Bloopies ist eine Trickfilmserie des Kanals Kitoons für Kinder. Die Stimmen stammen von Erwachsenen, moduliert, damit sie wie Kinderstimmen klingen, und sie mussten von Folge zu Folge und von Staffel zu Staffel identisch bleiben.
Der Kontext. Kitoons ist ein YouTube-Kanal für Trickfilmserien für Kinder. Wir haben an mehreren Staffeln und an drei seiner Serien mitgearbeitet: Bloopies, Cry Babies und VIP Pets.
Erwachsene mit Kinderstimmen. Bei Bloopies werden die Figuren von Erwachsenen synchronisiert, die ihre Stimme so modulieren, dass daraus die eines Kindes wird, mit seinem Alter und seiner Persönlichkeit. Diese Verwandlung kommt zur eigentlichen Synchronarbeit hinzu: Es genügt nicht, die Figur zu spielen. Hier nehmen die Sprecherinnen mit einer Stimme auf, die nicht ihre eigene ist.
Eine Stimme erschaffen und sie wiederfinden. Genau darin liegt die eigentliche Schwierigkeit. Eine Sprecherin bekommt eine oder mehrere Figuren zugeteilt, jede mit ihrer eigenen stimmlichen Identität. Ist sie einmal gefunden, müssen wir die Identität jeder Figur vom Anfang bis zum Ende einer Session halten, von einer Folge zur nächsten. Und das über mehrere Wochen oder sogar mehrere Monate.
Konsistenz über mehrere Staffeln. In einer Serie kennt das Publikum die Stimme einer Figur sehr schnell. Eine Abweichung in Höhe, Sitz oder Energie fällt deshalb sofort auf. Unsere Regiearbeit besteht darin, in jeder neuen Session die richtigen Anhaltspunkte wiederzufinden, damit die Figur von Folge zu Folge und von Staffel zu Staffel erkennbar bleibt.
Beschreiben Sie Ihr Projekt in drei Zeilen. Wir melden uns noch am selben Tag mit einer Empfehlung und einem klaren Angebot.
