Eine Online-Schulung entscheidet sich am Ohr: Dieselbe Folie, flach gesprochen, wird nach zwei Minuten geschlossen. Wir nehmen mit französischen E-Learning-Sprechern Texte auf, die Modul für Modul die Aufmerksamkeit halten, und wir sichern die Einheitlichkeit, wenn Ihr Katalog auf zwanzig Module und vier Sprachen wächst.
Module, die wir für internationale Konzerne produziert haben.
E-Learning · Nike
E-Learning · Hyundai
Vier Ausschnitte: pädagogische Narration, technisches Modul, eine englische und eine spanische Fassung. Alle im Studio aufgenommen und mit Regie geführt. 100% Mensch, 0% KI.
Das ist der typische Fall, an dem ein E-Learning-Projekt scheitert: von Modul zu Modul andere Stimmen, schwankende Pegel, Sprachfassungen, die einander nicht ähneln. Unsere Antwort: eine feste Besetzung je Sprache und eine gemeinsame Regie, mit denselben technischen Standards vom ersten bis zum letzten Modul. Ihre Lernenden wechseln das Modul, nicht die Welt.
Aufnahme in Paketen, Dateinamen nach Ihren Konventionen, einfache Integration in Ihre Autorentools. Das Angebot ist nach Modulpaket und Sprache gegliedert: Sie wissen im Voraus, was jede Erweiterung des Katalogs kostet. Und wenn sich ein Modul ändert, spricht dieselbe Stimme die geänderten Passagen neu ein: nichts muss noch einmal komplett produziert werden, und kein Flickwerk bleibt hörbar.
FR, EN, ES, IT, DE, AR: muttersprachliches Casting je Sprache, Fachaussprachen mit Ihren Experten geprüft, professionelle Skriptübersetzung auf Wunsch. Ein fester Ansprechpartner koordiniert alles.
Derselbe Sprecher je Sprache, dieselben Aufnahmeeinstellungen, dieselbe Regie. Wir dokumentieren diese Standards beim ersten Paket, und jedes weitere Paket folgt derselben Vorgabe.
Ja: ein Aussprache-Glossar, vor der Aufnahme mit Ihren Teams abgestimmt und in allen Sprachen angewendet.
Dateien getrennt je Screen oder Modul, benannt nach Ihren Konventionen, fertig für Ihr Autorentool (SCORM oder anderes).
Dieselbe Stimme spricht die betroffenen Passagen neu ein. Dafür dokumentieren wir jedes Projekt von Anfang an.
Für eilige Projekte gibt es eine Express-Lieferung. Nennen Sie Ihren Termin im Angebotsformular: die genaue Lieferzeit bestätigen wir mit dem Angebot, vor jeder Verpflichtung.
Nennen Sie Anzahl der Module, Sprachen und Zeitplan: Sie bekommen einen Ablaufplan und ein Angebot.