝えるのか?

聞いた人に、どんな反応を起こしたいのでしょうか。「安心させる」「行動を促す」「説明する」「覚えてもらう」「興味を持ってもらう」。答えは、動詞で表せます。5つも並べず、1つに絞ります。

ブリーフで最も避けられがちなのが、この質問です。答えるには、何を優先するか決めなければならないからです。「情報を伝えたいし、引きつけたいし、高級感も出したい」。狙いが3つあれば、求められる語り方も3つあり、同時には成り立ちません。ナレーターがすべてを一度に盛り込もうとすると、表現の起伏が消えます。キャスティングの試聴で「企業VP風」と呼ばれる、そつはないものの印象に残らない声です。

1つのメッセージにつき、主な狙いは1つです。原稿にどうしても2つの狙いがあるなら、メッセージを2本に分けたほうがよいかもしれません。それに気づくのは、収録ブースに入る前のほうが得策です。

質問3 どこで、どのくらい放送・配信するのか?

一見、実務上の確認に見えますが、企画を左右する質問です。4つのうち、予算に関わるのはこの質問だけです。

放送・配信の媒体によって、技術面や台本の作り方が変わります。ラジオCM、社内向け映像、研修モジュール、プレロール広告では、読みのテンポも、どの程度話が長くなると間延びして聞こえるかも異なります。また、どの地域で、どの媒体を使い、どのくらいの期間メッセージを流すかによって、放送・配信に関する利用権の範囲が決まります。台本が同じでも、フランス国内向けにウェブで3か月配信する案件と、複数の国でテレビCMを1年間放送する案件では条件が異なります。根拠のあるお見積もりには、この情報が欠かせません。

早めに答えておけば、よくある2つの行き違いを防げます。使う予定のない利用範囲に料金を払うことと、キャンペーンの途中で、予定していた放送や配信が利用権の範囲外だったと気づくことです。どちらも計算の誤りではなく、ブリーフで確認していなかったことが原因です。

質問4 絶対に避けたい表現は?

4つのうち最も効果的な質問ですが、実際に尋ねる人は最も少ないのです。

目指す表現の参考例は役に立ちますが、解釈が分かれやすいものです。「このドキュメンタリーのナレーションのように」と言っても、そこには何十もの要素があり、どれが気に入ったのかは伝わりません。一方、避けたい例なら具体的に指示できます。「いかにもCMらしい声だけは避けたい」と伝えれば、大げさな強調、笑顔を作りすぎた読み方、語尾を上げる調子など、一つのスタイルをまとめて外せます。「2010年代の企業紹介映像のような声は避けたい」「わざとらしく親しげにしない」「重々しくゆっくり読まない」。どれも、好ましい印象を表す形容詞を3つ並べるより、的確な演出指示になります。

避けたい例を挙げる利点はもう一つあります。まだ意見を出していない人が、承認の段階になって初めて「これは絶対にだめ」と言い出すことがあります。その意見を収録前に聞いておけるのです。社長の「これだけは避けたい」は、音源の第3版へのコメントで初めて知るより、ブリーフに入れておくほうが得策です。

4つの答えで変わること

同じ案件のブリーフを2通りに書くと、違いが見えてきます。形容詞で書くと「ブランド映像に、温かみがあって、いきいきとした声を」。4つの質問に答えると「展示会のブースで、中小企業の経営者がヘッドホンを着けて映像を見る。狙いは安心してもらうこと。展示会とウェブで1年間使用する。CM調の読み方と、わざとらしく親しげな語り口は避ける」。案件は同じで、書く時間もほぼ同じです。後者なら、声を選び、演出し、費用を見積もれます。前者は、うまくいくことを願うだけです。

4つの答えを明文化すると、その後の工程も一つずつ変わります。

キャスティングでは、候補を絞り込めます。「使えそうな声」が12人分届く代わりに、選んだ理由が添えられた3人分の候補が届きます。ブリーフに反する点がないから残ったのではなく、求める条件に合っているから選ばれた声です。試聴にかかる時間が短くなり、社内でも選定理由を説明できます。上層部に承認を求める段階で、なぜこの声なのかを言葉にできることが、大きな違いになります。

収録の進め方も変わります。ナレーターはその場で意図を探る必要がなく、求められる表現を形にして、細部を磨けます。録り直しが残っても、方向転換ではなく、表現の精度を上げるためのものです。収録後のやり取りも、それぞれが別の仕上がりを想定していたと気づく場ではなく、本来どおり、細部の調整で済むようになります。

スタジオの現場から

ナレーターが原因で録り直しになることはめったにありません。大半は、収録が進んでから意図がはっきりしたケースです。依頼主が最初のテイクを聞いて、そのとき初めて自分が本当に求めていたものに気づきます。項目を整理したブリーフに20分かければ、その気づきを収録ブースに入る前に得られます。だから私たちは、ブリーフを事務手続きで済ませません。マイクを使わずに行う、最初の演出です。

今すぐ、4つの答えを書き出す

進行中の案件で、4つの答えを書き出してみてください。誰が聞くのか。どんな反応を求めるのか。どこで、どのくらい放送・配信するのか。絶対に避けたい表現は何か。1ページで十分です。答えられない質問があれば、それが外部に相談する前に社内で話し合うべき点です。

次は、その答えを実際の依頼に使ってみてください。FRVOICEOVERの お見積もりフォーム では、この方法に沿って、同じ質問を同じ順番でお聞きします。回答はそのまま キャスティング責任者に届きます。4つの答えでブリーフをまとめておくと、案件が思いのほかスムーズに進みます。

4つの答えはそろいましたか?

フォームでは、同じ4つの質問に同じ順番でお答えいただきます。回答はキャスティング責任者に直接届きます。入力の目安は数分です。

案件の内容を入力する

関連記事