Asmak Fish
Un exportateur mauritanien de produits de la pêche face à des importateurs européens. Son film d’animation doublé en espagnol, en italien et en français, un marché par version.
PromoPêche
Un film institutionnel réalisé avec l’Union européenne et des organisations présentes en Mauritanie, enregistré en français et en arabe. La voix off y tient deux registres, récit puis explication.