ビジネス電話の留守電・自動音声案内の文例と、伝わる理由

濃い色の作業台に置かれた卓上電話

そのまま使える原稿をお探しなら、下に場面別の文例を8つ用意しました。必要な箇所を書き換えてお使いください。読むときに意識してほしいことが一つあります。電話をかけた人がそのまま待つか、途中で切るかを左右するのは、言葉選びよりも、どの情報が先に耳に入るかです。

伝える3つの情報とその順番

電話をかけた人は、聞きたいことを頭に浮かべながら自動音声を聞いています。答えが得られそうか、このまま待っても時間の無駄か。数秒のうちに判断する手がかりは、次の3つです。

どこにつながったか。今、何をすればいいか。いつ返事が来るか。

この順番には理由があります。かけ間違いにすぐ気づけるよう、最初に会社名を伝えます。次に伝えるのは、電話をかけた人がその場でできることです。最後に返答の目安を示します。「伝言を残せば、明日の夕方までに折り返してもらえる」と分かれば、伝言を残す意味があるからです。

原稿の長さは、受付なら2文、営業時間外なら3文、保留中なら1回につき1文が目安です。それ以上の文は、たいてい後から付け足した丁寧表現です。

文例に入る前に、見落としがちな点がもう一つあります。電話をかけたばかりの人と、しばらく待っている人では、聞き方が違います。かけた直後なら案内に耳を傾け、メモを取る余裕もあります。待ち続けている人はすでに注意がそれていて、何か状況が変わる合図を待っています。それぞれの聞き方に合わせて原稿を書き分けます。

場面別の電話メッセージ文例8選

以下の文例は、角括弧の中だけを書き換えれば、そのまま読み上げられます。

営業時間内の受付

「[Nom de l’entreprise]にお電話いただき、ありがとうございます。まもなく担当者が電話に出ますので、そのままお待ちください。」

会社名を名乗り、まもなく応答することを伝えるだけです。営業時間内の受付案内の役割は、電話がつながっていて、このまま待てば応答があると知らせることです。

番号で窓口を選ぶ場合

「[Nom de l’entreprise]にお電話いただき、ありがとうございます。[service 1]をご希望の方は1を、[service 2]をご希望の方は2を押してください。担当者とお話しになりたい方は、そのままお待ちください。」

押す番号より先に窓口名を伝えます。電話をかけた人は、まず自分の用件に合う窓口を探しています。該当する窓口名が聞こえた直後なら、押す番号を覚えやすくなります。

営業時間外

「[Nom de l’entreprise]にお電話いただき、ありがとうございます。ただいま営業時間外です。発信音の後にお名前、お電話番号、ご用件をお残しいただければ、[jour]の[heure]に営業を再開次第、折り返しお電話いたします。」

発信音が鳴る前に、何を話せばよいかが分かります。残してほしい3つの項目を具体的に挙げておくと、最初の伝言で折り返しに必要な情報がそろいます。

臨時休業

「[Nom de l’entreprise]にお電話いただき、ありがとうございます。[date]まで休業しております。お急ぎの方は、[adresse e-mail]へメールをお送りください。こちらのメールは毎日確認しております。その他のご連絡には、[date]から順次お返事いたします。」

急ぎの用件には別の連絡先を案内し、それ以外には返答を始める日を明示します。ほかの連絡手段が分からないと、誰も応答しない番号に何度もかけ直すことになります。

保留中の案内

一続きの長い案内より、短い案内を2回に分けて流す方が伝わります。

「まもなく担当者が電話に出ますので、そのままお待ちください。」

「お手続きの進捗は、[adresse du site]でいつでもご確認いただけます。」

注意がそれていても聞き取れるよう、1回の案内に盛り込む内容は一つに絞ります。保留音楽の合間に十分な間隔を空けて流し、毎回会社名を繰り返す必要はありません。短い間隔で同じ音が繰り返されると、待ち時間はすぐに苦痛になります。

スタジオ収録のポイント

電話案内の収録で難しいのは、読み終わりです。電話システムでは、音声の直後に保留音楽や発信音が続きます。音声がぶつっと切れると回線が切れたように聞こえ、間が長すぎると、電話をかけた人は自分のことを忘れられたと思います。そのため、ファイルごとに末尾の無音の長さを調整します。文例だけでは分からないことがもう一つあります。最初の受付案内と保留中の案内は、同じ収録で同じ人が読み、声の張り方はそれぞれの場面に合わせて変えます。

回線混雑時

「[Nom de l’entreprise]にお電話いただき、ありがとうございます。ただいま電話が大変混み合っております。発信音の後にお電話番号とご用件をお残しいただければ、本日中に折り返しお電話いたします。メールでのお問い合わせは、[adresse e-mail]へお願いいたします。」

伝言とメールという2つの選択肢を示しています。混雑した回線にかけた人が知りたいのは、次に何をすればいいかです。おわびを重ねるほど、その案内が遅れます。

別の窓口への案内

「[Nom de l’entreprise]にお電話いただき、ありがとうございます。この電話窓口での[type de demande]の受付は終了しました。[type de demande]については、[adresse e-mail]へメールをお送りいただくか、[espace client]にログインしてください。その他のご用件の方は、そのままお待ちください。」

