Um comercial de TV para a França e a Bélgica com uma mensagem simples. Aderir à moda de segunda mão pode ser fácil, divertido e acessível a todo mundo.
Criar a locução original. A Vinted nos confiou a locução de vários comerciais veiculados na França e na Bélgica. Recebíamos o roteiro e o filme já montado, ainda sem voz. Nesses comerciais, não dublávamos uma versão estrangeira. Gravávamos a locução original que servia de referência.
Um pequeno ritual que economiza tempo. Antes de entrar na cabine, revisamos o vídeo e o roteiro com a cliente para definir juntos o tom da locução. Se uma frase não soar natural ou se for preciso esclarecer a intenção de um trecho, ajustamos tudo ali mesmo, antes de gravar.
Viva as sessões ao vivo! A cliente acompanha a sessão e ouve cada tomada à medida que gravamos. Fazemos os ajustes e, com a aprovação dela, passamos ao próximo trecho. Ao fim da sessão, a cliente já aprovou todas as tomadas escolhidas.
Um comercial, várias durações. Para cada campanha de TV, produzíamos versões do mesmo comercial com 30, 20 e 15 segundos. Em cada versão, ajustávamos o texto e o ritmo da locução à duração.
Descreva seu projeto em três linhas. Nossa equipe analisa seu briefing e envia uma recomendação e um orçamento claro.