French dub of two films from Hinge’s European campaign. A cast matched to the characters on screen, and an inner voice to hold without overplaying it.

A year of Belgian French voice across the JYSK campaigns: television, radio, in-store, social media. Then Switzerland, France and Morocco, with a native actor for each market.

A very short web spot recorded in French. The original video, already approved, was the reference: all the work went into voice direction and into the emotion to land.

French dub of the Yoto presentation video: child actors, parent voices and a narrating voice over, matched to the original with nothing added, for a double audience of children and parents.

Two spots dubbed into French for the operator. The translated script was supplied: all the work went into matching picture and into the rewrites the length of the shots imposed.