その他の用件について触れる前に、該当する人を別の窓口へ案内します。該当する人は一文で次の連絡先が分かり、迷わず電話を切れます。それ以外の人はそのまま待てます。

伝わりにくい案内の共通点

企業の電話案内では、次の4つの問題がよく見られます。

長すぎるおわび 「ご不便をおかけしておりますことを、心より深くおわび申し上げます」では、最もよく聞いてもらえる時間を使ってしまい、次にどうすればよいかが伝わりません。その一文で、取ってほしい行動を案内しましょう。

大事な情報が最後 メールアドレス、営業再開時刻、緊急時の連絡先など、書き留めてほしい情報は、多くのメッセージで出てくるのが遅すぎます。その頃には聞くのをやめていたり、ペンを取る間もなく案内が終わったりします。

耳に負担のかかる保留音楽 音量が大きすぎる、音の強弱を圧縮しすぎている、短い区間を繰り返している。案内の声が重なるときに、音楽の音量を調整している例も多くありません。見落としやすいのが、フランスでの利用許諾です。電話の保留中に音楽を流すことも、楽曲を公衆に聞かせる利用に当たるため、ナレーションと同様に、許諾を受けていることを示せる必要があります。

周囲の声が入るオフィスで電話機を使って録音した案内 4つの中で最も耳につきやすい問題です。周囲の雑音や空調、同僚の声が入り、話し声は録音時に電話回線の帯域で制限されたうえ、再生時に電話システムの帯域でもう一度制限されます。話し方の違いも耳に残ります。原稿を読み上げる声と、相手に語りかける声の違いは、聞けばすぐに分かります。

すべてのお客様が耳にする声

一度もCMを流したことのない企業はたくさんあります。一方、どの企業にも受付メッセージがあり、電話をかけた人は全員その声を聞きます。受付メッセージは、企業の声がお客様に最も頻繁に届く接点です。

毎回流れるからこそ、わずかな言いよどみや発音のつながりの不自然さ、息継ぎの位置まで、繰り返し耳にするうちに会社の印象として定着します。電話案内に合わせた演出でプロの声を収録すれば、聞き手が意識しなくても、電話のたびに同じようにきちんとした印象が伝わります。ほかの媒体と同じ声を使えば、電話窓口も企業全体の サウンドブランディングの一部になります。.

電話案内の制作が最もよく止まる原因は、ファイル形式

あまり語られない部分ですが、制作が止まりやすいのはここです。

従来の電話回線は、標準化された狭い周波数帯域で音声を伝送します。サンプリング周波数は8 kHzで、準拠する規格は ITU-T勧告 G.711です。スタジオで仕上げた高音質のマスターも、そのままでは使えません。この共通の制約に加え、電話システムや通信事業者ごとに、ファイル形式、エンコード方式、音量レベル、場合によってはメッセージ1本あたりの長さの上限まで指定されています。

数週間の手戻りを防ぐには、収録前に電話サービスの提供元へ「この電話システムでは、どの形式の音声ファイルが使えますか」と確認します。その答えでファイルの仕上げ方が決まります。電話案内を扱うスタジオは、電話の周波数帯域に合わせて音を調整し、指定された仕様で納品します。FRVOICEOVERでは、 ビジネス電話の留守電・自動音声案内 をオンラインでご注文いただけます。指定の仕様に合わせたファイル調整も含まれています。

複数の国から電話がかかってくる場合

よくあるのは、一つの受付メッセージにいくつもの言語を並べてしまうことです。フランス語を話す人は自分に必要な案内にたどり着くまでに3つの訳を聞き、英語を話す人は英語の案内が流れるかどうかも分からないまま待つことになります。

押さえる点は2つです。まず、電話がつながった直後に、各言語で短く選択方法を伝えます。英語なら「For English, press 2」です。次に、番号を押した後の案内は、最後まで選んだ言語で進められるようにします。フランス語版と同じ情報を、同じ順番で伝えます。海外から電話をかけた人も、ほかの人と同じ箇所で折り返しの目安を確認できるようにします。

案内は言語ごとに、その言語を母語とするナレーターが1人で担当します。電話のたびに聞こえる受付案内の発音が不自然だと、手配の手間が省けても、それ以上に会社への信頼を損ねます。フランス語、英語、スペイン語、イタリア語、ドイツ語、アラビア語の電話案内は、FRVOICEOVERの ナレーター・声優のキャスティングサービスで承っています。.

このページの文例を使い、角括弧の中を書き換えて、原稿を確定する前に声に出して読んでみてください。自然に聞こえる箇所と、口にすると引っかかる箇所がすぐに分かります。プロの声で収録し、お使いの電話システムに合った形式で納品するサービスは、 オンラインでご注文いただけます。.

複数の拠点や言語が関わる場合や、電話システムに固有の制約がある場合は、運用状況をお聞かせください。必要な収録内容と納品形式をご案内します。 プロジェクトのご相談.

電話メッセージの収録をご検討ですか?

上の文例はご自由にお使いください。プロの声での収録をご希望の場合は、すべてオンラインでご注文いただけます。

プラン一覧

関連記事